[閒聊] 明天晚上台語是什麼？（應該解決） littleag PTT批踢踢實業坊

作者: littleag (先改一下就是了) 2024-06-16 19:19:26

剛剛我媽說明天晚上她沒有要煮飯
明天晚上他說（明仔盈）
盈就是盈暗，這個我懂
但是我查了網路根本沒有出現明仔盈
教育部辭典是明仔暗
我在想說是高雄人才會這樣講
還是我媽他大社（娘家）那邊才這樣說？
希望板上台語專家們解答。

作者: siekensou000 (小胖宅) 2024-06-16 19:28:00

我家都說明仔暗

作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-06-16 20:48:00

我唸明阿暗息

作者: siekensou000 (小胖宅) 2024-06-16 20:49:00

誒島我家是用11-13點XD中午

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2024-06-17 05:17:00

拜天公從子時就開始了，也就是晚上11點...

作者: siekensou000 (小胖宅) 2024-06-17 08:37:00

拜天公我們這邊是12點開始+放炮

作者: siekensou000 (小胖宅) 2024-06-17 10:57:00

話說除夕的台語29眠好好聽*暝

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2024-06-17 11:10:00

今年除夕就農曆12月30日，所以不能說29暝明仔盈是明仔盈暗的意思，盈暗除了今晚的意思外，也有晚上的意思，但單獨用應該是地方習慣。一般就明仔暗...獨特用法有時可以推斷是哪裡人

繼續閱讀