[問題] 高雄的拼音應該正名為Takao比較好 oftisa PTT批踢踢實業坊

[問題] 高雄的拼音應該正名為Takao比較好

作者: oftisa (oo) 2017-06-25 15:42:46

高雄原本的原住民地名就叫做Takao，漢人來了以後以漢字標註成『打狗』(台語)
但是漢字是表意文字，跟拼音文字不同
『打狗』這兩個字總是有奇怪的意思在
所以日本時代才雅化成『高雄』，日語發音也是Takao
台灣應該重視原住民文化，不要忘本；而且Takao對外國人來說也比較好念
高雄的拼音應該正名為Takao才對

作者: marginaljerk (jerk) 2017-06-25 16:15:00

Blissful City呵呵呵

作者: SacrificesPi (一枚棄子) 2017-06-25 18:22:00

比較喜歡Takao 還有都還沒改就在扯東扯西滑坡的到底…

作者: buntafujiwar (HAHAHASLINE) 2017-06-25 19:02:00

你在這邊發文有用喔？

作者: huanshon0615 (HuanShonPeTer) 2017-06-26 01:09:00

很喜歡Takao這個名字

繼續閱讀

[贈送]專櫃保養品試用包+資生堂粉底刷(已送出)igor777 [閒聊] 請推薦像鳳山普羅旺斯的簡餐店？kklljim [問題] 哪裡可以買到檜木珠坐墊abandon520 [問題] 漢神本館附近甜點店puppy0216 [交換] 7-11PORSCHE模型玩具車ciwwin [新聞] 高港貨櫃量今年拚新高qooisgood [反推] 興趣 x Simtreeapplepies [贈送] 100ml 空瓶ooomph [贈送]搬家出清- 已預定heartpeace [贈送] 一本書-戀人法庭 losertzu