[問題] 高雄人會把擦子說"擦布"嗎?

作者: wtuc (魯小小)   2018-07-17 20:55:02
我在高屏住這麼久
大家都是橡皮擦叫擦子
台語叫"呼啊"
今天突然聽到擦布
害我嚇了一跳!!
請問
高雄人會把擦子說"擦布"嗎?
是南高雄 北高雄的問題?
還是38個行政區講法不一樣??
作者: wennythepooh (維尼)   2018-07-17 20:56:00
我都唸IKEA
作者: ilutc (笨仔)   2018-07-17 20:57:00
都有吧 小時候兩種都聽過
作者: ZBeta (阿塔)   2018-07-17 20:57:00
我都說eraser ^‧^
作者: sakuraitomo (明月清風似我心)   2018-07-17 20:59:00
我都說 消しゴム
作者: auskin (想~你.~)   2018-07-17 21:00:00
擦布是國語嗎?
作者: ilutc (笨仔)   2018-07-17 21:01:00
我都說呼阿
作者: killseven (查特安)   2018-07-17 21:03:00
台語 呼阿 國語 擦子吧...
作者: yumie98 (Yuzi)   2018-07-17 21:06:00
說擦子+1,第一次聽到擦布是在北部,頓時受到文化衝擊XD
作者: mimzyzhu (Mimzy)   2018-07-17 21:08:00
都有聽過耶
作者: icqq   2018-07-17 21:09:00
我也說擦子 但有些外地人會以為我要借“叉子” 哈哈哈
作者: ringohejia   2018-07-17 21:10:00
七辣
作者: g8429310 (qq)   2018-07-17 21:12:00
擦布就北部人講法阿 我一開始以為抹布勒
作者: sagittarian   2018-07-17 21:14:00
客家人?
作者: dalimua (晴兒)   2018-07-17 21:16:00
擦不是北部講法
作者: x5937300 (零刀舞西狼)   2018-07-17 21:17:00
七辣 呼ㄚˋ
作者: amokk76267 (三重麥克杜漢)   2018-07-17 21:23:00
ㄘㄟˋ嚕啊
作者: a12375111 (冷)   2018-07-17 21:31:00
高雄人是講擦子 我第一次聽到擦布覺得超怪
作者: Dragonlong (Dragondragon)   2018-07-17 21:31:00
北部有擦布這種講法喔 不都橡皮擦
作者: neo0516 (聽不見的聲音)   2018-07-17 21:32:00
我現在42歲高雄人,國小的時候就聽過同學講擦布了,跟南北有啥關係...
作者: killseven (查特安)   2018-07-17 21:36:00
其實最常講的還是橡皮擦 啦...常常會說 可以借我橡皮擦嗎 或者 呼阿ㄎㄟ來...xd
作者: jeter17 (smart1599)   2018-07-17 21:37:00
抹布嗎?
作者: fishthehuman (老魚)   2018-07-17 21:38:00
我只有在北部時才會聽到人說擦布
作者: jeter17 (smart1599)   2018-07-17 21:39:00
擦布真的就抹布吧...
作者: lidongyun (Dong)   2018-07-17 21:41:00
擦布應該是台北的說法
作者: siekensou000 (小胖宅)   2018-07-17 21:41:00
抹布是ㄉㄜˋㄅㄡˋ
作者: ar109982 (ironchin)   2018-07-17 21:42:00
我新北 都講擦布
作者: siekensou000 (小胖宅)   2018-07-17 21:43:00
我上面點錯,是ㄅㄡ·
作者: mikamitomoya (三上智也)   2018-07-17 21:48:00
擦子 橡皮擦 給你參考 擦布沒聽過
作者: ES699AP (人多必有白癡)   2018-07-17 21:51:00
呼啊!
作者: oook (笑臉無敵)   2018-07-17 21:53:00
我都叫錐子
作者: Ironstick (鐵蛇)   2018-07-17 21:55:00
不會 都說擦子
作者: RX78RXF91 (Gundamaster)   2018-07-17 21:56:00
印象中沒聽過
作者: theusedno23 (我愛劉詩詩)   2018-07-17 21:56:00
懶胡辣
作者: Ferrero0212 (海洋)   2018-07-17 21:57:00
擦子+1
作者: jinstyle (涼風冰茶)   2018-07-17 22:00:00
橡皮擦就橡皮擦,擦布不知在假掰什麼的
作者: roy147yo (デラ・モチマッヅィ)   2018-07-17 22:02:00
皇民表示:消しゴム
作者: cholly90512 (cholly lin)   2018-07-17 22:14:00
我雲林人講擦布
作者: casekinkong (這一生只願只要 平凡快樂)   2018-07-17 22:17:00
我30代高雄人 從小都講擦子或呼阿或橡皮擦
作者: LJY99 (黑框眼鏡)   2018-07-17 22:22:00
我都唸插住
作者: book729 (候鳥)   2018-07-17 22:23:00
擦布我大板橋人講法啦說擦布假掰 橡皮擦又高尚到哪裡去啊 笑死
作者: jacky507143 (TheGoodGuyJacky)   2018-07-17 22:28:00
我到台北唸書打工帶的國中生也講擦布 嚇死我
作者: HandsomeBoyJ (abc)   2018-07-17 22:31:00
橡皮擦啦
作者: jojopuff (泡芙花)   2018-07-17 22:31:00
橡皮擦
作者: Parazicecum (WTKD)   2018-07-17 22:37:00
小時候只聽過擦子
作者: white74912 (一鳴驚人)   2018-07-17 22:38:00
我都說castco
作者: dreamsugar (燁殤)   2018-07-17 22:40:00
有耶 可是我小時候住過台北 彰化跟高雄 也不知道是那邊聽來的
作者: lovemouse (kristy)   2018-07-17 22:47:00
擦子+1
作者: kshs2224 (風隨行)   2018-07-17 22:49:00
擦子啦
作者: steven085722 (GG)   2018-07-17 22:51:00
橡皮擦
作者: ptt246 (JACKO)   2018-07-17 22:59:00
國小都說擦布
作者: MrUncle (單身獨居的大叔臭了嗎?)   2018-07-17 23:00:00
我1980年生,國中、小時都叫它「呼啊」、「擦子」。偶爾也會叫它「橡皮擦」啦。
作者: Beenhome (阿秉)   2018-07-17 23:02:00
fb搜尋 擦子或擦布 之前有做過研究了
作者: mimimomo089 (阿遠)   2018-07-17 23:03:00
我在台北讀書時,台北是說擦布
作者: Beenhome (阿秉)   2018-07-17 23:03:00
結論是 只有台北市和雲林比較多人說擦布 其他都是擦子居多
作者: mimimomo089 (阿遠)   2018-07-17 23:04:00
我說擦子,他們還一臉疑惑…
作者: YZRIA (YZRIA)   2018-07-17 23:12:00
彰化擦布擦子七辣橡皮擦混用
作者: ian61274601 (盧家二少爺)   2018-07-17 23:20:00
不是客家人,客家話是“土欸”,或“土土欸”
作者: ZXCWS (兩分銅幣)   2018-07-17 23:40:00
我講呼阿
作者: khristian (兩條平行線)   2018-07-17 23:47:00
印象中北部人才會說擦布
作者: lorayen (蘿)   2018-07-17 23:58:00
小時候都講go+mu(客家話)
作者: xavier971060 (joy)   2018-07-18 00:04:00
北部沒聽過擦布,都直接叫橡皮擦
作者: karukaru (C'est La Vie)   2018-07-18 00:13:00
南部:橡皮擦、呼阿
作者: ogisun   2018-07-18 00:14:00
擦子阿 擦布只有上大學後才聽一個新北人說過班上有4個還是5個新北人忘了 只有他1個人講擦布
作者: ts00208335 (Shinkansen)   2018-07-18 00:16:00
擦子或橡皮擦,上台北讀書時上課聽到同學問我有沒有擦布,很傻眼,以為要借抹布.....
作者: YukiRing   2018-07-18 00:32:00
經驗跟樓上一樣,上課聽到借擦布超疑惑的
作者: vegaka   2018-07-18 00:36:00
班上北部人都說擦布 南部說擦子 北部玩笑會說皮擦..
作者: LCA710 (LCA)   2018-07-18 00:39:00
擦子+1
作者: Juanru (Ruuuu)   2018-07-18 00:40:00
新北講擦布,台北市講橡皮擦;我是三重長大的,到台北市唸書也發現地區不同對橡皮擦稱呼不同很驚奇XDDD
作者: Zein (Zein)   2018-07-18 00:48:00
gomu是日文吧 XDD
作者: PTTTWER (電電)   2018-07-18 01:03:00
我都念福來爹
作者: yan55586 (查理)   2018-07-18 01:13:00
擦布是台北人才會說第一次聽到也受到文化衝擊XD
作者: abto4235 (嘉嘉)   2018-07-18 01:18:00
新北人從小說擦布長大,來高雄才第一次聽到擦子
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2018-07-18 01:23:00
橡皮擦>擦子,不會說擦布
作者: ommmmmb (毛蟲小尾巴)   2018-07-18 01:28:00
我住南部但也是說擦布......
作者: nora (Nora Chen)   2018-07-18 01:44:00
新北人 也是說擦布長大的~到高雄唸書講擦布大家都聽不懂...
作者: JuneSixth (六月六日)   2018-07-18 01:58:00
到大學才第一次聽到雲林人對我說擦布
作者: natsufi (小璟)   2018-07-18 04:01:00
台北人,聽到同事說擦子我還以為是抹布
作者: meihsiu (----)   2018-07-18 05:20:00
上大學才知道擦布
作者: anncesschen (anncesschen)   2018-07-18 06:29:00
小時住台北 到現在還是習慣說擦布
作者: gn00713462 (長雲)   2018-07-18 07:11:00
這有什麼好嚇一大跳的…
作者: ryno   2018-07-18 07:27:00
以前新北的同學都講擦布,她覺得講擦子很奇怪
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2018-07-18 08:05:00
擦子 呼阿
作者: cocoi (俗哩吧(男))   2018-07-18 08:20:00
容易受精體質不錯阿
作者: johnou (上岸的水母)   2018-07-18 08:26:00
呼啊+1,另外,肥皂的話,剎文+1
作者: jii0712 (johnny)   2018-07-18 10:15:00
擦布或橡皮擦
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2018-07-18 11:12:00
我都跟女同學說 借我擦一下
作者: Hankie66 (Hankie66)   2018-07-18 12:42:00
擦布到我大學才聽過第一次聽到我一副黑人問號
作者: e12401421 (貓舌頭)   2018-07-18 13:18:00
我也是大學到外縣市讀書 才聽過擦布
作者: hahaluck (小呆狼)   2018-07-18 13:25:00
新北新莊區的特有講法 這很早就有討論過了
作者: chris133 (物理治療波)   2018-07-18 15:01:00
不會哦
作者: Wahaha (歐勒歐勒噢)   2018-07-18 15:14:00
一個擦子也要戰南北XD
作者: Museru (猴島小英雄)   2018-07-18 15:34:00
擦擦
作者: ash2501 (落翼之夢)   2018-07-18 15:43:00
呼阿 .. 從小說到大. 當兵才知道北部有擦布這一說
作者: shows1123 (哪來的炸蛋)   2018-07-18 20:36:00
就擦布啊!怎麼了嗎!
作者: winds800419 (mertina)   2018-07-19 01:16:00
我都說擦擦
作者: DAHSU (DAN)   2018-07-19 03:56:00
還記得上大學第一次聽到北部同學說擦布的經驗
作者: Joy0626 (開心就好)   2018-07-19 18:55:00
呼啊+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com