[成吉] 成吉思汗4國別簡史(2):西亞、中亞與印度

作者: iamcrazyforu (愛吃糖的貓)   2022-05-14 12:13:58
首先祝各位周末愉快。
揚塵mod現已發布2.3版更新,歡迎至原發布「揚塵」mod的發文下載:
https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1518190391.A.F59.html
#1QVRytzP (Koei)
本篇將繼續介紹《成吉思汗4》原版與揚塵mod中出現,在西亞細亞、中亞細亞與印度地區
的四個登場國家:
西亞細亞
拉蘇里朝 Rasulid dynasty (1229~1454)
烏瑪爾賓拉蘇爾(第二時代開局君主)原為阿尤布朝在葉門的埃米爾的副官,當埃米爾離開
葉門前往敘利亞時代理其職,埃米爾不久後去世,即在1229年宣布獨立,定都於塔伊茲
(Ta'izz),並於1235年取得阿巴斯的哈里發穆斯坦綏爾承認,而在蒙古軍攻陷巴格達後,
穆沙法尤素福(第三時代開局君主)即自立為哈里發。
拉蘇里朝的勢力曾數度控制北至麥加的帖哈麥平原(Tihamah,現在沙烏地阿拉伯的紅海沿
岸),並且佔領沙那,迫使統治北葉門屬於什葉派的塞義德派伊瑪目臣服(拉蘇里朝信奉遜
尼派),在東方則領有現在阿曼的佐法爾(Dhofar)地區。拉蘇里朝的統治者有許多都是優秀
的學者,而由於亞丁為西亞、東非、埃及、波斯、印度間航線的要衝,昌盛的海上貿易構
成了拉蘇里朝繁榮的經濟基礎,並成為國家財政收入的主要來源。
十三世紀末至十四世紀初,由於塞義德派對葉門當地善戰的庫德族人宣教成功,自此勢力
大增,許多伊瑪目往往對拉蘇里朝時叛時服,與塞義德派的伊瑪目之間無法取得決定性勝
利的長期戰爭,使得拉蘇里朝開始走向衰敗。
在1424年以後,由於瘟疫的爆發導致海上貿易銳減,許多豪族都不再服從中央的權威,其
中勢力最強大的塔希爾家族最後在1454年攻陷亞丁,迫使拉蘇里朝最後的君主退位流亡,
拉蘇里朝遂由塔希爾朝所取代。
優勢與機會:
–戰術、航海文化值高
–登場歷史人物內政能力強
–可供發展腹地廣大
劣勢與威脅:
–鄰國初始資源龐大
–位置偏遠,增加出兵與貿易困難
–與鄰國文化值差距大
中亞細亞
卡爾提德朝 Kartid dynasty (1245~1381)
沙姆士奧丁(第三時代開局君主)出身古爾朝貴族,蒙古征服呼羅珊地區以後,在1245年加
入薩里那顏(Sali Noyan)入侵印度的部隊,並受蒙哥汗封於呼羅珊,自此立國,在1263年
征服錫斯坦(Sistan)以後,又支援阿巴哈攻打希爾凡。
雖然沙姆士奧丁最後被阿巴哈毒殺,卡爾提德朝在伊兒汗國與察合台汗國的中亞霸權爭奪
中,仍然一直支持伊兒汗國,1295年都哇在入侵呼羅珊時,曾試圖威脅卡爾提德朝投向察
合台汗國一方,但未能成功;而在伊兒汗國的援助下,察合台汗國對於赫拉特的進攻,每
次都以失敗收場。但在1307年法赫奧丁執政、完者都統治伊兒汗國時,伊兒汗國與卡爾提
德朝也曾發生衝突。
伊兒汗國在1335年不賽因汗死後陷入內亂,卡爾提德朝也脫離汗國附庸自立,並且進攻察
合台汗國向東北方擴張勢力,但在1358年遭受察合台汗國的反擊,赫拉特也被洗劫。
1370年,卡爾提德蘇丹為了鞏固權位而主動歸附帖木兒,但後來在1381年拒絕帖木兒的召
見後遭受帖木兒的進攻,由於帖木兒受到許多赫拉特人的支持,沒有經過戰鬥赫拉特即開
城投降,也結束了卡爾提德朝在呼羅珊的統治。
優勢與機會:
–為鄰近地區唯一本土政權,較易錄用人才
–地形險要,敵軍不易進入
劣勢與威脅:
–鄰國登場歷史人物與初始資源豐富
–兵種相較鄰國處於劣勢
印度
雅達瓦朝 Yadava dynasty (860~1317)
雅達瓦人據說是《往世書》傳說中的遠古帝王耶度(Yadu)的後裔,其領袖地利陀鉢羅訶羅
(Dridhaprahara)在860年左右因為戰功而受羅濕陀羅拘陀朝封立,在西遮婁其朝攻滅羅濕
陀羅拘陀朝後則臣服於西遮婁其朝。
毗羅摩五世(第一時代開局君主)趁西遮婁其朝窮於應付曷撒拉朝的進攻時宣布獨立,於
1187年驅逐佔領西遮婁其首都卡利亞尼(Kalyani,今巴薩瓦卡爾延)的曷撒拉人,並在德瓦
吉里定都,此後雅達瓦朝在其子齋都耆二世帶領下於1194年入侵卡卡提亞朝,迫使卡卡提
亞朝臣服。
西姆哈那(第二時代開局君主)則更進一步在南方擊敗曷撒拉朝、在北方擊敗帕拉瑪拉朝(
Paramara dynasty),並且征服康坎(Konkan)地區,由於德里蘇丹朝削弱了北方的印度教勢
力,雅達瓦朝在羅摩旃陀羅(第三時代開局君主)在位時,曾一度控制賈巴爾普爾與瓦拉那
西,但卻未能打敗卡卡提亞朝與曷撒拉朝。
1294年,德里蘇丹朝的卡爾吉趁雅達瓦軍主力南征曷撒拉朝之時發動突襲,大敗雅達瓦守
軍,羅摩旃陀羅投降,雅達瓦朝自此成為德里蘇丹朝的附庸國,雅達瓦朝在1313年試圖反
抗德里蘇丹朝的統治,在歷經4年的抵抗後仍被德里蘇丹朝滅亡。
優勢與機會:
–登場歷史人物在印度教諸國中最充足
–歷史人物戰鬥能力在印度教諸國中佔優勢
–特產種類較豐富,有利貿易
劣勢與威脅:
–按照AI判定為所有鄰國首要攻擊目標
–文化值相較鄰國處於劣勢
–地形大部分為山林,建設速度較慢
卡卡提亞朝 Kakatiya dynasty (約800~1323)
由印度東部的泰盧固人建立,由於泰盧固人是印度的原住民達羅毗荼人的一支,且皇室又
出身於首陀羅種姓,國內並不太以種姓劃分社會階級。卡卡提亞朝最初因協助羅濕陀羅拘
陀朝擊敗東遮婁其朝而受封,當羅濕陀羅拘陀朝遭西遮婁其朝滅亡後則臣屬西遮婁其朝。
盧陀羅提婆(第一時代開局君主)在1163年宣布獨立,並開始營建瓦朗加爾作為新都,同時
也大力提倡使用泰盧固語取代卡納達語作為國內通行的語文,到了十二世紀末時,卡卡提
亞朝的發展遭受雅達瓦朝的壓制而被迫臣服,在盧陀羅提婆之後繼位的摩訶提婆也在與雅
達瓦朝的戰鬥中戰死。
此後卡卡提亞朝在迦那婆提(第二時代開局君主)長期統治的期間,一面發展外貿與修建水
利設施,也一面將其勢力擴大到整個使用泰盧固語的地區,而盧陀羅摩提毗(第三時代開局
君主)作為印度史上少見的女性君主,擊退了雅達瓦朝與東恆伽朝的入侵,也持續建設瓦朗
加爾,修築首都的防禦工事。
當德里蘇丹朝在卡爾吉的統治下持續擴張,從1303年起,卡卡提亞朝也開始受到德里蘇丹
朝的進攻,並在1310年成為德里蘇丹朝的附庸,卡卡提亞朝在1320年時趁圖格魯克家取代
卡爾吉家入主德里蘇丹朝時再次宣布獨立,但仍在1323年被德里蘇丹朝消滅。
優勢與機會:
–整體文化值在鄰近區域內較高
–可發展腹地廣大
劣勢與威脅:
–戰術文化值偏低
–登場歷史人物戰鬥能力低於鄰國
作者: Batou (小當家)   2022-05-14 13:48:00
作者: reich3 (月湧大江流)   2022-05-14 14:21:00
推,印度跟中亞歷史的繁體中文書真的很少。
作者: Hartmann (銀之朔風)   2022-05-14 16:34:00
大推
作者: ReganLu (RLU)   2022-05-14 16:40:00
作者: omau (歐茂.歐拜)   2022-05-14 17:04:00
推!
作者: Bf109G6 (Luftwaffe)   2022-05-14 18:07:00
沒主程式 QQ
作者: khara (高陽酒徒)   2022-05-14 18:28:00
推認真。題外話:1.照維基的泰盧固文看來,Kakatiya似是作「迦迦底耶」佳。(如果我沒判錯的話)(至少Hindi版天城文確實是這樣)說明:許多印度話(含印歐或達羅毗荼)ka kha ga gha 有別ka 其實是我們的 ㄍ,kha才是我們的ㄎ,同理 ti 其實是我們的 ㄉㄧ,thi才是我們的ㄊㄧ。(而濁塞音、濁送氣塞音那就超煩,中古漢語也只能多一)很慚愧揚塵出這麼久了,今天才發覺要查一下。2.「埃米爾」這個稱號很有趣。元朝蒙古對譯是「那顏」noyan某種意義上從顯貴後來也成了稍低一級卻在萬人之上的稱謂帖木兒因非黃金家族出身,不敢稱汗,而以大異密自稱。有點類似大將軍了。翻譯成「大公」亦稍類(也不到素勒坦(算端sultaan)的地步(似乎相較於伊朗稱號巴底沙或沙也稍低,當然實權未必合名但有些臺灣似用早期翻譯,把「阿拉伯聯合大公國」譯成「聯合酋長國」這感覺不甚佳3.這裡介紹用「OO朝」不濫用「王朝」,甚佳。古代歐亞大陸許多強勢文明都各有其封建等級在,不皆是王結果中文界翻譯把這些全弄亂,非王的亂用王,非帝亦稱帝準噶爾很少「汗」亂給他稱「汗國」(亂用汗國還有例子)未稱帝的袁紹劉表給他叫袁紹帝國劉表帝國,豈不荒謬!普魯士的腓特烈大王從未稱帝結果也亂叫大帝。另外 Prince 這詞較麻煩,依春秋例,其實「公子」甚貼,但中文「公子」這詞後來弱化了。可一概翻譯成親王非常怪,好些國家本身也只是王甚至不到!看似今天的日本在這些層級對應上翻譯較講究。濫用「『王』朝」也是中文界一個壞習慣。4.另外耶度(Yadu)亦大史詩摩訶婆羅多傳說中黑天(kr.s.na,吉栗瑟拏,譯成克里希那極爛,不通印度亦違漢之出身部族。不過這大概與漢人附會炎黃差不多?大概追溯不必認真。
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2022-05-14 18:50:00
王國風雲(Crusade Kings)II的漢化組是用梵語轉古漢語方式翻譯沒有漢語古籍記載的印度人名與地名,後在三代成為官方翻譯
作者: tsmcprince (努力中)   2022-05-14 20:23:00
推原PO跟k大
作者: insistyou (抽離所有的顏色)   2022-05-15 11:33:00
作者: if4 (if)   2022-05-15 12:54:00
作者: Davidking (雖千萬人)   2022-05-15 15:13:00
狂推
作者: silverice ( Ice )   2022-05-15 16:28:00
作者: iamcrazyforu (愛吃糖的貓)   2022-05-15 18:48:00
感謝khara大的說明,可惜我自己沒辦法推XD
作者: Davidking (雖千萬人)   2022-05-16 12:23:00
凱撒大帝表示開心XDDD
作者: MrHeat (熱火先生)   2022-05-16 14:56:00
推~
作者: khara (高陽酒徒)   2022-05-16 17:40:00
凱薩其實成了後來歐洲最(或次)高權力者的代稱,其實就對應了皇帝。確實是比 rex(英king德könig法roi等)高。大帝好!(雖說當初在羅馬的意義指發令者 但後來封建體系下是最高)說到普魯士腓特烈二世(恰不在光榮遊戲:其他太晚拿皇太早XDhttps://www.youtube.com/watch?v=Oow0InIMJ_o這首歌很好玩他有些地方簡直像是為押韻而湊字搞笑(押韻要從德語看,翻譯後看不出押韻了)這裡的中文翻譯有個別小錯(另外髒話與神聖相關,「不可妄呼主名」褻瀆神聖等於罵人但主要是 rex fridericus 是 rex 不是 imperator不該翻譯成「吾皇」該是「吾王」(meine König und Herr)歌詞中對(奧地利?)女皇正確用了 die Kaiserin(女凱薩
作者: MrHeat (熱火先生)   2022-05-16 22:46:00
補充一下 羅馬帝國四帝共治時期 奧古斯都就是八月 凱薩就是七月的意思 欸不是 奧就是兩大帝 凱就是兩小(副)帝而且各有各的管區 https://i.imgur.com/ALc7nGr.jpg
作者: khara (高陽酒徒)   2022-05-17 07:58:00
也推MrHeat!
作者: qlz (())   2022-05-22 23:13:00
凱撒也不是七月啊, 七月是朱利亞(煙)
作者: MrHeat (熱火先生)   2022-05-23 04:13:00
凱薩全名: Gaius Julius Caesar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com