鹽埕第一公有市場
消費時間：2022年9月18日
地址：高雄市鹽埕區瀨南街141之7號
營業時間：08：00～22：00
電話：(07)551-4385
交通資訊：捷運「鹽埕埔站」下車步行前往
備註：09/24～09/25 埕市鹽遊會
圖文網誌：https://ajay.com.tw/ycpfm/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-00.jpg
最近「鹽埕第一公有市場」重新改造完成，在對建築體進行重新拉皮，並導入了許多文創
、餐飲、咖啡店後，變成了一座不折不扣的「文青菜市場」，非常適合年輕人前來逛街，
這次我們就來一趟巷弄探索，看看這裡有哪些好吃、好玩的吧！
[交通資訊]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-63-1024x576.jpg
附近交通方便，可以從捷運「鹽埕埔站」下車步行前往，大約3分鐘(240公尺)的距離，可
以從五福四路或新樂街的商店街出入口逛進去市場。騎車也有路邊的停車格，就是開車稍
微不方便，而且在尖峰時段可能還會有塞車的困擾。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-38-1024x576.jpg
[鹽埕第一公有市場]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-39-1024x576.jpg
「鹽埕第一公有市場」於1948年成立，具有74年的歷史，為在地相當老牌的市場，其所接
壤的「堀江商店街」，為高雄最長的商店街，但在我有印象的時候就沒落了，所以除了有
幾次為了買小吃而走進去外，平時幾乎不會在這兒溜搭，我相信許多年輕人也是這麼想的
吧！
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-4-1024x576.jpg
不過在最近幾年，可能是因為鄰近駁二藝術特區的影響，商店街及市場內開始有一些新興
的店家進駐，清一色的都是年輕人所經營的店家，又以餐飲、點心、咖啡、雜貨等商店為
主，也為這個區域逐漸注入活水。
[巷弄環境]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-2-1024x576.jpg
今天我從五福四路開始逛起，此處的商店街出入口有進行重新設計，嶄新的字體充滿時尚
感，在夜晚還會發光，其實這邊還是堀江商店街的範圍，市場則位於這一段商店街的中央
，所以才把市場當作標題，若你從瀨南街的出入口進去則會直接抵達。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-3-1024x576.jpg
假日的巷弄內有點昏暗，但其實這邊有些店家是晚上營業、平日營業，甚至是沒有在營業
的閒置狀態，所以比較難預見一次全開的狀態，不過由於有YY Market Reopenday的活動
還是走進了許多的遊客，相信之後會越來越好的。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-6-1024x576.jpg
來到市場門口，可以看到全新的木造門面，聽說這座市場在最早的時候就是木造的了，在
白天的時候採光充足，在光線的映照下顯得新穎，旁邊還有打光設備，晚上想必又會是不
一樣的風景。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-49-769x1024.jpg
這邊也有做綠化植栽，所以在視覺上是相當舒服的。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-51-1024x576.jpg
晚上會進行打光，有別於白天的自然光源，變成完全不同的氣氛。
[山形屋木構屋頂]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-14-1024x576.jpg
走進市場內，映入眼簾的是「山形屋木構屋頂」，而每一組店家則建立在原有的市場販售
平台上，市場有徹底清潔過，也隨時有阿姨在進行打掃維護，與一般市場給人得昏暗髒亂
印象不同，相當的乾淨明亮
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-50-1024x576.jpg
市場內店家並沒有開滿，是因為早上與下午的攤販營業時間不同所致。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-13-1024x576.jpg
[YY Market Reopenday]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-7-1024x576.jpg
本次活動「YY Market Reopenday」是由「叁捌地方生活」所主辦，在現場也有他們的攤
位，可以在店家消費或打卡後，蒐集貼紙去抽獎。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-8-1024x576.jpg
不過我們的運氣依舊很差，三次「福引」都是白球，所以什麼獎都沒拿到，可惜了。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-17-1024x576.jpg
還是來好好的逛市場吧！當天在市場內看到的店家其實也不少，我們也特別選了一些店家
來品嚐，並好好的逛了一遍。
「YY Market Reopenday」商家
｜餐飲｜空腹虫大酒家
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-46-1024x576.jpg
看起來很有日式風格的「空腹虫大酒家」，是市場內的餐酒館，現場候位，不接受任何預
約，座位不多，很幸運的我們剛好有位子，所以就來吃吃看了。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-47-769x1024.jpg
今天點了「雞油拌飯」、「糖燒臭豆腐」、「紹興櫛瓜」、「包葉仔」、「李鹹氣泡飲」
來吃，每一樣的味道都很獨特，令人驚喜，等下次我再多吃點再來獨立一篇介紹。
｜點心｜塔魯塔魯南蠻雞
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-15-1024x576.jpg
想簡單吃點心的朋友可以試試看這家「塔魯南蠻雞」，他們有賣口味特別的「南蠻雞」、
「黃金熱狗」、「炸銀絲卷」、「甘梅地瓜薯條」，現點現炸。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-45-769x1024.jpg
「南蠻雞」吃起來外酥內嫩，淋上特製的南蠻醬與塔塔醬，真的很好吃，令人意猶未盡。
｜商店｜夢埕
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-19-1024x576.jpg
「夢埕」是新進駐的文創商品店，店家布置得很懷舊，很像我們小時候會跑街頭巷尾的文
具店一樣。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-20-1024x576.jpg
我最喜歡的是這個「鑰匙圈」，有各種肉類和蔬菜，在這個市場內毫無違和感，就好像真
的在買菜一樣。
｜攝影｜洃STUDIO
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-42-1024x576.jpg
「洃STUDIO」是市場內展示攝影主題的店家，並推出課程和外拍服務。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-43-1024x576.jpg
這樣的店家我覺得還挺有趣的，可以記錄這個市場的變化，並留下一些回憶點滴。
｜點心｜Eat Good Guei
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-16-1024x576.jpg
這家「Eat Good Guei」好像是賣粿的店，難得能有販售比較像在傳統市場內能看到的食
物，但又是用嶄新的方式所呈現的，所以也吸引了一些客群。
｜餐飲｜MADDOG瘋狗
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-12-1024x576.jpg
販售墨西哥捲餅的「MADDOG瘋狗」，老闆一直宣傳感覺相當熱情，我們也很想吃吃看，不
過已經飽了，所以下一次吧！
｜飲品｜麥酒專科
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-18-1024x576.jpg
想要小酌一杯的朋友，來這家「麥酒專科」也是很不錯的，好像也有賣無酒精飲料，所以
開車的朋友不用擔心。
｜點心｜山壹旗魚製所
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-11-1024x576.jpg
這家「山壹旗魚製所」我還蠻常看到的，印象中已經經營許久，店面也不斷創新，值得一
嚐。
｜花藝｜川草
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-10-1024x576.jpg
「川草」是市場內唯一的花藝店，光是這樣的布置，就已經讓這個角落呈現出不一樣的風
景，相當厲害。
[公共空間]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-33-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-34-1024x576.jpg
市場中央廊道還有一處公共空間可以舉辦活動用，並設有投影設備、燈光與座椅，當日也
有講座活動，不但報名額滿，連旁聽的人潮也相當多呢！
[一坪書室]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-40-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-41-1024x576.jpg
「一坪書室」位在市場正對面，空間真的只有一坪的大小，僅能做簡單的展覽，目前有一
些影像與書籍展示，在市場內能夠有這樣的空間相當特別。
[壁畫創作]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-35-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-37-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-54-1024x576.jpg
走到後面還有一處區域設有「壁畫創作」，以老鹽埕為主題，各種懷舊品牌的彩繪，帶你
回到過去，是打卡拍照的好地方。
[堀江商店街]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-62-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-27-1024x576.jpg
看完市場後可以沿著堀江商店街持續逛下去，兩排的走道剛好可以讓你逛過去再晃回來，
並會穿越鹽埕的好幾座街口，頗有日本商店街的感覺。
「堀江商店街」周邊知名商家
｜興華集中商場｜水源軒羊肉、阿財雞絲麵、天天沙茶火鍋
｜七賢集中商場｜吳家金桔豆花、味味香羊肉爐、尚芳土魠魚羹
｜富野集中商場｜阿英排骨飯、兜兜圈、大ㄎㄡ胖碳烤三明治
｜大公集中商場｜阿囉哈滷味、阿婆仔冰、柒壹喫堂、冬粉王
｜新樂美食購物商場｜大溝頂虱目魚米粉湯、阿綿麻糬、三郎餐包
｜鹽埕第一公有市場｜市場美食為主
｜鹽埕堀江商場｜服飾百貨為主
商店街中也有許多經典的美味如「三郎餐包」、「阿綿麻糬」、「大溝頂阿囉哈滷味」等
，都是在地比較老牌的點心。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-31-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-53-1024x576.jpg
除了老牌的店家外，年輕的商店也有不少，另外小型的咖啡店也特別多，常常走沒幾步就
看到一間，並且都有不少內用人潮。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-22-769x1024.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-24-769x1024.jpg
除了老牌的店家外，年輕的商店也有不少，另外小型的咖啡店、甜點也特別多，常常走沒
幾步就看到一間，並且都有不少內用人潮。
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-26-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-52-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-58-1024x576.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-30-1024x576.jpg
各種型態的商店也是蠻多的，而且都是屬於年輕人會喜歡逛的類型，所以也可以來這邊挖
寶，說不定能探索道一些小驚喜哦！
[埕市鹽遊會—高音埔記號]
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-61-1024x588.jpg
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-32-1024x576.jpg
本週末會進行「埕市鹽遊會」，結合城市導覽、音樂表演、實境解謎、主題展覽，其中高
音埔記號集結了3大舞台、22組的表演者，讓你從早玩到晚，有興趣的朋友們千萬別錯過
囉！
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-60-1024x1024.jpg
「埕市鹽遊會」舞台內容
｜活動時間｜9/24(六)、9/25(日) 11：50～21：40
｜活動內容｜城市導覽、音樂表演、實境解謎、主題展覽
｜堀江舞台｜鹽埕綠廊(鹽埕區公園二路與瀨南街口)
｜愛河舞台｜鹽埕市民廣場(鹽埕區中正四路與大勇路口)
｜市場舞台｜鹽一市場 (鹽埕第一公有零售市場)
｜交通資訊｜捷運鹽埕埔站、輕軌壽山公園站
https://ajay.com.tw/wp-content/uploads/2022/09/ycpfm-48-1024x576.jpg
這次來到歷經改造過後的「鹽埕第一公有市場」，並從下午待到晚上，感受不一樣的氛圍
，而市場也確實給人與過去很不一樣的感覺，逛起來是舒適又有趣，所以人潮不少，尤其
是年輕人都來了，也讓這個老舊沒落的區域重新活化了起來，看起來未來也蠻有發展性的
，期待能越發展越好。