原先我之所以會開始玩這遊戲
最大的原因也只是為了殺時間罷了
而我現在已經有了人生的目標
慢慢地找到前進的方向
再說我只要能實現夢想
任何代價都可以付出
或許這樣感覺很中二
可是這就是我的覺悟
早在冬活開始前
我就開始怠惰了
日復一日重複著同樣的動作
我本來就不太喜歡
一成不變的無趣
畢竟我本性好賭
偏好人生的刺激
先聲明
我打從一開始就一直是休閒提督
推常規圖和解任務的進度都十分緩慢
總歸來說就不是為了要強到全甲什麼的
大多數時間都是在亂玩
然後在強迫症驅使下清理每日任務
但到後來連強迫症都被懶癌擊敗了
所以啥都不想幹了
4/22（日）正式決定退出遊戲
會一直撐到這天
也只是因為放不下而已
更何況為了繼續冬活
我還特地擴了50個床位
害我更捨不得離開
因此我還想等到二期出來再做決定的
可是田中實在太令我失望了
稍微思考了一下後
估計就算改成HTML5也不會對遊戲性有多少改變吧
只是換語言的話並不能滿足我
於是那天跟朋友聊完
就毅然決然地關掉了
除了對遊戲本體疲乏之外
當然也有其他原因影響
很大部分的問題是由於我的硬體設備
在家的話我有兩台電腦
但我現在出國只有帶一台筆電
等級只足以恰好負荷PUBG的底限
還時不時在藍屏
poi吃的資源實在不低
讓我沒辦法邊開著艦收邊玩其他遊戲
另外手機也剛換了iPhone
iOS沒有官方的APP
海鷗用起來感覺很賭爛
畫質不清晰又常常按不下去
搞得我都沒心情玩了
在刪掉poi前
我把其餘艦隊成員全部卸除
留下了LV.122的時雨
https://i.imgur.com/JrwK5aA.png
依依不捨地按下叉叉
也許以後心血來潮
再開起來回顧一下吧
這一年真的體驗很多
也嘗試了不少新事物
非常感謝艦隊收藏以及大家
陪我度過算是人生的低潮吧
布因鎮守府所屬：柳澤リン
正式引退！
＊＊＊
與其說是退坑
事實上也只是不碰遊戲而已
但我好像突然領悟到
艦これ的本體似乎不在於遊戲啊！？
反正我在著任以前
就一直只在網路上聽語音看立繪了
不過就只是反璞歸真
感覺也沒什麼不好
而且心境又更加輕鬆
至少不用跟田中在那邊消磨SAN值
總之遊戲這個坑是填了
不過旁邊那個同人創作和官方周邊的洞
怎麼好像看起來更大了哈呵呵呵
硬要說的話
對我而言時間比金錢重要吧
在遊戲中付出了一堆時間心力
也不一定能獲得想要的成果
甚至純粹是虧爆
可是只要花錢
就可以買到指定周邊商品
不知道怎麼似乎充滿了說服力（自己講囧
未來就專心致力於翻譯這塊了
所以萬一真的有喜歡的看官
就請放一萬個心吧
短期內翻譯是不會停的
至少在我把代理的補完以前不會
雖然偶爾會嘗試創作
不過不抱期待
順帶一提
現在我還有持續更新的只剩以下幾位老師的作品：
ぱこ（鳳翔與空母一家等等）
まさよ（球磨型漫畫）
めがひよ（赤城摘食記）
みもふ（艦收有點色）
にょにょんば太郎（Youtuber曉）
えんぎよし //低產中
另外還有一名幽霊導師（迷你收藏）
目前因為本人無限期停刊的緣故
讓我也跟著懶得追（感覺不太好=P
其餘原本有取得授權的部分
すずきとと
大和なでしこ（小北棲日常）
いど
因為原本就有其他更厲害的人負責翻譯後製
我就省下功夫不再多事了
至於推特集
我其實也覺得有時候會給自己多餘的壓力
每天一直刷推特也是蠻辛苦的
而且篇幅也不是很固定
於是也有在考慮收刊
之後應該會越來越忙
搞不好就真的沒辦法繼續撥空編輯推特集了
但姑且還是先做到100集再說吧
翻譯方面的聲明大概就是這麼一回事
未來還請多多指教！
P.S.
今天開始到黃金週結束的推特集可能會極不穩定
可是今天真的是因為收集的推文太少了才停刊的
敬請見諒！
＊＊＊
這一年的故事
最近在我的腦裡逐漸構築成章
可能又要在寫到一半的長篇中
插播一篇短篇小說了吧
（一直看到夕由良的圖就覺得很扼雜但偏偏就是沒靈感）
上次上任滿周年錢發好發滿
現在還很窮
上次的心得文也把本來想給猜謎的答案打出來了
所以就請先將就一下吧
第1.2.10.11.12樓各稅後110P
最後送上片尾曲『月夜海』
https://youtu.be/zcLmFAtuAko