繪師：いど
推特 https://twitter.com/idonum
静画 http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コルホーズに送られるソ連艦
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10350315
https://i.imgur.com/McB8ItM.png
塔什干：〒△〒 都是我的錯... 差點因為我的錯就讓宿舍燒起來啦... 對不起....
甘古特：不，不是這樣的！這不是塔什干同志的錯！真要說的話，是我設置那個東西的，
所以責任都該歸咎於我！
亞特蘭大：事情的經過我大概瞭解了。兩位對於自己在宿舍的處境也有一些不滿呢，
我也能理解發射飛彈只是單純的事故。
亞特蘭大：但是話說回來，這跟兩位對德國艦的房間率先開戰是兩碼子事，
而且就算是過失，發射搭載著燃燒彈的水火箭讓宿舍面臨火災的威脅這點，
可不能就這樣當作沒發生過.....
亞特蘭大：罰妳們兩位－到集中農場服勞役三十天。
甘古特：農場！嘛，這也沒辦法....
亞特蘭大：啊，還有，在這三十天內，不准妳們喝伏特加。
甘古特／塔什干：不准喝伏特加！？
＜之後，札拉的高麗菜園＞
塔什干：嗚嗚，不准喝伏特加....
甘古特：新的寮長....還真是嚴厲啊....
札拉：喂，那邊的，不要只動嘴巴，快點動手做事啊！
甘古特／塔什干：是～
(備註：コルホーズ[колхоз] =蘇聯集體農場，屬於半官方半民間的地方農業組織，
土地由共產黨徵收並重新劃分後，再安排民眾從事農業種植作物，但大多數土地
都是未開墾的荒蕪地帶或樹林地區，民眾也毫無農務經驗，不少人是在動亂中被
共產黨逮捕，強制送到冰天雪地去拓荒務農，進行思想改革，最終因為農作物
生產效率偏低，又遇到氣候不佳因素，在1932~1933年造成全國大飢荒，經統計
平均一年有將近七百萬人死亡)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#前情提要 https://imgur.com/GFdjjl3
#新官上任三把火
#拉進勞改營