繪師：いど
推特 https://twitter.com/idonum
静画 http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡
標題：コタツと同志
暖爐桌與同志
異論は認めない
不認可任何異議
http://nico.ms/im7705678
http://nico.ms/im7705889
https://i.imgur.com/QtB5aWj.png
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
甘古特
「呼咿－－－」
Iowa
＜很自然的就坐進暖爐桌了！＞
甘古特
「怎麼？這麼冷當然會坐進來啊。」
－ － － － － － － － － －
Iowa
「不對，你之前不是說和俄羅斯的冬天比起來日本根本怎樣之類的。」
甘古特
「不，日本的室內就一般來說也很冷的！」
又沒有蒸氣室暖氣。
Iowa
「Oh...」
－ － － － － － － － － －
Iowa
「但、但是你要怎麼解釋，
暖爐桌以蘇聯標準來說不算是資產階級嗎？」
這樣不～行～喲～
甘古特
「他這樣說耶。」
？？？
「嗯～」 (磨蹭磨蹭)
－ － － － － － － － － －
Верный
「暖爐桌怎麼想都是無產階級…」 〔○無產階級〕
絕對。
甘古特
「就是這樣。」
Iowa
「是怎樣啊！？」
說明呢！？
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡
原題：アークロイヤルのコタツ返し
Ark Royal之翻暖爐桌
http://nico.ms/im7707951
https://i.imgur.com/iF2FSmW.png
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
Warspite
「一進了暖爐桌就很難出去呢。」
Ark Royal
「我懂。」
「就像是在浴缸裡泡著微溫的水那樣…」
－ － － － － － － － － －
Ark Royal
「……」
「呣，今天還沒有進行每天例行的Bismarck追擊…」
－ － － － － － － － － －
Ark Royal
「…那今天就算了吧…」
「……… 」 (睏…)
＼ ＼
＜不行！＞ (睜眼！)
－ － － － － － － － － －
Ark Royal
＜有這東西在的話！＞
＜會沒辦法追擊Bismarck！＞ 碰咚！
Warspite
＜咦－－－＞
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡
原本第一篇翻完最後想下個結論：KOTATSU Conquers All.
結果看到新出的第二篇…只能說不愧是這棚的方舟www
https://i.imgur.com/INhHprV.png 這張超治癒_(:3」∠)_