提督の皆さん、おはようございます！
現在展開中の「艦これ」ハロウィンmode及びハロウィン任務群は、明日予定の次回「艦
これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート突入を以て、終了となります。同メ
ンテ突入時までに、残り"南瓜"は全てご活用ください。本件どうぞ、お忘れなく！
11/9(三)關機維修，南瓜祭任務與道具將會全數回收，請盡快把手邊的南瓜用完
「艦これ」稼働全サーバ群は、明日11/9(水)11:00より、メンテナンス＆アップデート
に突入します(同メンテ突入時に今季の"南瓜"は全て消滅します)。作業完了は、同日
20:00を予定しています。同完了を以って、「艦これ」秋刀魚祭り開幕予定です！
光るモノの準備、どうぞ怠りなく！
預定台灣時間11/9(三)1000~1900關機維修，開機後實裝"秋刀魚祭"