作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-02 19:11:07[劇 名]:不要戀愛要結婚http://ppt.cc/BJUa
[播 送]:韓國tvN
[類 型]:tvN金土劇
[首 播]:2014年07月04日
[時 間]:每周五六晚間8點40分(韓國時間)各播放一集
[接 檔]:岬童夷
[導 演]:宋賢旭 《海雲台戀人們》
[編 劇]:朱華美 《期待戀愛》
[集 數]:16
[主 演]:延宇振 《當男人戀愛時》《阿娘使道傳》《烏鵲橋兄弟》
韓可露 《溫暖的一句話》《醜聞》《我們能結婚嗎》
韓善伙 《神的禮物－14天》《廣告天才李太白》
鄭珍雲 《Dream High 2》
[官 網]: http://program.interest.me/tvn/marry
[人物關係圖] http://imgbin.me/image/WJBCQZHY.jpg
[主角介紹]
孔奇泰 延宇振 整形外科醫生
朱薔薇 韓可露 百貨商場名牌賣場職員
韓夏天 鄭珍雲 服務生(?)
姜世雅 韓善伙 整形外科醫生
李勳東 許正民 孔奇泰好友，朱薔薇前男友
南賢熙 尹素熙 朱薔薇的好友
朱慶表 樸俊奎 朱薔薇爸爸
羅素女 任藝珍 朱薔薇媽媽
孔秀煥 金甲洙 孔奇泰爸爸
申鳳香 金海淑 孔奇泰媽媽
[企劃意圖] 熱戀的人們之間的故事
不管與什麼人見面，那個人就是那個人，不管怎麼去愛，終究會改變的是愛情。
自己獨處的時候，是最適合的。煩人的感情勞動之類的絕對不會去做，
不被沒用的義務跟責任折磨，無意義的約會也不會白花力氣。寶貴的我的時間，
我的血汗錢，只能留給自己享用。現在，再不需要婚姻了。
那是沒有獨處的自信依賴症， 無能懦弱的人們才會選擇的！
不過，這裏竟然有一個至今還夢想“相伴一生”的女人。
不管碰到什麼人轉頭還是會想念，不管被什麼人傷害還是會再次陷入愛情，
偷腥，劈腿、腳踏兩只船、密黨（婚外戀），充滿了各類戀愛戰術的這個無情的世界，
跟不上時代的這個女人至今還相信婚姻是愛情的完成時態，
但是向往酷炫戀愛的的思想對于時尚的現代人來說，
夢想“相伴一生”的這女人只是一種執念。
無所畏懼只相信愛情，竟然還夢想結婚？
成為世上最大的笑柄，最終還是單身的的這個女人。
某一天，這個女人面前站了個從天上掉下來的結婚對象。
那個人不管三七二十一，帶她回家見父母了！
但是，這種結婚有點不尋常！
並不是為了"相伴一生"的婚姻，而是為了"獨身"的婚姻。
那個男人的願望是天塌下來也要“獨身”生活。結婚執著女和結婚厭惡男的甜
不值錢的愛情，在錢面前變得無奈的世界。不管是“獨身”還是“相伴”，
都需要錢才能幸福的世界，即使如此，也全然不顧，仍然夢想著戀愛，
為結婚苦悶，並且熱戀的人們的故事！
[角色資料]
朱薔薇“想結婚的女人”韓可露飾
作者: just8811 2014-08-02 19:18:00
等中字阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Qrainy 2014-08-02 19:22:00
等中字+1
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-02 19:27:00推!等中字
作者: yukiya67 (yuliya) 2014-08-02 19:40:00
好期待
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 19:40:00推~~~
作者: janetc 2014-08-02 19:47:00
來推 開始囉
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 19:51:00笑死 李勳東被趕出來XDDD勳東媽來找賢熙了= ="
作者: janetc 2014-08-02 19:57:00
薔薇遇到啟泰反應太好笑了
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 20:01:00奇泰嘟嘴好可愛>3<
作者: janetc 2014-08-02 20:04:00
薔薇又推開夏天的親親了
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 20:04:00哈哈 還超誇張的彈開XDD奇泰現在是收服了薔薇媽了嗎XD
作者: hyslh (hy) 2014-08-02 20:49:00
對啦後面因為他的大小眼害我出戲 腸米那段演的很好耶
作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-02 20:51:00這集有抱抱啊！不過在家牽手安慰那段男女二出來幹嘛??
作者: hyslh (hy) 2014-08-02 20:53:00
最後奇泰把心理的OS說出來就好了嘛腸米很好收服的
作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-02 20:53:00預告太讚了!!! 床上抱抱!!唉~~ 又要等ㄧ個禮拜啊！
作者:
jojoi (酷喬伊與錢德Bin)
2014-08-02 22:02:00天呀 好想看
作者: tttttt (inagoodway) 2014-08-02 22:10:00
推推推 等中字+1
作者:
akicrave (災後重建是漫長的一條路)
2014-08-02 22:13:00他一單一雙啊~他整個人真的非常不追求修飾超不韓國XD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-02 22:14:00延宇振真的好親切阿!!!!!!大小眼小肚肚催溝XDDDD
作者:
jojoi (酷喬伊與錢德Bin)
2014-08-02 22:31:00作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-02 22:48:00上面影片如果再有一台腳踏車穿過去有多好~~XDD
奇泰不只要有告白的勇氣 還要有願意結婚的勇氣… 加油啊~
作者:
jojoi (酷喬伊與錢德Bin)
2014-08-02 23:19:00作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-02 23:37:00薔薇是跟奇泰媽打架嗎？兩人頭髮是?
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-02 23:41:00jo大的影片都好讓人期待 期待這集中字也期待ep11!!!!!!!
預告最後 薔薇那句"孔奇泰 我們變成真的話 會怎樣呢?"!!!! 快點變真吧~~~
作者:
jojoi (酷喬伊與錢德Bin)
2014-08-02 23:59:00感覺女主是跟男媽媽打架沒錯奇泰加油 奇泰明明就很明顯認真了 為什麼還在拖拖拉拉
作者: fab (hello...) 2014-08-03 00:12:00
薔薇看起來像穿制服，在百貨公司又遇到奇泰爸的小三而打架嗎？
請問中字什麼時候會有呢?是要去哪裡看呢?阿阿不好意思可以請原PO幫我刪除上面留言嗎!!
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-03 02:01:00樓上的推文趕快叫原po幫你刪除，我記得韓劇板不能po影音網址喔
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-03 03:13:00幫我刪除TT 謝謝樓上提醒QQ
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2014-08-03 03:36:00啟泰今天的嘴唇好搶戲,好愛嘟嘴
作者: uru 2014-08-03 04:39:00
這集最後想逼誰...又要等一星期太煎熬了....
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2014-08-03 05:25:00奇泰的大小眼才真的搶戲....XDDD 害我分神了啦！！
作者: elle995 (戴小珍) 2014-08-03 05:30:00
中字出了......好好看喔，為奇泰內心的掙扎而哭,期待下ㄧ集
作者:
BBHEART (guest)
2014-08-03 06:04:00大小眼有出戲+1，本來很討厭薔薇這類型女生，但薔薇雞婆個性源自於她能看穿人堅強背後的脆弱，是個體貼的孩子，夏天正式out,那就送給我吧！
作者:
akicrave (災後重建是漫長的一條路)
2014-08-03 06:48:00奇泰討厭媽媽老是裝作天下太平想要掌握一切的個性，但其實自己也是啊～所以他沒有勇氣去破壞自己建立起的安全堡壘
作者:
consist (stress)
2014-08-03 09:11:00有笑有淚的一集~讚下一集奇泰好像要唱歌~ 期待奇泰把OS說出來就好啦 真是的 看得我好著急喔他超大小眼的 可是真情流露奇泰ㄍㄧㄥ了這麼久 薔薇拍拍他被實在太安慰了李勳東以為奇泰在單戀夏天~ 但是奇泰覺得李勳東在說薔薇竟然默默地承認了 很好笑 XDXD
作者:
consist (stress)
2014-08-03 09:15:00奇泰對於被說吻計差很在意 嘴唇動來動去很好笑
作者:
F1KIMI (somewhere in time)
2014-08-03 09:33:00兩點半等不到中字,一早爬起來看,最後奇泰的OS..(淚....)
作者: lunlun0802 (LunLunLunLun) 2014-08-03 09:57:00
大小眼真的太可愛了www
作者: ksriumi (JulianDeEs) 2014-08-03 10:31:00
這集奇泰真的好令人心疼哦
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-03 10:40:00薔薇這集變更美了！！
作者: just8811 2014-08-03 10:45:00
又要等一個禮拜了 Orz
作者:
bypetty (幻風)
2014-08-03 10:55:00腸米也太有勇氣拿石頭砸 真的鑽石就好笑了……
作者:
bypetty (幻風)
2014-08-03 11:04:00就是因為砸不爛…會囧掉…
希望薔薇快點面對自己的感情 不要讓奇泰一個人os到死QQ 奇泰媽叫自己兒子表情管理 好過份 自己不准自己難過也算 連兒子難過的權利也不給>< 李勳東真的是超搞笑的角色 他的場面都好好笑 但看不懂他怎麼突然變得很男人要對賢熙負責
(真鑽石) 腸米: 不好意思 壓力測試 XDDDDDD
作者:
blublugoo (blublugoo)
2014-08-03 11:06:00腸米是哪來的勇氣想到砸鑽戒這一招呢？沒想萬一後果嗎？
作者: taco5203 (taco5203) 2014-08-03 11:10:00
薔薇最後喊話那裡唇色超美的~~ 奇泰的OS好讓人心疼
編劇大人拜託請賜與我他們互相確認心意後的暴衝粉紅XD
這集真的好好看 又笑又哭的 希望薔薇能正視自己的心 把沒有勇氣的奇泰拉到自己身邊
作者: just8811 2014-08-03 11:42:00
爆衝粉紅+1 不要在壓抑了!面對自己的真心
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2014-08-03 12:02:00啟泰和夏天去尿尿那段也超好笑
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-03 12:20:00這集太好看了～又笑又哭啊！！最後奇泰的真心話QAQ 不過緊接被奶奶聽到真的太絕！後半一起回家奇泰大小眼達顛峰
作者:
consist (stress)
2014-08-03 12:22:00挖，結圖截的真好，好白眼
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-03 12:26:00這集孔奇泰小表情持續發燒中XDD被說吻技差接下來的嘟嘴超可愛又好笑
看相re好幾遍，孔先森的小表情實在太賤了XD 天作之合XDD
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2014-08-03 12:51:00奶奶助攻啦,因為被奶奶聽到,又可以繼續騙婚,讚啦
作者:
huil (hakuna matata)
2014-08-03 12:52:00那晚大家的嘴唇都黏在一起了。世雅→啟泰→薔薇→夏天→勳東→賢熙 XDD 好忙碌啊六人十二片嘴唇
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2014-08-03 12:55:00夏天被勳東強吻,夏天又公主抱勳東,夏東配
作者:
huil (hakuna matata)
2014-08-03 12:56:00啟泰好像是一累就會有大小眼
作者:
momomom (momomom)
2014-08-03 13:00:00相面師說他們內宮(應該是性生活)很合超好笑XDDDDDD
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2014-08-03 13:05:00不是大小眼吧,是左眼有雙眼皮,右眼沒有
作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-03 13:06:00看相那段的表情真的很有戲!!哈哈 出來還勾著岳母的手，完全傲嬌XD
作者:
lajolla (jk)
2014-08-03 13:15:00這集好好看喔，最後被奶奶看到又反轉XDDD
作者: hyslh (hy) 2014-08-03 13:19:00
薔薇這集好美喔
作者:
maybe918 (Do my best)
2014-08-03 14:40:00這週兩集都好看~毫無冷場!!啟泰別傲嬌了，快告白啦>//<
這兩集太好看了，超級期待下集！兩人最後那個擁抱實在太揪心了
作者: Qrainy 2014-08-03 15:59:00
看完了,但夏天講的那句話聽不懂...
作者:
chjh45 (小樹)
2014-08-03 16:18:00我也看不懂夏天的話，現在等心得文也等的心癢啊
作者: vickywow 2014-08-03 16:20:00
是最後說的嗎？我看到的翻譯也有點難懂，會不會是早知道薔薇的心已經走向奇泰那了，但薔薇還沒有發現，但旁人一看就知道了，是這樣嗎？我也不大理解...
作者:
mimirock (inner peace)
2014-08-03 16:29:00我也不懂夏天在說什麼 @@
作者: hyslh (hy) 2014-08-03 16:34:00
是看在已經知道卻裝不知道的人誠意上 不要被發現才對 那句
作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-03 17:30:00預告裡奇泰在車前放下的那ㄧ束是花?
這集真的有幾個地方看不懂,孔媽知不知道戒指是假的啊?還有為什麼不能給腸米?怕被發現是假的??
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2014-08-03 17:52:00我想問的是，第十集薔薇喝酒喝一喝到底怎樣跑去奇泰家啊
夏天那句 我理解是看在他裝不知道薔薇奇泰互相有意思的份上 不要讓他看到這些畫面因為戒指不在孔媽那裡 在小三那 所以孔媽無法把戒指給薔薇 只能去弄個假的回來送薔薇
作者:
s9245117 (I have a dream)
2014-08-03 17:55:00感覺奶奶知情之後應該會變成神助攻
作者:
momomom (momomom)
2014-08-03 18:42:00奶奶應該會用要他們在一起當成交換條件
作者: fab (hello...) 2014-08-03 19:08:00
好想看第11集，實在太難熬了...
作者: YANKS 2014-08-03 19:29:00
就是文字上的 請看在已經知道又要裝作不知道的人(夏天 妍)的誠意上 也不該在再輕易被發現(泰 薇)。。。應該是這樣子啦
作者:
judtbyj (敢與眾不同)
2014-08-03 19:32:00應該也是說希望他們倆盡快完成這鬧劇，趕快結束吧！
作者: keroros 2014-08-03 19:44:00
推!這集超好看!!!
是Y大說的沒錯。就已經假裝不知道了，還要發現這事實，更難受
作者:
rengo (流星女孩)
2014-08-03 22:48:00有人好心私訊我除了DramaQ以外的翻譯版本去哪看嗎? Thank u
作者:
nordy111 (大姐總比大嬸好)
2014-08-03 23:04:00昨天看完電影台撥的鐵獅玉玲龍，覺得夏天好像精緻版的浩子
感謝Y大翻譯~那段看了兩遍 還是不太懂!! 奇泰你可以投直球了啦~~這集真的好好看~喜歡薔薇對奇泰媽說的那些話~
作者: amynicer 2014-08-03 23:32:00
這集真的超好看!!!後半段整個被薔薇奇泰跟奇泰媽的情緒帶著走
作者:
nordy111 (大姐總比大嬸好)
2014-08-04 00:31:00這集好好看，讓人又哭又笑的
作者:
TVXFQ (噗哈哈)
2014-08-04 01:13:00神感動~~快在一起吧!!!!!!!!!!!
作者: niyuki (忙內殺人微笑珍雲最高！) 2014-08-04 07:23:00
沒人覺得夏天那段「不要被我揭穿」和表情好心痛嗎？我淚崩已經10集了！但我還是好期待夏天的故事…被設定單身的男二的內心故事&也賜給男二一個幸福（微笑）的結局嘛…