繪師:いど
推特 https://twitter.com/idonum
静画 http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡
原題:コンビニに突っ込むガングート
撞進便利商店的甘古特
ワイン1本盗みそう
明日からゼリーとエクレアの争奪戦ですね!
大概會偷走一瓶酒。
明天開始就是果凍與閃電泡芙的爭奪戰了!
翻譯版: (感謝VongolaXI11修圖)
https://i.imgur.com/YXSy73L.png
原圖:
http://nico.ms/im7857173
https://i.imgur.com/ufy2wmd.png
= = = = = = = = = =
翔鶴
「啊!」
- - - - - - - - - -
翔鶴
「瑞鶴你看你看!是前輩們!
好可愛♥」 おまかわ
瑞鶴
「才、才不會。」
「一點都不可愛。」
- - - - - - - - - -
咚轟-----
※車身上是日本的高齡駕駛標誌。
- - - - - - - - - -
咖鏘
- - - - - - - - - -
甘古特
<哎呀哎呀!尼們好!> (Здравствуйте)
嗝
<我一點都每醉!>
瑞鳳
<憲兵----!>
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡
いど老師的推特有提到梗來源:
https://twitter.com/idonum/status/960495311188738048
前陣子俄羅斯有名男子駕偷來的裝甲車撞進便利商店,只為了偷一瓶酒。