有圖好讀網誌版
http://hoderpc1013.pixnet.net/blog/post/41650207
PTT純文字版
人真的是一種很犯賤的生物，
每天都在身邊，很輕易就可以得到或看到的人事物往往都不會在意
一但開始改變，而且不是預期性的改變，人就會開始產生不安
因為回憶是很可怕的東西，
當你知道即將要失去一樣東西時，過去擁有時的記憶就會不斷的冒出來
更不要說真的失去之後，心中大概永遠都會有一塊缺角
世子CP其實是有公式的，
?瑞被外力刺激(外力可能是世子、香善、或是達鄉)然後生氣丟球給世子，
世子搞笑回應後會透露一點點真心
再來?瑞會發生危機，
世子保護老婆的本能被刺激後，倒楣的屬下們就會開始工作，然後會掛彩
事件的強度會越來越強，傷亡程度也會越來越嚴重，當然世子跟?瑞的感情也越來越進步
如果EP8主要是?瑞在丟球給昭顯世子，那麼EP9就是昭顯世子的回應
在聽完?瑞淚流滿面的休夫宣言之後，雖然心裡很不爽，但柿子應該還是想要用搞笑帶過
但是他的表情卻洩漏了他的心情，想用笑臉回應，但表情管理失敗臉總是垮下來
好像吃了什麼悶虧，或是暗地被揍了一拳
世子說了兩個理由不讓?瑞走
先是設了一個根本不存在的假想情敵，然後說就算自己再怎麼爛都不能便宜了那個傢伙
其實是要告訴?瑞不管怎麼樣我都不會放妳走，因為妳是我的
再來，是以現實問題逼?瑞
『想想嬪的家門吧!說出這種不懂事的話的年紀已經過了吧!』
妳可以不管自己被廢之後的死活，但妳的家人們怎麼辦?
拿娘家的人來逼?瑞回頭，我覺得世子幾乎是無計可施的落荒逃跑
老婆的休夫宣言、自己心中不知從何而來的無名火，這時世子的腦子應該是處於當機狀態
?瑞跟世子的相處，我覺得很像在打電動破關
套用前面的劇情公式，累積一定的內力之後就可以使出特殊技
被特殊技打到的世子就會掉下一些寶物(真心話)，
得到寶物補完血的?瑞就有力氣可以繼續闖下一關
喝醉酒大爆走的?瑞，果不其然得到世子的真心話
我覺得這次的真心話，比起前面幾次都還要深切
『美寧，是連我自己都無法理解的，我一生的矛盾』
這句話很有意思
在過去幾集編劇鋪陳香善假扮美寧的的事件時，
在事情沒有完全公開前，對香善的稱呼所有人都是有時候美寧有時候香善
等到事情的全貌公開之後，香善就是香善，美寧就是美寧
EP8?瑞告訴世子來東宮探病的是『香善』，
EP9香善對外也自稱是『香善』，勝圃在信件裡寫的也是『香善』
所有的人都是稱呼香善為『香善』，
但世子寫給?瑞的情書(?)中，卻說美寧是他這一生的矛盾
也就是說，對世子來說綑綁他內心，使他痛苦矛盾的，是『美寧』
假的『美寧』是他一見鍾情初戀，是對青春的美好想像
真的『美寧』是素昧平生，卻因他而死的傻妞
因為他，假的『美寧』殺了真的『美寧』
因為他，尹大人一家永遠失去了真正的女兒
夜間糾纏他的，也許是對假『美寧』的愛戀，
也許是對真『美寧』的愧疚，也許是對『香善』憤怒眼神的恐懼
EP8當香善過去的事情公開之後，
我有想過世子在EP7所說的那句『我很想念妳』到底是在想什麼
都已經目擊香善殺人的畫面，也知道香善是為什麼殺人，
怎麼可能這五年來還愛著香善，這太詭異了
但多了EP9的真心話情書，世子在想什麼大概可以理解
對世子來說『香善』等於『美寧』，
他無法把殺人、心機的『香善』跟夢中情人『美寧』做切割
想念的是青春單純的愛戀，恐懼的是充滿惡意的算計
因為無法切割、無法接受做壞事的『美寧』
所以，世子在EP3拜託達鄉去找香善的時候，說『我只是希望她與當時有些不同罷了』
還有EP7被香善刺一刀之後，選擇放她走
這都是希望『香善』變回『美寧』，是以善良美好的樣子活下去
傷口已經處理好，能做的就只剩下等待，等待時間流逝後能慢慢復原
EP8?瑞的主動嚇到世子，可是他並沒有對妻子的行為反感
留下的情書裡，真摯的請求妻子能給他時間
因為『美寧』還活著，也不再是『香善』，他需要時間和『美寧』說再見
?瑞感受到世子的真心，露出了微笑也願意等待
BUT!!!!!!!!!!!!!!
要是真的讓這對夫妻慢慢龜，我們大概是看不到世孫了
?瑞跟龍骨大之間，語言不通靠眼神意會就能心靈相通的緋聞成為新關卡的事件
不得不說世子這個人的保護慾真的非常強，
然後人在情急的時候做出來的行為，就是真心阿~~~~~~~~~
不顧下人眼光，直接拉著?瑞回房間
聽到朴達鄉被殺的消息，擔心會讓?瑞自責傷心，所以馬上把房門關起來不讓?瑞聽消息
不只是因為擔心自己曾經跟龍骨大有私下協議的事情被發現，
也不只是擔心一起奮鬥的夥伴會被牽連
而是對世子來說，他與?瑞的人生已經無法分割
不知不覺間，?瑞的存在還有自己對妻子的保護擔心也變的如此自然
看到勝圃來信，說香善也有參與這次的事件，原本說需要時間療心傷的世子，整個大爆氣
演了9集，從來沒有看過世子這麼生氣
自己被耍了，香善不只一次背叛自己的信任，
第一次傷害了無辜的尹家人，這一次居然要傷害自己的家人???
希望香善做為自己美好的初戀『美寧』好好活下去，
但事實證明，這個初戀不過是自己的想像
脫去美好的想像，這個女人是香善，而不是『美寧』
我想，世子已經不需要療傷，也不需要時間好好跟初戀告別，
因為香善自己主動斷了一切的可能
從此，對昭顯世子來說，香善就是香善
因為情況危急，世子安排?瑞回娘家避一避
我很喜歡他們兩個在轎子上的對話，這大概是世子決定性的心動瞬間
或者可以說是世子第一次意識自己對眼前這個女人是有感情的，不只是責任或義務
他希望?瑞回到自己身邊，希望自己身邊的女人是?瑞
當有失去的危機，才會開始警覺
第一次?瑞提出要分手，只是被動的危機，輕輕鬆鬆就能化解
這次面對金自點的詭計，不只?瑞擔心無法再回到王宮，世子也擔心?瑞會真的被罷黜
『很擔心嗎?』
『不知為何，我有種現在離開就好像再也回不來這裡的感覺』
『妳的心願是不會成的，就不要期待了，就算妳不想要回來也會讓妳回來的』
世子的告白太突然，這次反而是?瑞被嚇到了，轎子開始移動才回過神
想說些什麼，卻只能回頭望著丈夫
兩人相望，如果，這是此生最後一次相見，那也沒有遺憾了
此刻，?瑞確信丈夫是愛自己的，那麼，希望在丈夫的記憶裡自己是美好的
即使眼淚無法控制的流下，也要用笑臉告別
世子和?瑞互望，直到彼此的身影消失在視線中
阿阿~~~~~~這集真是太美好了~~~~~~~~~~~~~
有世子這麼強勢的告白，還有公主抱(看看這個手放在哪阿~~~)
而且演到現在，發現編劇把原著三劍客中的橋段很巧妙的寫入劇情中
突然對昭顯世子夫妻的未來充滿希望，
因為原著中阿多斯(昭顯世子原型)跟安妮皇后(姜?瑞原型)最後都活下來了阿~~~~~

睡前推~世子夫妻美好未來的希望我也覺得最後離宮前世子目送的眼光跟mama的微笑就是一眼萬年的感覺了XD 心意相通之後不論玉簪事件結局如何都比不上這一刻留在心中的感動了XD

最後的眼神喇基真的太美好了~~~~~~

喜歡這集~柿子一直稱呼美寧，以後應該會不愛她了解開了心結

這時候就要來點播蕭敬騰和張惠妹的一眼瞬間給世子CP

維基寫世子是生病死亡...馬醫是編成被偷偷用錯誤的治療方式殺死...所以...只要不要演到回國後生病被治療的橋段...其他讓觀眾自己想像...XD

對滿文有興趣的，請看故宮網站，不要輸給板制阿~~~~" target="_blank" rel="nofollow">

簡單，香善什麼都會，就讓她混進宮對世子插根針假死XD↑前提是香善沒照原作被寫死的話

寫得太棒了!!!!!!!!!!!!第九集真好看~

推玧瑞世子相處像在打電動破關XD被特殊技打到的世子就會掉下一些寶物<─超中肯超有畫面XD而且感謝香善自己跳出來當助攻手

阿阿戳到我心坎裡了

h大是不是心理系的,那段對世子的心理分析寫得太好了!把真假美寧在世子心中糾結的意義分析的真好!我也一直還在想,為何世子會脫口而出很想妳!(無法忍受XD)本來想他是不是腹黑,存有一點呼攏香善的意味,但又覺得哪

RPG 遊戲梗好好笑

裡不對勁.但被妳一分析恍然大悟!我真覺得世子這種人就是一定要共患難才會願意表露真情意,難怪達鄉先被他認證XD只是心疼玧瑞準備要吃點苦頭才能打動這顆臭石頭了!

先推 心得 寫得太中肯啦

h大的分析讓人豁然開朗呀 世子想得是假美寧曾經在他心中留下的美好 不這麼理解 還真的無法解釋 他為什麼會如此思念與後悔 讓人感到毛骨悚然的香善 大家之前還想到底兩人之間有過什麼深刻的事 這解釋完全說明真假美寧在世子心中的糾結呀~不過香善下這個狠手 在外動到龍骨大 在內動到嬪 世子為此大爆氣 這心中的傷口也不用時間來讓它慢慢癒合 直接被香善這個狠招燙成傷疤了 (有看過戰爭片應該知道我的意思)

H大大寫的好好唷～（我現在已經入了妳文章的坑了）

先推～～

w大，官網君的連環花絮圖出來哩XD 這次好迅速

連環圖依然很有梗 連孟克的吶喊都出來了龍骨大的 額頭是怎麼回事 我笑了XXXXD

欸 其實我明天要去韓國玩 這次的翻譯我就讓賢了 沒人翻的話等我回國再翻吧 XD

XD~w大要去找世子cp了嗎？！哈哈！一路順風，好好玩！

金大人的名冊上，鄉鄉隔壁那個人叫頑癬耶！XDD

推!!!太好看了!!!

官網圖光看就好好笑~龍骨大額頭印達鄉是怎樣啦XD

世子小夫妻的連環花絮圖也出來了XD

連環圖part1翻譯 " target="_blank" rel="nofollow">
part2都是世子CP但沒有翻譯" target="_blank" rel="nofollow">
看起來就很好笑 好想知道意思>///<

感覺h大對破關掉寶很熟悉,跟我身邊的某人很像XD..^^~

剛看到三劍客官網第十集預告:在地板下藏身的達鄉正好被拿著劍的路秀瞄準！達鄉再一次深陷死亡危機。另一邊金自點向昭顯，勝圃和珉瑞展示了達鄉的頭顱，被達鄉已死這一事實嚇到並憤怒的昭顯向金自點掄起了拳頭...轉自鄭容和微吧哇塞!!!!憤怒到掄起拳頭的世子 鄉鄉果然是柿子真愛啊一向冷靜自持的柿子居然會氣到要揍人?!

香香是魅力女一無誤啊~~~ 人人愛香香

柿子下集要大爆氣 期待~

太好了 有人翻了

達鄉部分有翻譯 世子夫婦的沒有

大致看過 官網君超酸超好笑 沒空細翻啦 誰來翻一下啦 XD

h大,我是真的不能容忍世子說那句話欸!這8-9集真的洗白了世子XD要是我老公說那種話,我不是休夫,是殺夫去了XD世子一直懷念不捨的是他心中當年的想像、那個美寧青春單純的愛戀,這樣解釋為何世子一定要鄉鄉負責找香善的秘密任務就通了,不然我想他居然這麼信任初識的達鄉?!也就因為這樣,他特別能感受諒解達鄉玧瑞對初戀美好的依依不捨,而不是第一時間感到忌妒。只是等達鄉擺出一副”你沒照顧好玧瑞,我有責任我來照顧"世子才整個醋味就來了XD

我覺得他也是認為允瑞逃不出他的手掌心 所以沒啥好嫉妒的事實證明允瑞確實拿世子沒辦法啊

然後玧瑞又補上一刀”let me go～” 簡直判他當丈夫當到不及格,再不講真心話掉個寶給玧瑞,大概老婆永遠不理他了!

非要到使出休夫大絕 世子才肯吐出一些寶物她打關真是打的好辛苦

真的!不拿出絕命武器,世子是不會掉寶的XDDD我這集才知道,連勝圃這麼了解世子卻都還不知道有香善這個人,令我很訝異!!!

美寧其實是香善假扮的這件事看起來可能只有世子跟具內官還有尹大人那邊知道而已mama差點也要砍掉重練了XD

世子這個人藏太深了!玧瑞這次是拿休夫,下次是拿命來換世子的心,這也太....

其實世子對美寧說我好想妳 還用手抹她眼淚 我有股衝動想剁掉他手指XD

XDDD me too我一直自我催眠:他中毒了 他中毒了....

世子真的太深沉了 看戲會覺得他很有魅力很迷人 現實身邊有這種人我會氣死 跟允瑞一樣XD

勝圃知道『美寧』，但應該不知道『香善』，也不知道『美寧』等於『香善』mama不是要砍掉重練，她是要把世子online刪掉，改練其他男人online

快給玧瑞終極必殺技啊~ 掉寶率倍增糖什麼的XDDD

一直講電動，顯得我好宅orz

h大神比喻 我噴茶了XD

電動什麼的我沒辦法跟上Orz重點是mama捨得刪掉世子online嗎？！mama太好哄啊（跟我們一樣XD）

刪掉很難XD 目前只能給mama 無限補血XD然後等待四劍合體放大絕!那個金大人的名冊上，鄉鄉隔壁叫朴頑癬XD 我有注意到,他爹娘是有多嫌棄他啊XD話說 這部戲的文書特寫好多 而且都製作得很認真我連龍骨大寫漢字 都看得很仔細 超讚XD

柿子 Online 這裡我笑了XXXD

目前mama戰鬥力比較弱,應該給她個烏龜殼防護罩什麼的XD

題外話 其它男主都在練 鄉鄉Online 耶~~照 連環圖翻譯的結果啦~~ 我的結論

龍骨大練鄉鄉Online 都練到神經錯亂惹~~

我被推文笑慘惹~

龍骨大真得很認真練耶~~~額頭都浮現 達鄉惹~~~

問個蠢問題 為何後金國會使用漢字？朝鮮漢化很深使用漢字我理解 但後金？ 歷史很爛的人....

因為後金本來只有語言沒有文字 跟世宗推行諺文之前的朝鮮一樣

w大要去看super junior嗎? 太羨慕了!可以順便cnblue嗎XD

請感謝秦始皇統一文字

我的行程和追星沒啥關係 唔 不過如果能遇到野生明星或演員當然不錯啦 XD 扯遠了 歪回來 清朝皇帝聖旨是滿 漢文並行

h大還真的去看那個故宮滿文教學網站XD 那串毛蟲太可怕了扯遠一下,現在去漢城整片都是楓紅,昌德宮一定要去一下XD話說 三劍客為何沒在宮中拍啊?

好喜歡你解讀世子對「美寧」困惑的看法~

其實我一開始是去線上書店看有沒有滿文教學的書，結果沒有，然後發現水管上面有滿文教學，看了字母發音教學，但，看了三分鐘就決定放棄

故宮有滿文藏文課欸!我有同學在上,至於我,放棄也~

http://youtu.be/d5IRtsxiMqc 滿語教學，看看能撐多久XD

我剛在看這個,版主好強,把三劍客場景都找出來" target="_blank" rel="nofollow">
我也想去韓國玩,嗚嗚~~

h大真的太有學習精神了XDDD

默默看完了hod大的連結, 心得:.......................

XDDDDD 我突然想對龍骨大立正致敬

自從之前很多觀眾發現演出時演員手上的漢字名冊常有梗之後我也忍不住開始注意>.<這次好不容易沒很扯的名字,那個"朴頑癬"又...@@他們的名冊就不能正常點嗎^^~

我這次比較沒有那麼意外,自從聽到金介屎之後...XD

我...我有聽到還是瞄到的樣子>.<

v大 金介屎沒有在三劍客出現啦XD 是幾年前電視播西宮時,李英愛的名字

從 EP1 到 EP9 每集播完都讓我超期待下一集 PD 剪預告的功力真的超強

PD剪預告的功力超強+1 從EP9預告根本看不出內容是這樣

其實這部的漢字 Bug 蠻多的 很常出現當時還不存在的簡體字 XD

w大一路順風~ 翻譯我們會等到你的^^

剛看完9 真的很精彩 很期待10能有怎樣的反轉,這集的反派金自點大人好強阿 >< 達鄉要怎麼順利脫困且扳回一城呢?