前言：
先聲明，因為我奉行悲劇主義，所以有點虐心都是可預期的。如果不能接受，請不要勉強
讀下去；如果看不太懂，這時候你只要知道「作者有精神病」就好了；如果看得懂，那就
表示你可能也有精神病？呃不是，是你想像力真的強到足以補上我的缺陷。
預計看完會百感交集。原本我其實想停留在倒數第二段，可是寫到那邊情緒不夠強烈；不
過我最想達到的境界，是新海誠作品中那種刻骨銘心的惆悵。但我知道，感覺還差的老遠
。有興趣的話，各位看官們可以試試看先不要讀完最後一段。（末段前有＊＊＊註記。）
接下來，就考驗你們是否多愁善感了……
＝＝＝
「雨，總會停的。」時雨經常這麼說，而她的言下之意，永遠不為人知。
＊
適逢梅雨季，即使天候不佳，根本見不著夕陽，時雨仍舊會淋著連綿不斷的雨，在每
天的傍晚時分，獨自一人走到碼頭，凝望海面。畢竟，她本來就是在盼著那些早已逝去
的同伴。
「至少別淋著雨吧，會感冒的喔。」看不下去的提督過來關切，一聲不吭地幫時雨撐
起了傘，雨聲之大使時雨沒注意到提督的腳步聲。
「啊，謝謝。」回過神來的時雨連忙道謝。
「提督，無盡的雨是不存在的。」
「是這樣嗎？」提督彷彿對這句話有自己的一番理解。
「是的，所以用不著擔心。我也會一直跟你在一起的。可以……待在你身邊吧？」說
完便倚在提督身上。
「當然！」提督語帶堅定，輕輕摟住時雨：「我也會一直在你身邊的。」
隱約之間，那臉頰上的已經不確定是淚水，抑或是雨水。隨後兩人先移步到附近的亭
子躲雨。
「雨……不像要停的樣子呢。」忽然從時雨口中聽到不曾聽過的論調，讓提督呆滯了
幾秒。
「提督，在那裏會被淋濕的唷，再稍微過來這邊一些吧。」明明已經很擠了，時雨卻
這麼建議。
「啊，哦……」被點醒的提督才勉強往時雨的方向動了幾下，隨即撇過因見到時雨濕
透的身體而泛紅的臉。
「到停雨為止，就一直這樣吧。」說著說著又把頭靠在提督的肩上。
安心下來的時雨閉上雙眼享受此刻的寧靜，心想：「不錯的雨呢。」
＊
『我也到此為止了嗎？……提督……大家……再見……』時雨含著淚倒下，往無盡的
深淵下沉。
「……不！」驚醒而從辦公桌上挺起的提督突然間大叫。
「怎麼了？做惡夢了嗎？」作為秘書的時雨被這突如其然的大吼嚇到，趕忙靠近探視
提督的狀況。
「原來是夢嗎？哈……啊……」聽見時雨聲音的提督仍暫時止不住喘氣。
「夢見什麼了呢？」時雨拿起手帕擦拭提督的滿頭大汗。
「沒事，沒事。」不願多作回想的提督只是隨口敷衍。
「努力的提督也很可愛呢，但是，勉強可是不行的唷。最近有點忙過頭了呢。」來自
妻子的叮嚀讓提督備感愧疚，也是由於時雨的包容才得以偷偷小睡片刻。
提督之所以最近老是忙得這麼晚，是因為近期海軍有一個中規模作戰，就要被派遣到
前線指揮。現在則是正在做戰前的準備，整理有關敵我雙方資料的軍事報告，並擬定詳細
的計畫。雖然大部分也就只是根據前輩的親身經驗，再針對自身擁有的資源微調罷了。
＊
這次捷一號作戰，軍方投入了幾乎所有的兵力。在雷伊泰海灣突破重重困難之後，終
於迎來了最終決戰。
從進入海峽開始，天空也就披上了夜幕，而且天氣也不是很樂觀，幾乎沒一絲月光從
雲層中洩漏；到這裡，西村艦隊的七名成員也早已略顯疲憊。然而埋伏此地的敵軍也不知
道會從何處突襲，迫使人人都緊張得不敢隨意眨眼，何況現在又是敵眾我寡的劣勢。
這暴風雨前的寧靜維持不久，行進方向的前方海域落下了幾道雷，數次的閃光讓海面
頓時亮了起來——這時大家才發現，雷聲之中伴隨著轟隆轟隆的引擎聲！
『敵艦發現！』位於最前方的滿潮第一時間通報艦隊全體成員。
旗艦扶桑隨即下令：『由警戒陣轉換至單縱陣，全力迎擊！』在兩側的山雲和時雨收
到命令便立刻併入陣型。
為了取得更精確的敵方位置，我方打出了幾發照明彈。
映入眼簾的——是絕望。
海面上充滿了密密麻麻的黑點，盡是魚雷艇小鬼。小鬼群的身後，還有一個雙手被鎖
鏈束縛的白色幽靈，還是第一次見到。而此刻降下的雨水，呈現純粹的漆黑。
『這裡……過不去……也不會讓你們過去的……！』從深處傳來的海峽夜棲姬充滿怨
念的回音，在暴風雨中依然清晰，其中混雜著小鬼們的嘻笑聲，令人不寒而慄。
『礙事！給我滾！！！』山城猶如發瘋似的對敵人大吼，足以匹敵雷聲的音量似乎有
震懾敵軍的效果。
殊不知，小鬼群仍然一副無所謂地戲耍著。
『看我殺過去，哼！』最近才剛接受改二的滿潮決定先發制人。
『咿……咿……』中彈的小鬼們總算停止了嘻鬧，發出刺耳的哀鳴。
不過對方也不是省油的燈，像是在替孩子出氣似的，作為聯合艦隊二隊旗艦的驅逐ナ
級朝滿潮連續開了數砲。
滿潮見狀隨即向左急轉，嘗試閃避，可惜還是被擊中；雖然勉強避開了要害。
『啊……呿！不可能沉在這的！』小破的滿潮還是表現得相當高傲。
『西村艦隊真正的力量，給我看好了！』扶桑打算展示身為旗艦的尊嚴，瞄準ナ級開
火。
『奏效了嗎？』砲彈確實命中了。大伙盯著煙霧期待有好的結果——煙霧散去，出現
的是剛才為處於最後的白色幽靈，只見那條笨重的鐵鍊上有著淡淡的煙硝痕跡。
『沒用的……』援護旗艦的幽靈發出低沉而緩慢的聲音：『我來……做……你們的對
手……。』
『居然是姬級……』最新情報顯示，這個素未謀面的白色幽靈，名為「防空埋護姬」
。
『二戰隊，突破重圍！開火！』扶桑一聲令下，一掃適才錯愕的陰霾。
雙方就這樣以不間斷的炮火迎接早晨；一來一往的雷擊之間，雖然把驅逐艦都一舉清
光，剩一群小鬼和防空埋護姬，但最上、山雲和朝雲也已經近乎喪失作戰能力。
可是我方絲毫沒有喘息的空間，敵軍的聯合艦隊第一艦隊的戰艦們就在拂曉的這一刻
，蜂擁而上。
『明明說了……不會讓你們過去的……就這麼想去死嗎！』海峽夜棲姬猛然間的怒吼
，使扶桑一行人的疲倦也跟著被戰慄取代。
『嗡嗡嗡……』此時，天邊傳來飛機螺旋槳的聲響。
『是我方的基地航空隊！』見到支援到來的西村艦隊眾人群起振奮，無不期待能給敵
人帶來重大的損傷。
然而，事情的發展並不如眾人所想；只見空中劃過無數條閃光，接著戰鬥機一一墜毀
，有的甚至在空中直接引爆。逆著軌跡尋去——是防空埋護姬仰角極大的連裝高射砲以及
其餘敵艦的機槍。
『我…要守護好！』防空埋護姬奮力地施展彈幕，把天空完全籠罩到飛行員還能活著
根本堪稱奇蹟的情況，誰也不忍抬頭直視這場獵鴨般的屠殺。
就在眾人頹靡之際，殘存的航空隊投下了幾枚炸彈。數秒後，敵方艦隊炸開了幾十呎
高的水花，成功地破壞了防空埋護姬的核心。
『有意思，但是，會再來的，還沒、還沒有結束……』防空埋護姬在下沉前留下來意
義不明的遺言。
後續又來了一兩波空襲。由於防空埋護姬的沉沒，損失就不再那麼慘重，也成功對敵
艦造成不少傷害。見狀的西村艦隊想趁勝追擊，於是扶桑、山城，連最上也使盡剩餘的力
量將僅存的幾架瑞雲彈射出去。
『主砲，瞄準，發射！』山城感知著瑞雲提供的視野，發動彈著觀測射擊，並成功將
一艘戰艦擊沉。
山城才得意一會兒，赫然發現水面下有什麼朝向自己高速移動，還來不及反應，就被
擊中船尾推進部位。
『討厭，是魚雷！？』大破的山城跪在原地，一臉哀怨地怒視著那群該死的小鬼：『
……各位別管我，繼續前進！請將敵人通通殲滅！』
『山城，沒事吧？』看到妹妹大破的扶桑趕快出言關心，同時瞪著敵軍，調整好砲管
角度：『主砲、副砲，開火！』
扶桑直接忽略彈著點觀測的步驟，其怒火似乎給砲彈附加了什麼力量，連續兩發打在
海峽夜棲姬身上，更有一擊命中其要害。
『明明要你……停步了！』被打斷角的棲姬哭號著：『為什麼……還要試圖過來！？
』。
『就這麼…想變成兩半嗎！』棲姬憤懣地嘶吼著，乘坐的那幾頭怪物也動了起來，張
開大口轉向扶桑，接著頭上的一對砲管噴出火光。
『呀——！山、山城……』扶桑受了傷，發出了柔弱的慘叫聲。
『……一定要突破的！』知道不能就此倒下，扶桑輕拭傷口，激勵著自己與同伴們。
看到我方戰艦們的努力，其餘成員也展開砲擊，即使是已經大破的山雲及朝雲，也盡
力打出幾枚砲彈。
經過幾輪砲擊戰後，敵方就剩下殘血的海峽夜棲姬。可惜除了時雨外的驅逐艦都沒辦
法發射魚雷了，而且時雨也只剩下一組魚雷可以使用。
『就差一點……拜託了！』時雨將所有希望寄託在最後的這一發雷擊，閉上雙眼祈禱
。
射出後幾秒鐘，彈道延伸的方向濺起了天那麼高的水花，再隔幾秒傳來巨響。原來西
側的天邊不知何時起掛上了霓虹——這時大家才了解，一切終於結束了。
『這樣啊……你們……就算如此……也要繼續前進是吧……。既然這樣……你們就…
…向著在那裡等著你們的……前進吧……。』海峽夜棲姬在沉沒前留下了這一串令人不知
所以的話。誰也不明白是什麼、在哪裡等著，但也不以為然。
『姐、姐姐大人，第一游擊部隊，第三部隊，二戰隊突破了蘇里高海峽！呵、呵呵呵
，太好了！』艤裝和衣服都千瘡百孔的山城如釋重擔，激動地大笑。
『山城，我們終於穿過蘇里高了喔！穿過那個海峽了唷……提督，謝謝……』連平時
矜持的扶桑也難掩興奮，但也不忘向提督道謝。
『扶桑、山城、最上，還有，滿潮、朝雲、山雲，大家，真的，非常感謝。』時雨向
西村艦隊全體道謝，接著走向提督。
『太好了，提督。不會停的雨，是不存在的……呢。謝……謝……』講到最後，時雨
忍不住感動哽咽，幾個字差點說不出口。擔心要是做了什麼多餘的動作會害時雨真的哭出
來，所以提督只是摸摸她的頭。
隨後其餘成員也過來列隊立正敬禮：『西村艦隊，任務完成！提督，謝謝你！』
此刻的陽光炫目異常，提督的身影漸漸被純白的背景吞噬。
「啊…算是做了個美夢吧。要是提督當時在的話，或許真的就實現了也說不定。」被
窗口透進來的陽光喚醒的時雨伸伸懶腰心想著。
「我還留在這裡，真的好嗎？……」這次作戰時雨負責駐守泊地，不禁擔心前線的狀
況。
「不過有收到捷報了，提督應該也快回來了吧。」想到這裡，時雨開心哼起艦娘音頭
的旋律。
＊
就在作戰結束後某天，時雨一如往常地在勤務室中整理著各式公文。這時，鳥囀聲響
起。聽見門鈴的時雨趕緊放下手邊的工作，稍微打理裝扮就跑去應門。
「提督終於回來了嗎？」時雨滿懷期待地打開大門。
「請問是柳澤夫人嗎？」登門拜訪的是一名穿著白晰制服的海軍士兵，後方還跟隨著
若干位將士，讓時雨略顯失望。
「是的，請問有什麼事嗎？」突然見到這莫名其妙的陣仗，時雨滿臉困惑地應答。
「有消息要向您轉達。」士兵說完便退下，由身後的長官上前接著講。
「海軍司令部報告，布因鎮守府所屬，大佐柳澤麟，於日前在作戰海域，光榮犧牲。
」該軍官字正腔圓，一字一句緩緩地對時雨報告，語畢敬禮。
「我們很遺憾。」見時雨僵在原地，一位肩負三星的將軍彎下那一向直挺挺的腰向時
雨道歉，兩旁的軍官也跟著鞠躬。
隨後一名士兵端上一個署名柳澤麟的盒子，鄭重地奉上。看到有人把東西遞過來，時
雨才反應過來，木然地接到手中。接續報告的軍官大略說明了殉國禮辦理的相關事宜，但
時雨有如中空的神木，不發一語的站著，直到將士們乘車離去。
＊
失魂落魄的時雨帶著盒子走回房間，瞬間脫力般地癱坐在床上。用有一點模糊的視線
環顧四周，牆上的照片、衣架上熨燙過的制服、去年聖誕節收到的玩偶，無一不會勾起與
提督相處的生活點滴。
「又再一次……再一次失去了最重要的人。」時雨這麼想，恨不得自我了斷，跟上提
督的腳步。
打開盒子，裡頭裝著的是提督死前配戴過的帽子、幾枚勳章以及一封遺書。時雨把其
他東西先擱在一旁，拆開信封，抽出對折的信紙，展開來閱讀。
「當你收到這封信，那就表示我已經不在了。你無須故作鎮定，也不必強忍淚水。我
明白得花好一段時間才能接受這個事實，只請你能夠好好地讀完它。」讀到這裡信紙上已
經有兩三粒淚珠暈開。
「我真的十分喜歡你充滿詩意的語句，字字句句都伴隨著你的聲音刻印在我腦海裡。
然而，就如同你常說的：『雨，總會停的。』緣分也是一樣，總有一天會走完。這一天，
終於還是來臨了，雖然跟預想的結局相去甚遠。明明不想害你再度遭遇這種痛苦的回憶的
……
你常常對我說：『依照自己的步調走就好了。』可是我知道，你事事都顧慮著其他人
。我了解即使任何人忘了，你也絕對不會忘記。我捨不得這樣的你。
如果有來生，願你能做個平凡人，誕生在一個和平的世界，不再需要承受同伴戰死的
傷痛、也不再需要對自己的身分遮遮掩掩、不再時時刻刻抱著戰戰兢兢的心情，安穩地過
年過節、享受天倫之樂。
最後，對不起，我沒能遵守約定。就算我一開始就知道那是個不可能實現的約定，還
是下了妄語。這次我真的希望你能放下過去，我不求你原諒，只求你能繼續活下去，真的
非常對不起……
愛你的提督」
信一唸完，淚腺終於潰堤。時雨忍不住放聲大哭，可是平時逞強的習慣使她不自主地
把臉埋進枕頭中，只是嗚咽。
「不要，我也……不要你道歉！我只想要和你過著平凡的生活嗚嗚啊……」就算心底
明白對象已經不在了，還是情不自禁地說出口。
哭累就睡著了，醒過來後再再反覆地閱讀提督最後的筆跡，哭了一遍又一遍。消息傳
來的這一天，入夜後就開始飄起綿綿細雨，下一陣停一陣。
＊
殉國禮辦完的幾天後，提督勤務室也收拾得差不多了。國軍的相關資料因為屬於軍事
機密，所以都得盡數回收，否則就是銷毀。其餘個人的雜物也都裝箱送回家裡了。因此，
整個勤務室看起來空蕩蕩的，只剩辦公桌、書櫃之類較為大型的家具留著。
時雨站在門邊，看著從窗口射進來的光柱，映著空氣中懸浮的灰塵，想像過去的光景
：認真工作的提督、用色瞇瞇的眼神偷看著自己的提督、知道有拖延症還試圖偷懶的提督
……提督的種種，皆歷歷在目。然後拿起箱子旁提督的原色楓木棒，輕輕拂拭，回想起春
天某日。
打從就任艦娘以來，被任命在數名提督的麾下過。雖然每位提督都非常善待自己，但
終究只有作為戰爭用的工具的感覺。由於說的話沒人聽得懂，所以平時原則上都保持沉默
。
『真的是不錯的雨呢……』室外突然傳出人聲。
『嘿！？提督！？」時雨往聲音的來向探過去，發現提督居然在雨中運動，連忙叫道
：「明明在下著雨的，小心感冒喔。」
『啊，是時雨啊。』聽到訓斥的提督暫停自己的進度，回了幾句：『還好吧？這點小
雨。』
『這樣不行的哦！我去給您拿雨衣來吧？』
『不用了，其實我很喜歡淋雨，這樣很舒服。』
『嗯……是這樣的嗎？』時雨一副不能理解的樣子，待在屋簷底下守著繼續運動的提
督。
『不然我也試試看吧……』思考了幾分鐘，時雨決定走出屋簷，體驗一下提督說的舒
服到底是怎麼回事。
『欸！時雨你幹嘛？會感冒的喔。』見狀的提督放下手上的球棒，拉起風衣快步靠近
，打算替時雨遮雨。
『啊，不，謝謝……』因為從來沒有人為自己做過這種事，時雨突然不知道該說些什
麼。畢竟，艦娘的身體比起人類要來的強韌一些，不至於這麼容易感冒。加上雨天中航行
的日子並沒有少過，所以也沒特別仔細去感受。
『我只是想體會體會，提督為什麼會喜歡淋雨。』時雨想起原本的目的，把提督的手
輕輕撥開。
『是嗎？好吧，要保重啊。』知道原因後，提督也不好多說什麼，便繼續自己的鍛鍊
。
時雨就這樣靜靜地淋著雨，看著提督和著汗水與雨水，直到雨停。
『提督，雨停了呢。』
『真的欸，太專心了都沒注意到。也差不多了，回去沖個澡吧！』於是收拾起周圍的
運動器材。
『今天，對我來說也是個重要的日子。』時雨也上前幫忙撿起一兩件較小的道具。
『哦？因為雨終於停了嗎？呵呵。』隨著天氣放晴，初昇的旭日也終於現身。冒著蒸
氣的提督語帶戲弄，但在時雨眼中，那笑容卻是無比的燦爛。
有云道：「知音難尋、知己難覓、知心難求。」居然會有人對自己的話產生共鳴。那
天早晨，淋著那場春雨，並不會覺得冰冷刺骨或拍打疼痛，而是有股暖暖的，像是在滋潤
心靈的甘霖。那是時雨第一次感受到，自己像人類般活著。
而如今，那個能觸動心弦的人卻已不在。輕撫左手無名指上的銀輪，對自己的生存意
義久違地產生疑問。時雨彷彿捨不得這些殘象從眼中淡出，於是慢慢將門闔上。「吱……
」年久失修的門栓低鳴，叫醒了孤寂。
隔天起的退勤時間，不論颳風下雨，時雨都會走到碼頭邊，眺望海面。只不過和更早
之前比，她的目光似乎放得更遠。偶爾甚至會悄悄地佩戴上腳部艤裝，在鎮守府近海遊蕩
。
就這樣日復一日持續著，直到翌年的一月二十四號。那天海上傳來一種悲淒，卻略帶
輕鬆的聲音，聽起來似乎是在道別，又彷彿準備迎接重逢。從此之後，就再也沒有出現過
時雨的蹤影了……
＊＊＊
戰後一甲子。
「馬麻，那顆石頭好像女王喔！」小女孩興奮地拉著媽媽的衣襬，指著當地人氣景點
說著。
「真的呢，小晴真有想像力！」年輕的女子一邊摸摸女兒的頭，一邊微笑著讚道。
「馬麻，她在看什麼呢？」這個名叫晴子的女孩接著問。
「嗯…也許在等人回來吧？」母親想了一下才回答。
「那個人回不來了嗎？」晴子說完就看著媽媽，任誰都看得出來那對眼神中期盼著幸
福的結局。
「一定、一定會回來的唷。」母親蹲下來，然後看向身邊的男人：「對吧？親愛的。
」
「絕對會的唷！」男人也跟著蹲下，雙瞳堅定不移地看著女兒，用充滿信心的語調說
：「因為，馬麻常說的嘛，『雨啊，總會停的。』不是嗎？」
「嗯，沒有不停的雨喔！所以，女王一定等得到的。」女子跟著說。
「嗯！」聽完笑開懷的晴子要求搭上父親的肩車，以便看得更遠。
女子在一旁看著開心的父女，爾後望向海天之際，順手將被海風吹飛的辮子披回左肩
。頭飾反射著柔和的陽光，如同臉上掛著的幸福笑容，顯得晶瑩剔透。
（完）
＝＝＝
後記：
我真憨慢講話，但也不實在。我沒想過會有輪到我發表這種創作的時候，更沒想到自己可
以在兩天就寫出六千字，還停留在學生時代要交六百字作文就要死的記憶。其實我不太看
小說，因為我很懶惰處理數以千計的文字。個人還是比較喜歡動漫、電影這類的表達方式
，畢竟視聽才是對我而言最直觀的感官。可是我又不會畫畫，只好嘗試用文字敘述這個故
事。所在各位在看的時候可能會感覺比起小說更像是劇本，有偏向鏡頭在跑的手法。我恨
不得有種發明可以讀取人類的腦波，讓記憶或想像能夠以影音的模式重現，可惜我知道沒
這麼容易。但我又會有滿溢的想像力，不想辦法抒發總覺得很悶。
講白點，艦娘不過就是一堆變態在對軍武意淫的產物罷了。（對不起，我先承認我是變態。
）而且設定也很曖昧不明，所以本來就任憑想像，但這樣也沒什麼不好的。就像我寫的這
篇，老實說我沒辦法將想像的場景描述得鉅細靡遺，也不確定是小說的形式就是這樣還是
我文筆太差導致的。基於我的飛躍式邏輯，在創作的過程中從來不是按部就班，反倒是前
面一段、後面一段跳著寫。有些細節我做了多次的更動，時空的設定也很雜亂，戰鬥場面
也參雜著不同的設計，一堆片段都沒交代清楚，全交由讀者自行想像，我自己看都想吐槽
了。能想到的誤會我都想過了，如果想看作者註（ㄊㄨˋ）解（ㄘㄠˊ）版的話再說吧。
會寫這篇單純是因為我想到了幾幕自以為很精彩的畫面，所以就將其拼湊起來。這些字字
句句的涵義已經很接近我心目中的意境了，個人認為知音應該是微乎其微啦……要是能揣
測出來，請務必來信，交個朋友吧！
然而這只算是一種練習，為了一部從七年前開始構想的原創自嗨小說企劃，前陣子無聊又
重新拾起來看。說不上什麼創意，就只是用來滿足自己喜好的想像而已。
最後，謝謝紅葉、夕提及馬克給的感想與建議。短期內大概是寫不出艦娘題材的文章了，
除非我再多做幾十個夢吧……