作者:
ives522 (manson)
2018-09-28 17:13:58語言應該是一種淺移默化的學習
試想如果你在家的母語是台語，學校教你客家話，原住民語，你回家會使用嗎？
不使用學過就忘了
而且真正的內化其實不太需要用所謂‘’教學‘’這個動作
舉我家的例子，我的小朋友（剛四歲）住在鄉下，我的爸媽（他爺爺奶奶）習慣跟他用國
語交談
可是阿祖也住一起，我爸媽跟他阿祖說的就是台語，現在他跟阿祖講話就會自動切換台語
遇到不會發音的他也會問，不用一課一課教
這就是我說的淺移默化
再舉另一個例子，我高中在高雄唸書，班上只有2個同學跟我講話用台語（到現在我們都
只用台語交談），其他人台語都不是很好
我也料想他們原生家庭一定也是跟我一樣，在家跟只會講台語的長輩用台語溝通
更令我驚訝的是，有次跟他回鹿港鄉下，他又用另一種超重海口腔的台語跟親戚對談，是
我完全聽不懂的
但是對他來說，早已是內化在語言習慣的一部分
我想說的是，學校真的不用特地‘’教‘’某種母語
只要自己的生活環境會用到，自然就會去使用
（當然官方語言一定要教）
每種語言都有它美麗的地方，自我認同這樣的語言，就要多使用，用自身家庭的力量把它
保存下來
ps：我小時後也上過台語課（六年級左右），應該是剛上路吧（我快40了），看著台語變
成文字，我根本看不懂，而且真心覺得根本沒用，回家就會講了阿，幹嘛學，哈哈
作者:
kentai (為什麼沒有愛 在我們之間)
2018-09-28 17:21:00快40的人並沒有上過母語課好嗎
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 17:21:00我在家跟親人也都講台語 在外面看是什麼場合就講什麼話感覺吵這個只是為了政治鬥爭而已最好笑的是吵著要加強母語的綠營沒聽過他們講台語
作者:
OEC100 (OEC100)
2018-09-28 17:22:00有呀，選舉的時候講，每次講都沒進步
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 17:22:00或者講也是2266 像蔡英文最近到處輔選，那台語能聽嗎？
作者: lalabye (呵呵) 2018-09-28 17:25:00
你最後就是重點了啊 會講不等於會寫會看
作者:
qsasha (小花)
2018-09-28 17:32:00你的父母為什麼不跟你的孩子講台語呢?
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 17:34:00台語為何一定要會寫會看？？
作者:
jerry886 (斷水流大師兄)
2018-09-28 17:38:00會講就很pro了
作者:
rwhung (畫一隻雞)
2018-09-28 17:42:00文字你也可以用台語去念，不是只有台語文字才能
作者:
rwhung (畫一隻雞)
2018-09-28 17:44:00現在20~40歲靠自學、在家學（沒專業人士教)的人，大部份是
作者:
rwhung (畫一隻雞)
2018-09-28 17:45:00能在平時對話講的很溜，但看文字講出台語來會卡卡的光看原PO的第一句『語言應該是一種淺移默化的學習』有多少人可以看『在家自學』就能順口念出來？靠
作者: lalabye (呵呵) 2018-09-28 17:51:00
台語的文字？？你要不要去看看清朝時期的文章用什麼寫的拜託去看看賴和等日本時期以台語文創作的作家怎麼用台語書寫的 就知道為什麼要教讀寫
作者: lalabye (呵呵) 2018-09-28 17:58:00
有些人的邏輯在那 幼稚園小孩沒學寫字也會說會聽你阿公阿嬤就是文盲不不不我是說同樣都會講台語一般阿公阿嬤跟林獻堂能讀能寫比起來 的確是台語文盲啊
作者:
mingzong (這才是生活！)
2018-09-28 18:08:0073年次沒上過母語課，你剛上學看到中文就會念？
作者:
rwhung (畫一隻雞)
2018-09-28 18:09:00中文字你要用北京話、客語、閔南語都可以，台閩漢字只是更
作者:
mingzong (這才是生活！)
2018-09-28 18:09:00台語本來就有文字，不是看不懂、不知道就覺得不要
作者:
rwhung (畫一隻雞)
2018-09-28 18:10:00方便台語文書寫及辨讀
作者:
kentai (為什麼沒有愛 在我們之間)
2018-09-28 18:23:00我覺得比較理想的狀況 應該是可以選擇要不要上
連文盲字眼都出來了，客家話跟原住民的文字會不會呀？
作者:
kentai (為什麼沒有愛 在我們之間)
2018-09-28 18:25:00最主要 家中母語是國語的 要考台語的話 對他們不公平
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 18:26:00這篇說的沒錯 家裡會講的自然就會母語了 不用特別教
台語真的要有環境 不知道那些人在否定什麼而且會講會聽就夠了吧沒有必要一定要學羅馬拼音啊回某人 從小在家聽長輩講告訴小朋友跟長輩對話要用台語，還真的能自然聽說
就客家語 閩南語 原住民語 英語 一起給家長選啊 啊不過我相信80%的家長都會選英語啦
重點是你教客家語、閩南語、原住民語是要教什麼??教單字?文法?拼音?還是文字的歷史?
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 18:31:00當然選英語阿 XDD
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:35:00
台語大勢已去了，現在所有課本教材改成台語，你覺得有多少可能？
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:36:00
而且還有其他方言，要跟國語並駕齊驅已經是不可能的事了
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 18:37:00作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:38:00樓上貼這想表達啥？叫小朋友學這有何意義？
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 18:39:00快 很大原因就是因為大部分的人都是母語文盲不會書寫 你就無法以母語的語言邏輯思考問題
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:39:00
所以你要打掉現有國語架構通通改台語嗎？ 那跟國民黨做的事有什麼不一樣
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:39:00台語哪有衰敗？電視電影音樂很多都台語啊
以前家裡就常常講台語 國小上課教那個台語根本浪費時間 我還是講的很順啊 可是我不認為我是在學校學的 對我來說台語只是一種溝通的工具 真的要靠它來吃飯再來專精也不遲
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 18:40:00台語很會講 結果上ptt只能用北京話打嘴砲
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:40:00
講的人就是確實在減少中啊 這是事實沒錯吧？
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 18:40:00這不是很討厭北京話的QOO嗎
我覺得會講會聽就很夠了拿來溝通用的，平常寫文案也不會用到
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 18:41:00香港人可是說跟寫都是用粵語 才不像台灣
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:41:00原來台語不但要會說還要會讀寫 那你快去嗆三立和民視
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:41:00
台灣已經沒那個環境了 懂嗎？ 已經不可能再給你玩全部改台語了
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 18:42:00有系統的傳承 單靠家庭是沒有辦法的
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:42:00
迫害一次就夠了 你還想再來第二次？
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:42:00作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:43:00qooisgood不要亂造謠 香港是講粵語但是官方語言是繁體中文！
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:43:00
全部改你口中的北京話，受害的是我們的上一輩或上上輩，你想全部改台語，受害的就是我們這一輩了
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 18:45:00台灣的母語是啥啊? 原住民語?哪一族的語?
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:45:00所以你認為台語要復興到什麼程度？另外台灣母語很多不要再專指台語了，專指台語就表示你的立場根本就不公正只為政治鬥爭不是為了復興什麼母語
不反對學校有台語課，但也拜託家長自己要跟小孩講台語Qoo大就算了毫無邏輯
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:46:00qooisgood你再說一次香港說跟寫都是粵語啊
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:47:00
就有人拿香港來類比，不知道在想什麼 香港大部分的人都講粵語吧？ 台灣還有客家人跟原住民 你怎麼玩？
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 18:47:00請問qoo台灣的母語是哪種語?
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 18:49:00QOO你要復興哪一種語言?
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 18:49:00我就講難聽一點啦 簡繁體中文和國語都已經國際化了 確定要打掉變台語嗎？後果是啥？
就說那些在爭的，有些還會裝要替其他族群爭取一樣的權益（自稱），但更多的人是字裡行間透露出自身的福佬沙豬主義思想。
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:52:00
最起碼台灣是繁體中文不是殘體字
作者:
nutrino (偽中子)
2018-09-28 18:53:00你講得沒錯
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 18:53:00
都給你說就好了
作者:
f71009 (聯勤公園)
2018-09-28 19:10:00糾正一下，是潛移默化
作者:
rcf150cc (大元哥)
2018-09-28 19:11:00歪理硬拗是一種把人當笨蛋的行為=3=
作者:
ntb5768 (露娜)
2018-09-28 19:18:00所以‥家裡的人都不講的，就算了醻s在學校最後學習的機會都沒有
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 19:20:00家裡的人不講 學校每周一小時有用?
台語不會寫又怎樣 很嚴重嗎 根本沒屁用的東西 能拿來溝通就好有多少人看台語寫的文字阿？ 看程式語言都比台語文字多啦
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 19:33:00樓上 他們的主張就是不會讀寫台語是國民黨害的
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 19:38:00連台羅 全漢都搞不清楚的人 好意思說香港台語如果沒有字 請問以前閩粵地區的學生都怎麼上課 對空氣看無字天書嗎台語本來就有字 現在用全漢你一樣看不懂因為學校沒有教 用漢字寫你一樣看不懂北京話沙文就是這種水準 如果母語自己教就好
作者: ramirez 2018-09-28 19:44:00
客語咧 原住民語咧 公平一點 全文字化啊不要只獨厚閩南語
作者:
mingzong (這才是生活！)
2018-09-28 19:45:00樓上，都有文字啊，你還不知道？
作者:
ntb5768 (露娜)
2018-09-28 19:47:00學校一小時至少可以接觸，為什麼要把他當成學到流利程度，難道是認識接觸這個語言的機會不行ﴠ
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 19:47:00提香港的不是你自己嗎？另外說人ptt用北京話打嘴砲的你要不要用台語文打嘴砲？所以那一小時要接觸啥母語？閩南語？客家語？各族原住民語？還是全學？數學課自然課要用啥語言教？
這邊水準真的很低 哈哈 連語跟言都搞不清楚在那邊吠哈哈哈
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 19:54:00hipmyhop: 唔知識字擱無衛生 請問有沒有漏一個"兼" ?
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 20:00:00我不是說了嗎 有沒有漏字阿@@?
你認為語言是死的就是囉哈哈華頭華腦真的很煩 兼兼兼 bang bang bang
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 20:10:00提香港的不是qoo你自己嗎？我聽不懂廣東話但是我看得懂香港人寫的繁體中文阿
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 20:10:00所以你怎麼沒有回答問題呢
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 20:13:00日本派飛機轟炸台灣跟綠營拿國民黨在上海處決共產黨的照片當228一樣是造謠阿
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 20:15:00請問一下有沒有漏字阿 ??
作者: lalabye (呵呵) 2018-09-28 20:17:00
香港官方語言是中文跟英文但沒說中文是普通話喔反而兩文三語中普通話跟粵語是並列的
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 20:20:00誰教你那麼破的台語 還拿出來沾沾自喜
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 20:22:00但是官方寫的是繁體中文吧？現在是那個qoo要求台語要會寫會讀耶
作者: lalabye (呵呵) 2018-09-28 20:24:00
你以為粵語的文字不是繁體中文嗎
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 20:25:00功課自己做啦 全漢 全羅 台羅的差別都不知道在那跟我說香港人用繁體中文 無言......
作者: lalabye (呵呵) 2018-09-28 20:26:00
學英文的可以看懂很大部分的法文 但這樣不代表兩個語言是一樣的
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 20:28:00按這種邏輯啦 你應該要會講越南話才對越南以前是用漢字書寫的
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-09-28 20:33:00真的很跳針 要靠你們這種復興所謂的母語應該是笑話吧
作者:
bolide77 (ptt線上遊戲)
2018-09-28 20:35:00重小到大沒聽過不用"兼"的說法欸 這樣要怎麼復興
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-09-28 20:35:00我想你應該講幾句韓文也不問題 在訓民正音之前韓國人也是用繁體漢字書寫 果然ptt都高手語言天才這麼多 真的讚
作者:
zeoki (我找到我的翅膀了)
2018-09-28 20:43:00為什麼華語英語要會寫會看，台語不用呢？
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 21:04:00
我只看到一個自以為是的人
香港人說粵語，但書面字是用繁體中文，正式文件等都是用繁體中文，他們可以跟台灣人用文字溝通，但卻不一定能說好國語（對他們而言叫普通話）香港還用另外一種字是叫口語字，主要是私下聊天使用
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 21:39:00
可以問一下在北京話入侵前 閩南客家族群怎麼溝通嗎？
作者: ali810622 (Ali) 2018-09-28 22:04:00
那時候的共同文字是什麼？ 雖然我沒有要為過去國民黨做的壓迫說話，但現在已經不像以前是村落了，有共同語言溝通還是很重要的吧！？
作者:
saigxx (fuck up the poser)
2018-09-28 22:12:00去跟只會說台語的老人說話你就會知道自己的台語到底是有多爛了.......
其實我覺得正常的母語課應該是要使用現在的字，但發音用母語才對
作者: lugiam (Anashisu) 2018-09-28 23:36:00
閩客古早以前都是用肢體語言溝通 偶爾加上一些道具 砍死人不償命的那種
作者:
ives522 (manson)
2018-09-28 23:47:00官方教什麼就寫什麼文字啊
作者:
Cruel2 (君若無心我便休)
2018-09-28 23:47:00所以你就不會寫阿...
這個前提是，國文數學自然老師都用台語講課只要學校所有課程都用台語講授，就不用擔心學不會了國文課本完全是可以用台語來講的喔
作者:
alkene (alkene)
2018-09-29 01:38:00香港澳門用的繁體中文是跟繁體借字表達廣東話的用語而已，有些繁中沒有的字型是自創的，所謂的繁中基本上還是以廣東話為基礎。不曉得某k知不知道2017年香港使用廣東話的比例是94.6%而普通話只有48.6%？回歸都多久了？