資訊分享
年初運動視界的好文章。跟大家分享，作者不是我。
==
https://www.sportsv.net/articles/43338
Zach Randolph從曼菲斯帶走的不是天賦，而是文化
在今年轟轟烈烈的自由市場中，只有一件是代表著文化典範的轉移：Zach Randolph離開
孟斐斯灰熊隊，加入沙加緬度國王隊。
雖然，許多主力球員的離開可能會讓原球隊的競爭力降低，但Zach Randolph和可能會離
開的Tony Allen，對灰熊隊來說則是球隊精神指標和靈魂人物。Randolph不論在灰熊還是
全NBA都是最硬派的球員，看他打球，第一個形容詞必定是強悍，Randolph不僅能硬扛
DeMarcus Cousins，還能屢次將Blake Griffin撂倒在地上。
除了場上表現以外，Randolph更是孟斐斯，甚至是田納西州的受人尊敬的公民領袖，從參
加公益慈善活動、舉辦球迷見面會，到拯救一隻比特犬。（編按，2012年，有一隻比特幼
犬受困在壞掉的水管中，Randolph贊助整場救援行動，最終也認養了這隻比特犬，並取名
為小Z-Bo）。
而最令人印象深刻的Z-Bo時刻是在2015年的季後賽次輪，在灰熊隊在Oracle Arena用old
school的打法擊敗新生代勇士隊，Randolph在休息室放了最適合灰熊的音樂，Ohio
Players的ConFunkShun。
Randolph是一個懷舊的人，剛好孟斐斯也是時間流動較慢的城市，當全國都已經在用標準
規格的輪胎時，許多孟斐斯市民仍舊堅持用26吋的輪胎。所以一首讚揚灰熊隊的歌以他起
頭，就不這麼讓人意外了。
Randolph和灰熊隊展現了如何不掛宣傳旗幟或是任何看板，就讓城市和球員連結在一起，
第一步，雙方的誠意。孟斐斯是一個小市場的球隊，灰熊隊會帶著十足的誠意和球員開誠
布公，而球員也會願意為其而戰，即便知道球隊的體質並非最好，過去5個賽季，球隊的
預算都在聯盟的前10，球隊不是不願意花錢，而是希望花在正確的地方，不一定是贏球，
而是能成為灰熊精神的代表。
在這過程中，孟斐斯塑造出了獨一無二的球隊文化，也讓這個城市變成最愛 NBA 的城市
之一。即使今年總冠軍賽，有灰熊背景的只有 15-16 待過一季的Matt Barnes，孟斐斯仍
排進今年總冠軍賽收視率前五。
灰熊隊在2012-13賽季締造56勝，並打到了西區決賽，即便最後聖安東尼奧馬刺隊給橫掃
，但過程中卻是場場血戰，有兩場比賽殺進了延長才分出勝負。不論情況多麼艱困，灰熊
隊依舊相當強悍，就和Z-Bo的特質一模一樣。
儘管沒有打進過總冠軍戰，但他們的戰鬥風格、文化和精神在聯盟中都相當獨樹一格且令
人難忘。
灰熊隊就像是2007年“7 Seconds or Less”的鳳凰城太陽隊，雖然未能奪冠，但因為他
們創造的風潮震撼了聯盟，才有後續的金州勇士隊和時任太陽隊總教練的跑轟大師Mike D
’Antoni現在帶領的休士頓火箭隊。而灰熊隊的碰撞、內線為主的打法是否也能傳承，甚
至令聯盟產生典範變遷？
然而，灰熊隊卻也開始改變了過去Grit-and-Grind的風格，他們增加了三分球的投射比例
，過去幾個賽季的出手數一直是在聯盟尾端，但上個賽季也來到了中段班的位置，這犧牲
的是Randolph的時間（73場出賽有68場替補）和低位單打比率。
國王隊提供給Randolph的2年2400萬也讓灰熊隊負擔不起，同樣的，他們也沒辦法承受國
王隊提供給Vince Carter的800萬合約，如果他們不再走old school的打法，也不需要再
找回這批老球員。
國王則是需要老經驗的Randolph和Carter來穩住球隊，再加上老江湖控衛George Hill，
搭配隊上一群有天賦的年輕人，國王隊已經不再是毫無方向的球隊。因此，是時候建立起
新的球隊文化。
今年NBA的夏季有許多重大的改變，但都只是實力和球員的轉變，雖然Paul George和
Gordon Hayward都是明星球員，但他們的離開並沒有影響球隊本身的風格和精神。George
和溜馬管理層之間一直有的嫌隙是讓球隊一直無法形成文化的原因之一；而爵士隊則不會
因為Hayward的離開就失去了過往低調強悍的傳統，Hayward也從來沒有跟爵士隊有很強的
連結過，休賽季幾乎沒有和球隊其他成員交流聯繫，他似乎把球隊作為第三者，就像是“
他們”而非“我們”。
在洛杉磯，Chris Paul雖然讓快艇隊成為季後賽常客，但是Blake Griffin才是團結球隊
的重要人物，而且Griffin決定留下來，CP3才決定到休士頓去，讓火箭隊變得更好，但沒
有根深柢固的改變。
少了Paul、Hayward和George傷害了球隊戰力，但灰熊隊少了Zach Randolph卻傷害了球隊
精神，孟斐斯球迷不會怨嘆他們有機會做到什麼，但會為曾經擁有什麼感到遺憾和懷念。
「Zach幫助我們建立文化，讓球隊了解到為灰熊打球的意義，也為這座城市塑造光榮的文
化和精神象徵。」灰熊球團在一封公開感謝Randolph的信中如此寫道。
一系列的自由球員移轉和交易可以幫助球隊再造或成為爭冠勁旅，但要創造比成為一支強
隊更形而上、更精神面和球隊文化觀的東西卻困難許多。Zach Randolph和孟斐斯有著非
常穩固的連結，而如今Randolph帶著他的精神遠走沙加緬度，而灰熊隊則需要尋找新的精
神象徵。
【特約編輯 梁孝源 綜合報導 / 責任編輯 江秉倫】
個人意見
https://www.youtube.com/watch?v=mLrY4JjfM5c
這篇文章目前看起來越來越像樣
灰熊的殞落，國王繼承起灰熊當年樹立的鐵血球風
當然賽季還很長，事情總有變數
但是看起來Dave Joerger，Randolph，卡特
這些關鍵人物慢慢在沙加緬度深植灰熊過去走過
的小市場球隊文化。
16/17國王這批新人們很有福氣，希望更加油讓球隊打法更加成熟~