高市哈瑪星代天宮老廟修復 「按金」彩繪細緻還原
〔記者許麗娟／高雄報導〕已被登錄為歷史建物的高雄代天宮，為妥善修復文化資產與傳
統匠師作品，去年展開建築、彩繪、剪黏等修復工程，如今長年隱蔽在黑灰中的傳統彩繪
已重見天日，逐步還原名師墨跡。
建於1951年的高雄代天宮為哈瑪星的地方大廟，為戰後初期的典型台灣廟宇，本體為傳統
閩式格局，採「歇山重簷」樣式，現存創廟初期的石雕、木雕及少數彩繪作品，均為各別
施作匠師戰後最早期的作品，如潘麗水、潘岳雄、陳玉峰及陳壽彝的彩繪作品；葉經義的
木雕；蔡元亨的書法；葉鬃及葉進益、葉進祿的剪粘作品等，2009年登錄高市文化局登錄
為歷史建物。
高雄代天宮為保存廟宇精湛的工匠藝師作品，自行出資延聘知名的「名襄文化」彩繪修護
團隊，以紅外線攝影機進行作品修復，經由紅外線照片判讀，一筆一畫仔細還原作品細節
，清潔的按金（又稱安金，貼金箔之意）彩繪構件，如其名是綜合了彩繪、設色（設計該
放何種顏色）與貼金箔的表現形式，逐一分析用料、保存情形等進行細膩的清潔，若彩繪
缺失面積過大，經考證作品背景脈絡後進行仿作。
本次修復的主要內容包含剪黏、泥塑、大木構架、彩繪、灰作等，彩繪部分已近完工，其
整體預定2023年底竣工，高雄市文化局表示，自「興濱計畫」推動以來，看見哈瑪星地區
的文化資產接力進行修復工程，高雄代天宮自主進行修復，顯見廟方用心保存及再現歷史
風華的行動力，期許此次修復工程透過彩繪修復師的巧手，讓廟宇承載的文化價值延續下
去。
(自由時報)
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3179031