翻了翻上次發錢文，
居然過了超過一年……
渡過了一個跌跌撞撞的年度，
特別是下半年度，
更是搞得精神面特別疲憊。
也因此沒有多餘的閒情逸致翻譯，
才導致這極度緩慢的文章數進度吧。
看著追隨的繪師們也一一改畫其他作品的圖，
從各方面都可以想見玩家們也紛紛退坑跳槽，
前陣子是原神，尤其是最近的賽馬娘吧。
甚至也被Vtuber吸走多數。
雖然Youtuber曉也不知道為什麼在前些時日，
突然以Among us為主題畫起續篇。
原本計畫是把『赤城偷吃記』以及『Youtuber曉』翻完就收手，
其他手上還沒棄的的系列也都翻完一個段落，
赤城摘食也剩15集了，
害我有點不知所措。
現在來到東京實習也過了約三週了，
大致上也習慣了這邊的生活，
卻不感覺到對未來的安定。
不過定期發發翻譯文應該不是太大的問題，
現在黃金週就讓我稍微放個假吧。
總之每個月的赤城摘食沒意外的話一定會發，
Youtuber曉也還在考慮每周一話的更新頻率。
全都結束的話我也就不功成身退了。
不想在這方面上給自己太多壓力，
畢竟連自己能不能順利走下去都不知道，
只能走一步算一步的人生壓力也是讓我蠻憂慮的。
希望大家都可以活得快快樂樂的。
這次就抽11樓各發稅前110P
外加第11樓稅後800P吧！
作者:
x69toki (陳安迪)
2021-05-04 14:05:00好
作者:
coyablog (coyablog)
2021-05-04 14:10:00好
作者: Komeiji 2021-05-04 14:12:00
好
作者:
dhero (鋼鉄の孤狼)
2021-05-04 14:12:00辛苦了
作者:
Gintaman (路過的水管工)
2021-05-04 14:24:00好
作者: s148 (rice) 2021-05-04 14:26:00
推
作者: rangercat (遊俠伊古達) 2021-05-04 14:29:00
好
作者:
susaku (小草)
2021-05-04 14:38:00辛苦了
作者: CalmEarth 2021-05-04 14:58:00
好
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2021-05-04 14:58:00乙
作者:
acelong (ZY)
2021-05-04 15:04:00辛苦了
作者: raccoon5402 (小浣熊) 2021-05-04 15:18:00
好
作者:
yumekaze (yumekaze)
2021-05-04 15:18:00辛苦了 感謝翻譯
作者: SnabbaCash (SnabbaCash) 2021-05-04 15:21:00
感恩翻譯很喜歡偷吃記
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)
2021-05-04 15:24:00辛苦了
作者:
max0903 (小卡比)
2021-05-04 15:44:00錢
作者:
mi324 (筆筆)
2021-05-04 16:01:00好
作者:
hayasui (哈雅速伊)
2021-05-04 16:03:00ヽ( ・∀・)ノ 辛苦了！
作者:
HIKARI004 (HIKARI POLICE)
2021-05-04 16:58:00辛苦了
作者: PengRight 2021-05-04 17:06:00
好
作者:
laybear (璇羽之詩)
2021-05-04 17:25:00辛苦了 追隨的繪師都漸漸不太畫艦娘了QQ
作者: jary1232003 2021-05-04 18:12:00
加油
作者: kulololu (...) 2021-05-04 18:22:00
推
作者:
xinc (xinyasu)
2021-05-04 19:05:00好
作者: Ardve (Penguin) 2021-05-04 19:12:00
推
作者:
Fzm1717 (Fzm1717)
2021-05-04 19:17:00推
作者:
rashins (rashins)
2021-05-04 20:11:00好
作者: season7155 (神來一筆) 2021-05-04 21:34:00
好 辛苦啦
作者: wntreise (北國行者) 2021-05-04 22:16:00
辛苦了，感謝翻譯
作者:
en0308 (N)
2021-05-04 22:26:00辛苦了
作者: blackman1 (黑老大) 2021-05-04 22:52:00
辛苦了
作者:
tang0715 (ji3g4596596)
2021-05-04 23:07:00辛苦啦 8週年了也是不容易啊大家
作者:
x23x (xxxx)
2021-05-04 23:40:00辛苦了
作者:
Lykarox (里恩)
2021-05-05 01:01:00辛苦了 加油～
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2021-05-05 05:59:00可
作者:
GETAL (YES MAN!)
2021-05-05 07:20:00推
辛苦了，看繪師不是同時畫艦娘，而是不畫，8年真的久
作者:
GINPoi (GINPoi)
2021-05-05 11:54:00辛苦了
作者:
Grafeoy (夜冥殿)
2021-05-06 21:17:00推
作者:
lolicat (貓雨果)
2021-05-07 09:07:00加油！