[閒聊] 有關於黎塞留的口音 RANCE624 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 有關於黎塞留的口音

作者: RANCE624 (燈泡) 2017-08-18 12:20:51

大家好
突破e4後終於得到了新法國大小姐，但是聽初登場的自我介紹感覺超像google小姐唸亂碼的感覺……
不知道國外的玩家有沒有針對黎塞留的發音做出評論了，請問有高手知道類似消息的嗎？
感謝，祝大家武運昌隆

作者: qaz3215987 (凱子321) 2017-08-19 01:36:00

丹陽不可能說台語哦如果要還原的話但也不太可能會捲舌兒

作者: Johnsonj (栗鼠別咬啦>"<) 2017-08-18 12:22:00

感覺又是POI配的跟法國水母一樣

作者: bladesinger 2017-08-18 12:24:00

英文wiki上的法國提督快噴死口音了評價大概跟Lowa的英文口音差不多"好"吧

作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2017-08-18 12:26:00

我覺得比Iowa好啦XDDD 聽過Iowa後我已經無所謂了

作者: sawakoWU (Knight D) 2017-08-18 12:27:00

第一次聽還以為是韓文，衝沖充崇ㄉ

作者: discoveryray (chih) 2017-08-18 12:36:00

法文沒幾個人會講怎樣沒差

作者: frank8233 (黑暗) 2017-08-18 12:41:00

假如以後有丹陽千萬別講中文那口音我豆頁痛

作者: cruisertakao 2017-08-18 12:42:00

梨賽留的縮圖頭像有夠像敵人深海每次都會想笑

作者: yichenglee (掰咖一個月當四年殭屍) 2017-08-18 12:45:00

就是Iowa的英文那種等級

作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2017-08-18 12:46:00

跟Lowa的英文一樣溜

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-08-18 12:46:00

你要求タニベユミ講法文講的好也太超過XD

作者: EmeraldAZ (EmeraldAZ) 2017-08-18 12:46:00

這遊戲只剩英國人口音正確

作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2017-08-18 12:47:00

沙拉托表示:

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-08-18 12:48:00

不用期待田中那夥人的音響監督為了梗效果完全不管發音運氣好找到內田秀這種發音真的純正的還OK

作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2017-08-18 12:49:00

要求日本人發揮拉丁文派生的語音太難了

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-08-18 12:50:00

運氣不好就是像橋本ちなみ這種明明可以配很正常然後變成大爆笑另外一個玩得很爛的就是小澤亞李的派拉斯除了爆笑感還是只剩爆笑感

作者: hedwsn ( ) 2017-08-18 12:54:00

有些發音也沒那麼好重現吧

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-08-18 12:55:00

發音不好重現是真的畢竟是外國語但是搞到像IOWA那樣除了聽了覺得很好笑以外沒了

作者: lin70493 (エミヤ) 2017-08-18 12:59:00

如果丹陽說台語不知道會怎樣w

作者: hedwsn ( ) 2017-08-18 13:00:00

明明山風我覺得配的不錯啊...Iowa就太誇張了

作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2017-08-18 13:04:00

丹陽：提督～來這兒～(北京腔)

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-08-18 13:07:00

山風我也覺得搞得太誇張了但是聲優本人的特色有出來IOWA那個完全就是該把音響監督拖出去槍斃的程度

作者: npbmlb (穩紮穩打成穩拿) 2017-08-18 13:08:00

丹陽：死勒~~哩洗勒衝三小~~

作者: ian90911 (xopowo) 2017-08-18 13:14:00

有沒有法國提督錄一段來聽聽

作者: a951l753vin (qmo.shuo4) 2017-08-18 13:19:00

根據近期對法國口音的印象就只有馬克宏然後POI怪配的就... 嗯

作者: nvsvc32 (外鄉人) 2017-08-18 13:22:00

剛聽到一整個歐薩斯的感覺啊XDDD

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-18 13:24:00

Iowa那個根本就是叫聲優用AV的感覺去配...但是我反而有點期待初音的中文XD

作者: a951l753vin (qmo.shuo4) 2017-08-18 13:27:00

大概打招呼時開頭加個"早上好" 開炮用"發射"吧

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-18 13:31:00

「聯合艦隊」相關的語音大概會全換掉吧如果是我大概會改成「旗艦丹陽，起錨出航」但我相信C2那些人沒這麼聰明XD

作者: Maydisease (永不分離奇妙紅外線) 2017-08-18 13:35:00

你才中文你全家都中文

作者: KimomiKai (時雨大天使) 2017-08-18 13:49:00

Poi：淦，要我寫程式又要跳舞，你還要我練法文。勞資不幹啦

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-18 13:54:00

話說Poi兼任C2工程師的說法不是還沒證實嗎？

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-08-18 14:03:00

C2人才那幾個兼任應該是有可能啦

作者: yukicon (長門控) 2017-08-18 14:16:00

Poi怪應該是真的（ry

作者: cruisertakao 2017-08-18 14:30:00

丹陽大破:好膽麥造,挖落兄弟來

作者: Sinajent (秋憶楓嵐) 2017-08-18 16:12:00

不只口音阿...某法國水母入渠的法文還發錯音呢

作者: hazel0093 (heart-work.info) 2017-08-18 17:00:00

那個日本人應該算是外國人中最會說中文的南方公園電影版有一首歌叫"凱子媽是婊子"裡面的中文根本聽不懂https://www.youtube.com/watch?v=i9AT3jjAP0Y而且英文也有很多腔調啊，光美國就有好幾種最好模仿的應該就川普說話，你只要嘟嘴拉沉音就好了https://www.youtube.com/watch?v=gItBjkrZoSE只要把huge念成yuge，然後講個bigly還是tremendous...所以理論上iowa應該可以配成紐約/紐澤西腔或中西部腔因為iowa是在布魯克林出生的

作者: EternalK (永恆K) 2017-08-18 20:05:00

雪風是日本船，變成丹陽之後發日本口音的中文完全合理啊

作者: bearking2 (火雷甲空改好改滿) 2017-08-18 20:29:00

希望丹陽講台語+1 話說回來，對日本人來說台語應該會比Mandarin來得好發音吧？

作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-08-18 20:42:00

丹陽時期台語是被禁止的吧

繼續閱讀

[活動] E3甲紅血導航問題kunoka [求助] E3乙撈天城kashima228 [活動] E7通關&E4~E7心得sanae0307 [實況] E6甲前段攻略開始sy102jh03 [實況] 要爬高塔就要從E1開始爬kste5000 [實況] E-2女神流（關台出門吃飯BIGP [活動] E3甲突破baychi999 [實況] E4甲攻略開始！【終雨夜】LsRainyNight [情報] 今日營運廢話harrychang [活動] E5丙有點抖攻略AKSN74