※ 引述《BlGP (ツンデレ大好！)》之銘言：
: https://twitter.com/idonum/status/1073911690163453952
: https://pbs.twimg.com/media/DudMwj6U0AAFRHc.jpg
幫補逐格翻譯
塔什干：日本的冬天還蠻冷的呢，同志，這裡沒有壁爐(註)嗎？
甘古特：雖然很可惜，不過我們不是還有被爐嗎？ (抽著菸斗)
塔什干：嗯－ 但是我聽過被爐會使人墮落的傳言....嗚哇！！！
(被爐裡伸出一雙手，分別抓住了塔什干的腳踝)
別府：哈拉修～ (把塔什干拖進被爐裡面)
塔什干：(((ﾟДﾟ;))) 嗚啊啊啊！！！我不要啊！！！我不想被日本化啊啊啊！！！
塔什干：啊 (*′∀`)~♥
(備註：這裡講的壁爐是俄羅斯的傳統壁爐，跟一般壁爐不同的是可以設置在房子中間，
同時具有窯子和壁爐的功能 https://i.imgur.com/8IeCQkJ.jpg )