民報
自己公園自己救 ～中央公園生態嘉年華大遊行
松菸護樹轉進高雄聲援祭樹 市圖總館回應成立現址移樹監督委員會
記者陳俊廷／高雄報導 2014-07-12 21:03
http://www.peoplenews.tw/upload/news/7de2f5d4-52f4-49ff-a256-9bd188f66281.jpg
民團數百位出席代表為該已死亡的白千層樹綁上黃絲帶。 攝影／記者陳俊廷
http://www.peoplenews.tw/upload/collection/1405170747.jpg
松菸等護樹團體代表南下為白千層樹默哀 記者陳俊廷攝
http://www.peoplenews.tw/upload/collection/1405170767.jpg
柯士翎等學運世代南下聲援民團 記者陳俊廷攝
「中央公園護樹護地聯盟」等民團，今在中央公園舉行生態嘉年華大遊行，並為中央公園
內一棵經移植後，適應不良已經死亡的白千層舉行「樹祭」祈福活動，表達對於綠樹及生
態的尊重。台灣護樹聯盟、松菸護樹等十多個民團特地南下祭樹聲援。民團並向全國公佈
護樹護地聯盟首部影片，高雄市立圖書總館稍後隨即發佈六點聲明回應民團的四大訴求，
並說將邀護樹團體及MGO人士成立現址移樹監督委員會，並會盡快召開公聽會。（下圖:松
菸等護樹團體代表南下為白千層樹默哀 記者陳俊廷攝）
為反對中央公園內興建李柯永圖書館，民團今7月12日（六）在中央公園舉行「自己公園
自己救 ～中央公園生態嘉年華大遊行」，民團上午先在中央公園捷運站舉行生態攝影展
，並由高醫弦樂社進行演奏，下午則在公園內為一棵經移植，目前已經死亡的白千層樹舉
行「樹祭」，主祭人吳冠諸唸「樹祭文」後，民團數百位出席代表上前為該已死亡的白千
層綁上黃絲帶後，隨即發動生態嘉年華大遊行，民團呼籲市政府撤銷預定將「李科永紀念
圖書館」興建於中央公園之計畫，並發表「要森林，不要水泥」等四大訴求：
1：我要森林，不要水泥！
請高雄市政府樹木原地保留，維持中央公園原有生態及保護二級保育鳥類鳳頭蒼鷹棲息地
。(撤銷預定將「李科永紀念圖書館」興建於中央公園之計畫)
2：建請高雄市府協商李科永文教基金會捐贈之八千萬元，將位於民生二路８０號舊市圖
書館總館補強更新為「前金分館」再利用！如此公園與圖書館兼得雙贏！更落實高雄市府
推動環境永續、節能低碳、邁向生態城市的施政目標！
3：中央公園是全民共有！請拆除白色圍籬，還地於民！
4：民主深化，還權於民！召開聽證會，公共議題公民參與！
今日出席與發表聲援團體，包括台灣護樹團體聯盟、綠黨高雄支黨部、南部黑衫軍、青年
占領政治、金甘蔗影展協進會、中央公園保護樹木聯誼會、蝴蝶軍團、社團法人高雄市野
鳥學會、高雄市柴山生態教育中心、柴山會、台灣愛樹保育協會、台灣護樹團體、美濃八
色鳥協會、靜宜大學二二八紀念楓香樹林救援小組、地球公民、島國前進、高雄市桶箍之
愛協會、高雄國際崇她社 「靜宜尋根樹」及守護茄萣濕地青年聯盟…等團體！眾多返鄉
高雄子弟柯士翎 及台灣護樹團體聯盟均更發表致陳菊市長的信呼籲市府改變計畫。（下
圖:柯士翎等學運世代南下聲援民團 記者陳俊廷攝）
高雄市立圖書館李科永紀念圖書館隨即發佈六點聲明全文如下：
第一,李科永紀念圖書館之興建工程完全依法行政
李科永紀念圖書館的興建，完全符合政府行政程序如下：102年—05/08召開規劃設計暨工
程案會議、07/16召開都市審議幹事會、08/21通過公共設施用地多目標使用申請、
09/12 通過都市審議委員會 、11/12建照核准
第二,「一行政區一社區圖書館」為國家的基本政策
目前前金區尚無社區圖書館，鄰近的舊總館為行政辦公室，且103年底將遷移至前鎮區；
而文學館則為推廣文學的專門單位，並無完整社區圖書館功能，為兼顧弱勢需求與前金區
發展，是以規劃李科永紀念圖書館，平衡居民所損失的公共文教空間。
第三，李科永基金會選址並未強制指定中央公園
李科永紀念圖書館選址並非一開始就在中央公園，過程中曾先後勘察美濃、旗山、苓雅區
及高美館附近，最終考量使用率後，才選定中央公園，於建物狀況不佳的玩具圖書館位址
進行改建。
第四，公共工程已考量公園生態
於玩具圖書館舊地重建的李科永紀念圖書館也是「綠建築」，新建物將原本213.6坪的水
泥地基，增加85坪，成為298.9坪，未來亦將進行134坪的屋頂綠化，不會減少中央公園的
綠地面積。另外，在樹木移植方面，採用嚴謹的「現地移植」，移動玩具圖書館旁的22棵
非老樹，儘管其中15棵是黑板樹，也全都不會移出中央公園。(黑板樹生長快速，於兩三
年內即可綠樹成蔭，因木質鬆散、主幹遇颱風容易折斷、品種是有毒的夾竹桃的遠親等因
素，目前教育單位早明令校園不應栽植，而內政部營建署亦明令不再用作路樹，於公園內
亦不再種植。)
第五，李科永基金會的善意遭到扭曲與輿論抹黑
目前李科永基金會8000萬並非捐錢，而是蓋完圖書館後捐給市府，該建築物內絕無基金會
私人使用空間，然而過程中太多激烈的人士以電話抗爭，反對人士抹黑「李科永經營朝陽
木業，砍伐台灣山林卻想建圖書館搏得好名聲」，事實上朝陽木業成立於台灣經濟起飛的
60年代，由於那時木業製品需求量大，又因環保意識提高，促使政府禁止阿里山、八仙山
之原木砍伐，台灣所需原木改由東南亞進口，高雄港成為臺灣原木輸入的主要港口；透過
愛河航運，促進愛河中下游的木業（合板業）發展，集中在中都、凹子底、新庄子的低窪
土地。
1966年王永慶先生與李科永生生合資成立「朝陽木業」，從東南亞進口已採取橡膠後即廢
棄不用的橡膠廢木，利用愛河河運，將原木拖運至木業旁之儲木池，進行木材加工夾板及
其他各種傢俱、木材製品等，是以朝陽木業是「木材加工業」，絕非反對人士口中抨擊的
「伐木業」，但如此等惡評言論已使李科永基金會備感無力與挫折。
第六，高規格現址移樹，敬邀護樹團體共同監督
教育是百年樹人之業，尤其閱讀力更是國家競爭力發展的關鍵，然而，這種隱性的軟實力
易被忽略；目前李科永紀念圖書館的興建面臨前金區「區域發展利益」與「護樹需求」時
，實難規劃完美的公共政策，然而在育人(蓋圖書館)與育樹(保護22棵非老樹，其中15棵
為黑板樹)無法兼顧時，我們選擇高規格現址移樹，並邀相關護樹團體及NGO人士成立現址
移樹監督委員會，共同提升中央公園休憩品質及人文價值。
附註1：
中央公園護樹護地聯盟首部影片
https://www.youtube.com/watch?v=ABUoASUtL4Q&feature=youtu.be
http://www.peoplenews.tw/news/7de2f5d4-52f4-49ff-a256-9bd188f66281