沒人貼所以我來貼好了.....
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知ら
せしていきます。
01▼艦娘「節分ボイス」の期間限定実装
新規40余隻計150隻規模の艦娘に「節分ボイス」が期間限定実装されます！節分の季節
の艦娘たち、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
總計一百五十隻，今年實裝新規四十多隻艦娘的新節分語音
02▼【新任務】の実装
節分期間特別限定任務を含む、【新任務】計三種が実装されます。
●節分特別出撃：制海権を確保せよ！
●精鋭「第八駆逐隊」突入せよ！ 他
※特注家具職人や家具「節分の原稿机」、補強増設も獲得可能！
※各任務の受諾にはトリガーとなる条件達成が必要です。
節分限定任務，給職人，家具，打洞器，請注意前置任務
03▼【演習】新マッチングシステムの搭載
一日二回の演習相手を抽出する「演習」マッチング方式を更新実装、新マッチングシス
テムを搭載しました。次回以降、
●(新式)演習艦隊【第一群】
●(新式)演習艦隊【第二群】
●(旧式)全体
上記三種類の抽出方式を任意に選択可能で
演習系統超級大改動，你將可以從三種類型的演習群裡面選一種來打，估計是不用怕
給你放雙一級大武的智障搞人了....不過不確定前兩種新式究竟是NPC提督還是怎樣
04▼【演習】新マッチングシステムの補足 1/3
●(旧式) 全体
従来通りの方式で、演習相手が抽出されます。
●(新式) 演習艦隊【第二群】
演習相手の新しい抽出型式です。全体からではなく、より演習に適した演習艦隊母集団
の中から演習相手が抽出されます。
演習系統補足開始，除了舊式之外，第二群是系統會找適合演習用的艦隊集團中抽給你
但是目前判斷啥叫做適合演習這點機制不明朗
05▼【演習】新マッチングシステムの補足 2/3
●演習艦隊【第一群】(新式)
演習相手の新しい抽出型式です。第二群(新式)より、やや手強く、しかし勝利した場合
はより効果的な演習が可能な、演習艦隊母集団第一群の中から演習候補がマッチングさ
れます。
延續上面情報，所謂第一群，就是比第二群更強，但是贏了之後會有更多經驗，但判定
機制還是不明朗，究竟是戰果提督的第一群第二群，還是看艦隊總平均等級之類的...
06▼【演習】新マッチングシステムの補足 3/3
※演習相手の更新は一日二回、現在は03:00と15:00に実施しています。
※演習相手抽出型式の選択は、次回演習更新の【2時間前まで】変更可能です。
※演習艦隊【第一群/第二群】の抽出方式は、今後更新する場合があります。
你在台灣時間晚上十二點和中午十二點之前，要選好你究竟抽傳統，第一群，還是第二群
第一群第二群的抽選法，以後可能會更新
然後還是沒跟你講究竟會怎麼抽，又要等檢證惹
07▼【母港最大拡張枠】の拡張
艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠が、現在の310隻から最大【320隻】に拡張されます。
※艦隊母港を拡張すると「装備」保有数枠も自動的に(+40個/1回)拡張されます。
擴港，想擴就擴吧，應該不需要多翻譯
08▼新家具の実装＆【家具屋さん】お品書きの更新 1/2
「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の「節分家具」を含む新旧季節家具などが
実装されます。
・節分の壁紙 new!
・節分「豆まき」セット ・大人の節分セット ・おしゃれな格子窓
新家具第一篇，節分壁紙是新的
09▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/2
「家具屋さん」のお品書きが更新され、新キッチンや二月中旬の準備家具を含む新旧季
節家具が実装されます。
・恵方巻のキッチン new!
・「セッツブーン」掛け軸 new!
・お菓子作りの壁紙
・チョコレートキッチン
新家具第二篇，惠芳捲廚房，還有節分掛軸(刻意用拼音大概是法國水母之類的寫的...)
10▼駆逐艦「Libeccio」がカレー洋リランカ島沖で邂逅可能に
海外生まれの駆逐艦「Libeccio」が、西方海域：カレー洋リランカ島沖【深海東洋艦隊
漸減作戦】において邂逅可能になります。
まだ、同艦を保有していない提督方は、ぜひ彼女との邂逅を！
Libeccio不再期間限定，而是永遠都會出現在4-5的掉落列表內了，雖然我很好奇有沒有
提督會M到去撈4-5...
11▼【大型艦建造】で重巡洋艦「Zara」が建造可能に
重巡洋艦「Zara」が特定条件下において【大型艦建造】で建造可能になります。
※ある2隻の艦娘のどちらかが秘書艦を務めている必要があります。
※重すぎず軽すぎない資源投入も重要です。
※大型艦建造は余裕のある時に！
大造可造ZARA，請用Libeccio或者POLA當祕書，太好了，不會擠壓到馬路由機率....
配方呢，說不可以低消，也不可以放太多，究竟是甚麼意思呢....3.5K左右？
另外秘書艦是個人推測，請不要盡信XD
12▼「風雲」に【節分mode】期間限定実装
駆逐艦「風雲」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。
【節分mode】の夕雲型駆逐艦「風雲」、彼女とリンクした特別節分家具「節分の原稿机
」も同時実装、本日実装された前述の【節分特別任務】で獲得可能です！
風雲節分模式實裝，節分原稿桌和風雲是有連結的(不知道是圖像上的連結還是特殊功能)
節分原稿桌可以用新實裝任務獲得
13▼「明石」に【節分mode】期間限定実装
工作艦「明石」及び「明石改」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。【節分
mode】の工作艦、差分ではありますが「明石」、そして恵方巻を持つ「明石改」、それ
ぞれにご用意。節分の季節の工作艦も、どうぞよろしくお願い致します！
老闆娘新衣服，普通和改都有不同的衣服喔！
14▼「浦波」に【節分mode】期間限定実装
特改I型駆逐艦「浦波」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。
【節分mode】の特型駆逐艦「浦波」、気合いをいれて抜錨します！全ての特型駆逐艦と
共に、節分の季節もどうぞよろしくお願い致します！
浦波新衣服，看點在書包撩起的百褶裙(拾人牙慧XD)
15▼「Commandant Teste」に【節分mode】期間限定実装
海外生まれの水上機母艦「Commandant Teste」に季節限定艦娘グラフィック実装です。
【節分mode】の水上機母艦、差分ではありますが伝統の節分、参加致します！
C'est la vie！
法國水母節分模式，不是全新圖，是改造型的差分
那句法文是「人生如此」或者「這就是生活」的意思
16▼駆逐艦「荒潮」改二改装の実装
朝潮型駆逐艦「荒潮」のさらなる改装(改造)が、高い練度で可能となります！
※同改装後の「大発動艇」等の運用が可能です。
※同改装には、改装設計図が必要です。
※「荒潮改二」には、一部母港/戦闘ボイス等も更新実装されます。
荒潮改二吃圖，可裝大發
本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、予定より少し早
く【18:55】には、全てのサーバ群の作業を完了、同再開放を開始できる見込みです。
提督の皆さん、ご協力ありがとうございました。もう少しだけお待ち頂けますと幸いで
す。
五十五分開機，這次大概是沒ZARA了，留給沒有的人大造的時間吧我猜
【新演習マッチング実装】の補足です。
※演習更新の【2時間前まで】選択を変更可能です。次回以降のマッチングに反映され
ていきます。
※実装行程上アプデ直後の今回のみ、初期化されたマッチングとなっています。次回更
新までに【全体】を選んだ場合、従来通りのマッチングとなります。
簡單的說，就是這次是更新後的異常，下次之後選全體就會照舊就會選你排名附近的人了
，我猜大概是從提督編號裡面選人這次才會搞成這樣...
【更新が反映されない提督の皆さんへ】
更新が正しく反映されないや表示が不安定等の場合は、PCではお使いのブラウザのキャ
ッシュ(インターネット一時ファイル)のクリア＆再接続をお試しください。大きく症状
が改善される場合があります。
若是更新不完整(好比荒潮改二不能裝大發)，請清快取