※ 引述《angel84326 (吹雪本命!)》之銘言：
KC3改又改版嘍~
Release 33.0.1
有個比較重要的提醒是:
Important Announcement
If your game is eating up a lot of memory, you should consider disabling the
in-game audio as there are some reports that the game caches the downloaded
audio blobs and does not destroy the JS player instances after audio played
causing more memory to be used.
Besides, caching audio files outside of browser which make browser does not
try to re-download the same file again from disk cache, causes KC3 subtitles
feature not able to detect voice playback event. That's why subtitles not
work as expected after first time voices played.
如果你的遊戲爆吃ram, 請考慮將遊戲內的聲音全部關掉.
因為有些報告顯示遊戲對聲音作快取但沒有在撥放聲音之後把聲音播放的程序正確關掉
造成memory leak.
然後因為音效檔快取的機制讓KC3無法偵測語音撥放, 造成字幕功能失效.
其他修正就不貼了.