肥宅我現在剛進E7 剛剛還在糾結要打甲還是當鹹魚
回頭看看87之證剛好有10張 就決定當鹹魚惹
然後頂著半昏睡的腦袋邊抄ptt作業邊看wiki之際
忽然注意到之前沒思考過的問題
肥宅我明明不會日文但玩這遊戲卻沒什麼障礙
日文wiki漢字看起來好像也有點多
這款遊戲漢字的比例是不是蠻多的啊
如果是的話有什麼原因嗎
話說沒障礙的最大原因大概還4ptt有一堆作業跟資料可以參考吧
作者:
isaswa (黒丸)
2017-09-08 09:21:00二戰前+軍隊習慣用漢字表正式
作者:
ninjapig (oh,ninja!)
2017-09-08 09:32:00模仿軍隊用語的感覺吧 聽語音也蠻像的
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2017-09-08 09:34:00二戰戰後帝國海軍改組為海上自衛隊，就揚棄漢字船名改用平假名表示
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2017-09-08 09:39:001945年日語漢字是完全正體字，戰後才改為部分簡化漢字有鄉民酸中國用殘體字而沒酸日語簡化漢字的八卦？
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾風炭)
2017-09-08 09:41:00GHQ強行武力介入能比嗎...
作者:
elibra01 (飛行荷蘭人)
2017-09-08 09:46:00日本簡化漢字怎麼了嗎？嗆到支那了嗎？
會些日文還是有差別啦，像是不用翻譯就能聽懂老婆說什麼
查了一下，GHQ認為漢字學習困難會影響識字率和民主化
作者:
ian90911 (xopowo)
2017-09-08 09:50:00想起日本漢字黨這個網站
不過其實在更早之前就已經有不少人想減少常用漢字量了
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2017-09-08 09:51:00人家日本要怎麼搞有甚麼好酸的
另外樓主提到日文wiki，這部分要注意一下，雖然漢字多
容易誤解，特別是導航條件.像這次E4要拐L點就有人誤解
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2017-09-08 10:04:00他多虧他們都用漢字命名 艦娘 御城 刀劍都很好上手
作者:
GETAL (YES MAN!)
2017-09-08 10:04:00支那人看到簡體就高潮了
作者:
nightop (夜)
2017-09-08 10:16:00我還以為我來到八卦版
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2017-09-08 10:27:001945年前日語橫式書寫由右往左，1945年後改由左往右就跟1949年中國&1990年台灣一樣，橫式書寫方向改變請參見島風的救生圈
@iqeqicq 日本人又沒有整天宣揚他們繼承中華正統wwww
作者: gn0111 (Pula) 2017-09-08 10:53:00
你們日本人不用中文亂改我們漢字壞壞 你高興了嗎
漢字簡化是GHQ在1946年3月的檢討檢討報告提出之後在該年11月推出戰後第一次通用漢字表另通用漢字表也沒有都改簡體，和中國簡體字不同那年還有人說應該比照法文，只能說果然是戰後...
作者:
akd0586 (灌水牛)
2017-09-08 13:34:00名字跟專有名詞用漢字很正常
作者:
Neight (新米少ä½)
2017-09-08 13:46:00漢字表達可以省字啊 看看那文言文（x
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2017-09-08 13:54:00
日本簡化漢字怎麼了嗎? 有問題嗎?
酸中國簡字是因為來源跟日本的情況不同啊XD中國是毛澤東決定一切 日本是開會開了好多年才搞定
作者:
Rommel (都是愛莉不好)
2017-09-08 14:46:00樓上有聽過錢玄同和通用漢字規範表嗎?維基上好多資料呢
作者:
kramer (kramer)
2017-09-08 15:38:00因為日本有自己發展出自己的文字和文化啊 又不是自己切掉又整天意淫別人的殘體人
作者:
Rommel (都是愛莉不好)
2017-09-08 16:03:00樓上這麼一婊，韓國人還怎麼活啊 XD
作者:
ntupeter (ntu dove)
2017-09-08 16:04:00広 广 艺 芸 图 図 观 観 园 円 应 応 樱 桜
作者:
Rommel (都是愛莉不好)
2017-09-08 16:29:00就...有推文剛好踩到光譜兩端的點，原PO幫QQ
韓國人意淫別人的消息後來都證明是中國杜撰的了基本上那些東西在起爭議的時候都是由毛澤東以自己的喜好去拍板定案的 所以根本沒有什麼嚴謹可言還硬凹說是用草書跟行書改 草率才對吧
為什麼會被嗆喔？因為我覺得漢字比例很正常文字上就是一般的日文遊戲，如此而已
作者:
isaswa (黒丸)
2017-09-08 18:59:00彼得一出手番外篇 和製漢語：