「喜歡男生嗎 長痘痘了沒」
母愛不缺席 談心寫關懷 紅包嫁妝都備好
動新聞影片：http://goo.gl/PRK6x1

?1
蔡品旋珍惜與丈夫及女兒共處的每段時光，要留下滿滿的愛給家人回憶。蔡品旋提供

?1
蔡品旋已寫好12張生日卡，給心愛的女兒萱萱。翻攝畫面

?1
蔡品旋懷孕前已罹癌，雖順利產女，病情卻惡化。蔡品旋提供

?1
8歲
2015年03月28日 蘋果日報
【劉智維、吳慧芬╱高雄報導】「我來不及陪她長大，但我要讓她知道媽媽對她的愛。」
高雄市立大同醫院前護理師蔡品旋2年半前確診罹患乳癌4期，男友王釋縹不離不棄，兩人
毅然結婚，品旋懷孕後拒絕拿掉孩子治療保命，堅持生下女兒「萱萱」。癌細胞現已轉移
到她的骨頭、肝、肺、腦部，但她把握有限生命，為一歲八個月的女兒提前寫下2歲到18
歲的生日卡，叮囑丈夫每年女兒生日時轉交，讓女兒在成長過程中知道媽媽的愛從沒缺席
。
給萱萱的17張「未來生日卡」，品旋已寫好12張，內容都是預想女兒每個年齡可能面對的
問題，包括同儕關係、青春期、感情等。在萱萱12歲小學畢業的生日卡，品旋寫道，「女
生難免在意自己的美觀，例如：青春痘，不知道我的研萱有沒有長痘痘了。」
品旋還向單親長大的友人詢問最想念媽媽什麼事，得到的答案是「除夕圍爐時的紅包」，
因此她另為萱萱備妥每年的紅包，甚至出嫁時的項鍊、金戒指等嫁妝。
還貼心標上注音
品旋說，因為曾在血液腫瘤科病房工作，送走不少癌末病患，她對自己癌細胞不斷轉移，
最終將面對死亡的過程很坦然。她自知無法陪女兒長大，但她不願讓女兒在成長過程缺乏
母愛，因此寫下生日卡，希望女兒成長的每個時期，都能感受到已在天國的她仍不斷關懷
。
給女兒4歲生日卡片上，品旋細心在每個字旁標上注音符號，「親愛的寶貝：小萱萱妳會
注音了！媽媽很為妳感到開心喔！雖然媽媽無法每天在妳眼前，但媽媽永遠看著妳長大哦
~」
給萱萱7歲的生日卡寫道：「恭喜妳已經七歲了，表示要上國小一年級囉……有沒有準備
好上課的背包、書、鉛筆盒、橡皮擦、彩虹筆、膠水、削鉛筆小物、衛生紙，有沒有記得
家裡的電話、爸爸的電話呢？」
鼓勵做母親節卡
品旋擔心女兒碰到母親節會難過，在8歲生日卡就寫：「學校是不是要妳做母親節的禮物
跟卡片呢？妳可以做唷！而且媽咪看的到，只是無法回覆妳『我跟妳說，我收到了哦！』
萱萱15歲國中畢業時，品旋也透過卡片跟女兒談少女心事，「喜歡男生？喜歡女生？嘻嘻
，媽咪不會排斥同性戀，不論性向如何，要瞭解自己，瞭解自己『真正』要的事是什麼，
也不做害人害己的事，『做一個好的人』最棒了。」
品旋的老公王釋縹說，他以前是個「遇到問題的時候再說」的人，妻子罹癌後，他開始懂
得規劃。他說，妻子想得比較多、比較遠，這段期間兩人已開始規劃將來女兒要託給男方
或女方長輩照顧，以及女兒穿著、青春期發育問題，可以請小阿姨及乾媽幫忙。
轉移已無法站立
王釋縹坦承，一路陪妻子走來，「遇到問題就克服的想法，實際上要難得多」，社會上對
於癌末病患的關懷已有較多規劃，但像他這樣的「陪伴者」，過程中承受的壓力仍不小，
很多時候「有苦只能自己吞」。
品旋的主治醫師、大同醫院血液腫瘤科主治醫師許瑞峰說，品旋癌細胞已多處轉移，吃進
骨頭的癌細胞讓她痛到無法站，嵌進腦的癌細胞也曾讓她視茫茫，一年多來歷經40多次化
療與放射線治療。
拒墮胎接受治療
懷萱萱時，品旋擔心捱不過孕期，在預產期前1個月即剖腹生產。曾與品旋共事的護理師
謝書華說，當初同事都勸品旋快治療、終止懷孕，但品旋想為老公留下孩子，斷然拒絕。
大同醫院院長、乳癌專科醫師侯明鋒說，孕期荷爾蒙變化易讓乳癌病況惡化，加上品旋擔
心孕期治療影響胎兒健康，「是母愛與對先生的摯愛，凌駕她的專業，她才沒墮胎。」
侯明鋒說，第4期乳癌算是病程最末期，骨與腦均轉移的患者平均存活約1年，「品旋拼了
1年多，夠努力了。大同團隊不會放棄她，會陪她拼下去」。
癌母給萱萱的叮嚀摘要
2歲
媽咪的寶貝，妳要健康活潑、開心的長大哦！Love you
4歲
雖然媽媽無法每天在妳眼前，但媽媽永遠看著妳長大哦~~
5歲
媽咪很愛妳喲~媽咪在雲朵上面看妳，因為媽咪已經在另一個世界，不過媽咪不害怕，因
為萱萱很棒！
6歲
媽媽在另一個世界會變成太陽或月亮，早上我很早就起床了，天晚了，我也會出來看小朋
友有沒有睡覺哦！
7歲
要上國小一年級囉……有沒有準備好上課的背包、書、鉛筆盒、橡皮擦、彩虹筆、膠水、
削鉛筆小物、衛生紙，有沒有記得家裡的電話、爸爸的電話、阿嬤的電話呢？
9歲
今年妳已經三年級囉！是一位優雅的小公主了，不知道妳發育有沒有更進一階啦！即使害
羞也可以跟媽咪分享唷！
10歲
是國小四年級了吧……萱萱的第二性徵/月經不知道今年來還是還沒？……有沒有開始穿
背心式內衣
11歲
寶貝，月經來了沒啊？……月經來了，表示妳已經是小大人了，身體會排卵，表示在性行
為要保護自己。
12歲
上國中，媽咪不要妳壓力太大，處事待人有愛心、善心、良心、道德，成績其次，勇敢發
問，加油！
13歲
有沒有欣賞的男孩啊！記住如何保護自己……18歲前老媽禁止性交行為……要學會把持。
15歲
恭喜國中畢業……萱萱已經亭亭玉立了……喜歡男生？喜歡女生？媽咪不會排斥同性戀，
不論性向如何，要瞭解自己『真正』要的事是什麼，也不做害人害己的事。
資料來源：媽媽給萱萱的卡片
http://goo.gl/VZMt3m

推 已噴淚

這...