前面有篇文章提到
韓國的漫畫改編劇近期很熱門
明年也有好幾部要上
回頭看一下過去 浪漫滿屋 宮都算是
成功改編漫畫 收視 話題都雙收的作品
可是值得注意的是
惡作劇之吻 交響情人夢兩部
在亞洲大熱的作品
韓劇版卻都沒收到預期的效果
而且明日如歌 之前女主角還沒確定的時候 板上還熱烈討論好幾回
從IU 潤娥 最後才又轉到沈恩京
她也是許多人認同的最佳人選
光是女主角就先成功炒熱話題
但維基百科顯示的收視率卻不佳
甚至可說蠻慘的 對比之前的期待度
大家覺得這兩部漫改劇
失敗的主因是什麽?

G8製作社...（抖）還有韓劇引以為傲的loveline製造有時

想增加韓劇的獨特!結果忽略了主軸(明日)..加了雞肋

這家製作公司很抖...

很喜歡交響 也很喜歡周元並期待看沈的表演 但是後來發現韓版跟日版一些畫面感、演法很重複 但是反而會有一種違和感 就是跟韓劇不搭的感覺(上一句多了"但是")

新娘面具是韓漫，改編超成功，或許是本土化原因。

我覺得如果可以更多一些改編 走韓國版自己的路會更好像是韓版花樣 對女主角的呈現有一些調整 比起日版的雜草更多了一種韓國式的堅強 總之我覺得可能是交響的名氣讓製作公司及演員有點包袱 影響了全新的呈現惡吻 我覺得男主角的表現不夠有層次感 女主角印象中演法不討喜

感覺G8也是因宮曾經成功過 才會持續走這路線吧今年有魔女的戀愛 明日如歌 魔女好像評價不錯?

製作公司跟編劇的問題 新娘面具、錢的戰爭、未生...都是韓漫改編，其實漫畫改編成戲劇，除非是敘事很另類，不然算是門檻最低的改編方式了，因為分鏡都在那了G8品質真的煎肉磐石...

就劇本問題吧 加上交響原版給人的印象太深刻了

要做漫畫改編劇 最大前提就是尊重原著 <未生>就是最好的案例交響情人夢原著可是畫了好幾年 明日卻想用幾個月的時間生出一個大改的劇本 要改出好劇本 根本是不可能的事

顯然不是漫畫本身的問題~ 編劇不行啦

明日編劇還好,剪接配樂缺樂感問題比較大,日本還是比較多人在聽古典音樂~韓劇比較適合搭流行音樂咖啡王子的音樂就配的很棒交響的主角其實是古典音樂很久以前張根碩演過一部古典樂的音樂也普普另外,日本惡吻的2位男主都超靚

你忘記詐欺遊戲了 劇本也大改

當初很期待明日，因為日版交響真的很經典。但只點了一集就看不下去了...

但是未生超成功的~~~~~

韓國編劇不懂日本漫畫

未生真的好看 雖然沒看過漫畫

未生好看,喜歡這種低調說日記的感覺

這兩部都覺得不錯欸……明日如歌是剪接問題比較大，演員很棒我不覺得不成功欸XDD詐欺明日惡吻都超愛~

day大說的是貝多芬病毒吧，但至少這戲的演奏剪接比明日如歌好太多明日如歌也可惜的成了我第二集就棄劇的慘烈狀態