（中央社記者王淑芬高雄28日電）原本碧綠的愛河河水近兩天以來變混濁、水質呈黃褐色
，不少民眾受驚嚇，擔心又被傾倒廢水。高雄市政府環境保護局今天表示，這是春秋季節
的「翻騰現象」、「紅潮現象」。
近日不少路過愛河的民眾納悶愛河不再碧波盪漾，水面顏色呈黃褐，有人懷疑又受不肖業
者排污，紛紛通報高市府水利局和環保局，嚴重河段多在中都一帶。
環保局副局長張瑞琿表示，隨時監測愛河水質並採樣，確保水質安全，才能讓民眾進行水
上遊憩活動。
她說，昨天採樣分析結果，藻類含量較高，判斷應是春秋翻騰現象 (turnover)，主要受
水密度影響。
張瑞琿表示，這些現象是當冷天氣時，夏天變秋天，水面頂層開始冷卻，密度變大而下沉
，迫使整個湖泊循環，稱為「秋翻」(fall turnover)，同樣的由冬天到春天時，湖水會
再翻轉一次。
她說，春秋翻騰現象過程中，往往會將沉積在湖底的污泥或沉砂翻擾而上，使水質混濁惡
化變色，水質經1到2天沉澱後會自然回復正常。
環保局派員採樣監測結果，認定愛河水質優養化，也是紅潮現象，目前愛河藻類含量較高
。
https://goo.gl/lOQ2VB