[翻譯] 秋刀魚的吸引力 [ぐり~ん]

作者: angel84326 (吹雪本命!)   2017-04-19 22:22:50
サンマ漁のテンション|ぐり~ん(id=3210978)
https://twitter.com/green6149/status/792372930437009409
翻譯:緋鈴 / 嵌字:安久
http://i.imgur.com/SdoofLH.jpg
我說那個超大型探照燈你們倆真的拿的走嗎
話說秋刀魚真的很好吃嗎?<-沒吃過
作者: castawil (′・ω・‵)   2016-04-11 19:28:00
||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
作者: FubukiKai (吹...吹雪會加油的!)   2016-04-11 19:28:00
('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
作者: castawil (′・ω・‵)   2016-04-11 19:29:00
||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
作者: FubukiKai (吹...吹雪會加油的!)   2016-04-11 19:31:00
('・ω・')叭叭
作者: EmeraldAZ (EmeraldAZ)   2017-04-19 22:24:00
('·ω·`)/★☆★☆★☆★☆
作者: o07608 (無良記者)   2017-04-19 22:25:00
好吃
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬)   2017-04-19 22:26:00
好吃 而且很好處理 肚子切一刀就能挖出所有內臟 不用去
作者: o07608 (無良記者)   2017-04-19 22:27:00
烤的好一點的話連骨頭都可以直接吃掉,又不會讓肉的油脂
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬)   2017-04-19 22:27:00
鰓去鱗 直接撒鹽烤也不太需要擔心烤過頭熟了就好
作者: Ladiscar (雷德艾斯卡)   2017-04-19 22:27:00
作者: tomalex (托馬列克斯)   2017-04-19 22:29:00
(′・ω・‵)y
作者: Uzuki (卯月)   2017-04-19 22:31:00
(′-ω-‵)b 秋刀魚 好ㄘ
作者: twasawang (twasa)   2017-04-19 22:34:00
由良跟夕張興致勃勃 反倒是夕立 時雨兩隻狗狗沒興趣 XD
作者: Dirgo (靜!)   2017-04-19 22:38:00
味道挺重的,上次去的店把他跟牛肉一起烤,然後牛肉就都是秋刀魚的味道了0rz
作者: skalt (生き残りたい)   2017-04-19 22:40:00
好吃而且便宜,超棒的
作者: akarl115 (小龍魄)   2017-04-19 22:42:00
好吃 便宜 營養價值高
作者: Zoro80298 (天羽秀翼)   2017-04-19 22:42:00
秋刀魚便宜又好吃
作者: ghostrick (蛋頭)   2017-04-19 22:49:00
重點是吃秋刀魚不會造成漁獲枯竭
作者: Waterpig (waterpig)   2017-04-19 22:52:00
當然是要連內臟一起吃 再配啤酒 阿斯~
作者: ASAKU581 (龜蛋)   2017-04-19 22:59:00
秋刀魚隨便找個自助餐都有賣啊
作者: ZuiHou   2017-04-19 23:01:00
如何挑選秋刀魚很重要!
作者: cheeseup (我愛起司)   2017-04-19 23:05:00
還不錯啦,不過去掉內臟的我才敢吃
作者: mark0912n (馬克零九一二恩)   2017-04-19 23:06:00
好吃
作者: a7788174 (JustWei)   2017-04-19 23:12:00
時雨 你在烤什麼
作者: Tsozuo   2017-04-19 23:38:00
秋刀魚
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-04-19 23:39:00
我反而不太喜歡吃秋刀魚 這東西的刺我從來都挑不乾淨
作者: o07608 (無良記者)   2017-04-19 23:40:00
秋刀魚的刺不是直接吃掉嗎O_O
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2017-04-19 23:44:00
磯風:有人提到料理秋刀魚?
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓)   2017-04-19 23:57:00
秋刀魚的滋味~
作者: vvrr (vvrr)   2017-04-20 00:04:00
內臟偶爾會看到紅色寄生蟲就是了。刺就,脊椎和背部挑掉腹部的直接吃
作者: zelkova (*〞︶〝*)   2017-04-20 00:08:00
秋刀魚很健康 但內臟挑不好吃起來會苦苦的
作者: dsa3717 (FishCA)   2017-04-20 00:38:00
好吃但是不喜歡
作者: lingsk (塵俗過隙)   2017-04-20 01:27:00
印象中看了喉科2次
作者: forever99013 (Re)   2017-04-20 02:44:00
烤秋刀魚讚 我是挖內臟派
作者: sprint110234 (撲撲車)   2017-04-20 07:05:00
我反而覺得那個苦苦的不錯吃耶
作者: hayasui (哈雅速伊)   2017-04-20 08:12:00
(′・ω・‵) 秋刀魚的滋味~
作者: u87654321 (嵐仔)   2017-04-20 08:29:00
官四格就有利根說那個內臟的苦是精髓030
作者: dhero (鋼鉄の孤狼)   2017-04-20 10:16:00
........................怎麼挑秋刀魚的刺
作者: lin790505 (舞踏linkl)   2017-04-20 10:44:00
怕刺的話就加點醋下去煮
作者: Waterpig (waterpig)   2017-04-20 13:29:00
秋刀的刺很容易 主要就中間大刺和內臟旁兩排
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2017-04-20 13:41:00
秋刀魚還好啊 虱目魚的魚刺還更難挑.....
作者: Azure17 (天空藍到)   2017-04-20 21:31:00
魚頭跟黑黑的內臟苦苦的,加胡椒鹽或檸檬汁都好吃
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2017-04-20 21:32:00
都直接連內臟和骨頭一起吃 不用吐骨頭
作者: calase (萬難地天紀柳)   2017-04-21 01:28:00
秋刀魚生魚片很好吃,但是在日本比較容易吃到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com