1.完整新聞連結:https://www.ettoday.net/news/20241005/2829743.htm
2.完整新聞標題:獨／首例！颱風救災「苦無支援」挨罵三字經 高雄里長怒辭職
3.媒體資訊(媒體來源與作者)、日期:
日期:113-10-05
媒體:東森新聞
作者:吳奕靖
4.完整新聞內容:
山陀兒颱風離開二天，但現在卻傳出大寮區大寮里長蕭清翔怒向大寮區長遞出辭呈，因為三天為了防災、救災沒有睡的夫妻倆，拼命做卻換來里民的怒罵，就連三字經都出爐！蕭清翔說自己為了清路樹從樹上差點摔死，這樣還要被里民罵，區公所又叫不動，電力還喚不來，真的非常灰心。
蕭清翔今天（五日）下午在自己的服務處，上門求助的里民一個接著一個，雖然還是積極幫忙，但是對他來說「內心卻是冷到谷底」，蕭清翔說自己在山陀兒風災期間，跟自己的老婆已經三天沒有睡好覺，颱風夜期間都到河堤巡視就怕出狀況，而歷經了山坨兒颱風的暴力肆虐，里內不但受損嚴重，沒水、沒電已經超過二天了，他們一直努力走、到處求援，結果還是無法達到里民的需求，就在四日他還爬到路樹修剪，差點摔下丟命的他，還面對里民的怒火飆罵三字經，讓他氣到跟區長發訊息表達「辭職」。
蕭清翔說：「身為一個里長，什麼權力都沒有，向市府局處反應的相關事務，比如大寮光明路兩側的樹木請求公園處來修樹，從去年十二月到現在都沒有，就連里務會報也都說了，但是都遲遲沒有處理，造成這次颱風災損嚴重，向區公所反應，大家也都在忙，昨天才有二個阿兵哥來幫忙，我們該有的志工都已經出動完了，還是被民眾罵，真的很莫名其妙，我已經盡我的權力就爭取，做得那麼累還要被人家謾罵，比畜生還不如」。
蕭清翔從樹上摔下來，整個左小腿都是紅腫，就連自己老婆為了救災，腿部也是瘀傷、擦傷，不過老婆看到自己老公這麼辛苦還要被罵，真的非常心疼，一度還哽咽，揮揮手支持老公嘆：「不如歸去」。
5.心得:為何里長沒有出面呼籲希望黑熊部隊來大寮區幫忙災害善後？黑熊部隊的網路聲量還滿有名的說。居民也滿克制的，只罵里長，沒有無限上綱罵到市長。