Re: [心得] 很可惜的異鄉人

作者: s910073 (We can make it!)   2014-06-27 18:04:23
※ 引述《lilicoco33 (33)》之銘言:
: ※ 引述《joecyoyo (寶寶)》之銘言:
: : 以下有滿滿的怨念加吐槽文~~~
[前文述刪]
第一次上韓劇版發文
因為看到異鄉人的導演與編劇針對外界的批評開記者會感到好奇
所以特地找一下新聞
順手翻一下大意
新聞網址: http://sstv.hankyung.com/?c=news&m=v&nid=247951 (韓文)
中文大意:
陳赫PD表示這是第一次執導迷你劇,所以很擔心觀眾對處女座的評價。從開拍至今沒有過
開拍當天演員才拿到劇本的情況,最終回的劇本也會完美地結局。
針對演員的演技,陳赫PD表示,所有演員都對本劇都充滿了熱情。在"Doctor異鄉人"開拍
時,就沒有以演員的既定印象作為演技的標準,而是以 "我們一起創造角色"的態度,給
每個演員一個目標。李鍾碩目標是成為觀眾認同的演技派,朴海鎮則是要脫離溫柔的形象
,以不一樣的形象證明他的演技。姜素拉與陳世妍是新人演員,所以目標是讓觀眾發現她
們的無限可能。作為製片方,希望這些原石演員未來能成為撼動韓國戲劇界的大勢而持續
努力著。
對於外界"Doctor異鄉人"最初以醫療諜報愛情為主軸的故事,但是因為主題太多導致喪失
全體性的評價,陳赫PD表示日本、美國戲劇大多為11集較為簡短吸引觀眾,但是韓國連續
劇多是20集,每集70分鐘,若只有以懸疑推理劇作為主題的話,很容易就流失收視率。在
拍攝期間也曾考慮減少集數以維持戲劇品質。雖然還有許多不成熟的部分,但是不曾嘗試
就不知道是否會失敗,從失敗中累積的經驗對於我們還有電視台在未來製播更好的戲劇有
莫大的幫助。
作者: s5118g (jill)   2014-06-27 18:34:00
s大會韓文好厲害!!!!!翻得好好~然後我也會好好追完剩下的四集的!個人感覺勛熙會順利走完的~我是從看預告就支持她們了XDD
作者: piaoxue323 (Melanie)   2014-06-27 18:57:00
從頭就初戀派+1,在熙千萬別領便當啊(真的很怕)
作者: wssllan (wss)   2014-06-27 20:14:00
雖然還是會吐槽 但還是支持這部戲啊 請好好結局QQ
作者: orange0726 (韓劇小三不嫌多)   2014-06-27 22:16:00
且今天有說,會在大陸上映電影,剪刀120分鐘剪成120分鐘
作者: vannysa (無嘴無是非)   2014-06-27 22:24:00
能剪成120分鐘是MV模式嗎?^___^
作者: vaco (發摳)   2014-06-27 23:37:00
推原po翻譯,不過很想吐槽導演的解釋..沒解釋為什麼劇情會亂成這樣..拖戲和一堆交代不清的情節不能用集數太長來當藉口吧~我只覺得編劇很有問題.對演員們沒意見..還拉演員出來救援感覺是裝可憐XDD 不過剩下四集拜託好好收尾吧~~
作者: s5118g (jill)   2014-06-28 11:24:00
剛看到今天早上18集劇本初稿剛出來,編劇應該每天熬夜吧?但最慘的是演員吧?是拿到就要拍的意思?兩天拍一集好累
作者: laurafish (蘿拉魚)   2014-06-28 11:37:00
演員及工作人員都好雖~~
作者: s5118g (jill)   2014-06-28 12:28:00
要是要做成電影,不會結局走開放式吧?千萬不要!那我真的的要點播一首傻子給自己了
作者: linytg (月之戀人)   2014-06-28 16:27:00
電視都看得這麼阿雜了,電影除非大翻轉要不我是不看的XD雖說我對初戀CP間的愛完全無感,但對兩人都還滿喜歡,所以就在一起吧,說真的我完全沒覺得在熙最後會死,沒道理之前又中槍又落水都沒死成了,已經想不到辦法可以讓她死了吧!
作者: okidokey   2014-06-28 16:41:00
電視劇都拍成這樣了…有時間的話,不會好好把結局收一收,還要再拍電影囧,是要拍人人都是岬童夷電影版嗎= =
作者: whereg   2014-06-29 12:49:00
又要學 Iris 了嗎?
作者: styleway17 (styleway17)   2014-06-29 22:30:00
世妍第一集美翻了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com