胸懷海洋，擁抱台灣！高雄是全台灣面積最大的城市，集合海洋的壯闊，工業的力量與
南方獨有的熱情，高雄自有不同於北方觀點的台灣本土文化詮釋。「2014南面而歌」流行
音樂創作主題「以海為名」，廣徵與海洋有關的「新世代台語歌」，快回顧搜尋您的舊回
憶、老照片，以直覺的、意象的、影射的，各種創意手法呈現動人的海洋音樂故事吧！
　因應文化部委託高市府規劃興建「海洋文化及流行音樂中心計畫」，高雄市文化局連續
4年全方位推廣「南面而歌」流行音樂創作徵選活動，包含鼓勵年輕人從事新台語流行音
樂創作的「新世代台語歌」，以及將流行歌曲影像化的「MV創作獎助申請計畫」等，累計
至今有超過700件創作歌曲，225件MV拍攝提案，入選85首歌曲、59支MV，出版3套專輯上
市發行，熱潮不斷！
　而今年文化局為強化創作徵件的能量與能見度，延伸觸角更深入高中職、大專院校，「
2014南面而歌」與「2014青春尬歌II─校園原創音樂樂團徵選及演出發表活動」整合包裝
推廣，企圖網羅全國各地校園及社會各領域各階層的流行音樂好手，一起為南方創作好歌
、好MV。兩項歌曲創作，即日起受理報名至9月30日止；MV獎助第1階段則開放4個梯次受
理申請，歡迎踴躍報名參加。
2014南面而歌三大徵件計畫：
計畫一：歌，是人創出來的－「新世代台語歌」創作獎助徵選活動
【創作主題】
「以海為名」－波瀾壯闊的海洋、百年的港口，你看到的，是戍守疆域的軍隊，搏命討生
活的漁人，抑或是閑散甜蜜的情侶雙雙？是孕育生命無數的深水，還是波濤洶湧、拉枯摧
朽的兇猛巨浪？是懷念的港口風景或是傷心的離別海岸？是歡喜甜蜜的迎船入港，或者是
一望無際胸懷千里的開闊壯志?
【報名期間】
即日起至103年9月30日止
【獎勵方式】
錄取50件入圍作品，每件可獲得1萬5仟元獎助金。由50首入圍歌曲中擇優15首重新錄製合
輯，南下完成錄音且無條件同意製作人重新錄製之發行版本者，加發錄音獎助金每團1萬5
仟元。
計畫二:「歌，就是要拍出來」－流行音樂MV創作獎助申請計畫
【第1階段】自由提案
不限創作主題、語言及曲風，凡於103年1月1日以後發行或已有發片計畫者皆可提案申請
。自103年7月起，每月20日前受理申請，至103年10月20日前截止最後一梯次收件。每案
以獎助新臺幣20萬元為原則，視個案情形得調整獎助金額度。
【第2階段】2014新世代台語歌合輯作品MV拍攝提案
為與計畫一「歌，是人創出來的－『新世代台語歌』創作獎助徵選活動」有所連結，媒合
南面而歌專輯歌曲使其影像化並廣泛行銷，提昇專輯能見度，將於專輯入選歌曲名單公布
後舉辦「2014南面而歌專輯歌曲MV拍攝獎助計畫」，歡迎導演自行與該作品創作者洽談MV
拍攝提案事宜，經本局遴聘之評審小組審查通過後給予MV拍攝獎助金。(此階段受理申請
時間另行公告)
計畫三:2014青春尬歌II─校園原創音樂樂團徵選及演出發表活動
【報名資格】
全國高中職以上各級學校之在校學生或於1991年後(含1991年)出生者所組成的樂團。
【報名期間】
自即日起至103年9月30日止。
【獎勵方式】
預計入選6個樂團，各發給新台幣1萬元獎金，並安排於駁二藝術特區月光劇場發表
演唱，邀請線上知名獨立樂團擔任演唱會嘉賓，交流演出。
【特別獻禮】
(1)入選樂團在表演前可免費參與演出實務訓練暨試音教學課程，邀請流行樂界專業人
　士現場指導。
(2)入選樂團得獎作品將收錄於「青春尬歌紀念音樂合輯」，聘請專業音樂製作人進行錄
　音指導及後製工作。紀念合輯於演唱會當天現場發行。
詳細徵選辦法及報名書表，請點選活動官網。
「高雄市政府文化局」網站：
http://www.khcc.gov.tw/home02.aspx?ID=$5101&IDK=2&EXEC=D&DATA=33523&AP=$5101_HISTORY-0
「南面而歌」臉書：https://www.facebook.com/2012southmusic
◎洽詢專線：
※計畫一：04-2358-4451 陳先生；E-mail：southmusic@hitfm.com.tw
※計畫二：07-228-8816王小姐；E-mail：y1206@mail.khcc.gov.tw
※計畫三：07-222-5136轉8312王先生; E-mail：sugihara828@mail.khcc.gov.tw