作者: silvy 2014-06-16 13:20:00
你只是在人生當中摔倒而已,只愛傷了一點,所以不要裝很疼,人生活起來是很長的,現在是沒知識的70歲老人也能考上高考的時代(這是韓迷翻譯的)你只是在你的人生路程當中被絆倒了一下,只是膝蓋破了皮而已所以別太要死要活的,人生路還長著呢,以至於都有晚年自習的七旬老人考上大學的案例。(天使翻譯的)第一行修正"愛"傷為"受"妳只是在人生的路人跌倒罷了,只有膝蓋擦傷破皮而已,別一直喊痛,人生還有很長的路要走,現在這年代連不識字的七十歲老人都能苦讀通過高普考,妳別擔心了(這是channel M的翻譯 我