原作者：
艦隊收藏之鎮守府頻道（Kantai Collection - Chinjufu Channel）
https://www.facebook.com/ChinjufuChan/
全文經由專頁管理員同意後進行翻譯轉貼
原文：https://www.facebook.com/ChinjufuChan/posts/1126556067365292
部落格中文翻譯版：http://goo.gl/YYlP2m
我個人是比較推薦看部落格版
因為排版和圖片上比較好一點就是
有任何錯誤或需修正地方敬請指教 謝謝
作者:
Waterpig (waterpig)
2016-03-24 18:34:00推推 (′‧ω‧‵)
作者:
baka (バカ)
2016-03-24 18:34:00不知道kamo怎麼介紹
作者:
kuoyipong (petohtalrayn)
2016-03-24 18:37:00你沒翻出那個CIA阿XDDDD 雖然很爛XD那個Jailbait真的很煩XDD 麥當勞外送啦！
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2016-03-24 18:39:00子日www
作者:
dube116 (無悔控蘿莉)
2016-03-24 18:39:00是說z1z3能力啥時高於平均了…
作者:
tomalex (托馬列克斯)
2016-03-24 18:43:00(′・ω・‵)↑ 憲兵來也
作者:
kuoyipong (petohtalrayn)
2016-03-24 18:44:00HP有高就算阿，火雷普普吧
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2016-03-24 18:48:00子日的聲音wwww
作者:
ntupeter (ntu dove)
2016-03-24 19:17:00\(ﾟ∀ﾟ)/pr 都pr
原來陽炎型也是全部沒改二 我還以為只有夕雲是勒...
作者:
nietsche (我不要加班)
2016-03-24 19:28:00你漏了RJ沒介紹啊！（欸
作者: lpark6321 (lc) 2016-03-24 19:43:00
kamo那張舊圖該改了吧 已經可以裝大發了
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2016-03-24 19:45:00PUSH
作者:
Pegasus99 (天馬行空...的天馬)
2016-03-24 20:27:00玩過隔壁就知道初春有多雷 比較新的船還比吹雪低階(初春7吹雪8)
作者:
midd (none)
2016-03-24 20:55:00突然聯想到一件事,艦隊收藏未來有可能實裝空想級驅逐艦嗎?
作者:
LiNcUtT (典)
2016-03-24 21:06:00日翻英:甲乙丙>ABC,翻中改回甲乙丙應該比較好看到A型B型稍微有點怪怪的XD
作者:
wueitei (茶)
2016-03-24 21:42:00我家秋月型夜戰能力綾波耶，哪裡低了！更正：夜戰能力高於綾波
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2016-03-25 01:04:00在田中眼中應該是最快的 法國跟義大利被田中黑超慘然後這兩國最愛在地中海飆船惹(X
應該不是沒練 而是｢夜戰(意味深)｣比女俠饒命高吧然後別府砲難道真的要等春月嗎？