翻了翻上次發錢文,
居然過了超過一年……
渡過了一個跌跌撞撞的年度,
特別是下半年度,
更是搞得精神面特別疲憊。
也因此沒有多餘的閒情逸致翻譯,
才導致這極度緩慢的文章數進度吧。
看著追隨的繪師們也一一改畫其他作品的圖,
從各方面都可以想見玩家們也紛紛退坑跳槽,
前陣子是原神,尤其是最近的賽馬娘吧。
甚至也被Vtuber吸走多數。
雖然Youtuber曉也不知道為什麼在前些時日,
突然以Among us為主題畫起續篇。
原本計畫是把『赤城偷吃記』以及『Youtuber曉』翻完就收手,
其他手上還沒棄的的系列也都翻完一個段落,
赤城摘食也剩15集了,
害我有點不知所措。
現在來到東京實習也過了約三週了,
大致上也習慣了這邊的生活,
卻不感覺到對未來的安定。
不過定期發發翻譯文應該不是太大的問題,
現在黃金週就讓我稍微放個假吧。
總之每個月的赤城摘食沒意外的話一定會發,
Youtuber曉也還在考慮每周一話的更新頻率。
全都結束的話我也就不功成身退了。
不想在這方面上給自己太多壓力,
畢竟連自己能不能順利走下去都不知道,
只能走一步算一步的人生壓力也是讓我蠻憂慮的。
希望大家都可以活得快快樂樂的。
這次就抽11樓各發稅前110P
外加第11樓稅後800P吧!