本文原刊登於「美好生活實驗室」 http://www.lifelab.at/693
當臺灣的電視劇普遍還停留在「豪門男 V.S. 窮家女」的角色設定，
或者劇情老是圍繞著「癌症、車禍、醫不好」打轉時，韓劇早已另闢
蹊徑，大膽地走出自己的風格。
老實說，我看過的韓劇並不算多，除了經典的《大長今》、《來自星
星的你》之外，以往只有偶爾拿著遙控器轉台時，會匆匆看幾眼本地
電視台所播映的韓劇。要回答「韓劇為何好看？」這個問題，我可能
無法引經據典，說出太多令人信服的答案──但是單從最近正在追的
韓國SBS 電視台的《皮諾丘》來看，讓我萌生了不少感觸，除了主觀
的喜愛或厭惡，仍有許多值得探討的議題。
為了照顧還沒看過韓國《皮諾丘》電視劇的朋友，先讓我簡單摘錄維
基百科上的簡介吧！
《皮諾丘》（英語：Pinocchio）為韓國SBS電視台於2014年11月12日
起播出的水木迷你連續劇，由「聽見你的聲音」的導演趙秀沅與編劇
朴惠蓮合作打造，主要演員為李鐘碩及朴信惠。本劇以因患有皮諾丘
綜合症而不能說謊體質的記者崔仁荷為主角，敘述她和因事故而以假
名生活、計程車司機出身的記者崔達布及沒有接觸過平民的財閥的兒
子徐凡潮三個人成為記者的過程。
其實，光看這段劇情簡介，就不難看出韓劇的魅力所在。相較於臺灣
電視劇的劇情普遍顯得單調，在《皮諾丘》中，編劇朴惠蓮女士不只
細膩地勾勒了男、女主角的情愛糾葛，還把嚴肅的社會事件、隔代教
養乃至於血淋淋的媒體生態編入電視劇中，讓人看了血脈賁張，意猶
未盡。
在臺灣的電視劇中，也常見法庭戲或商戰等情節，但也許受限於製播
經費或編導人才匱乏等因素，無論是劇情的鋪陳或演員的表演，總是
不如日劇或韓劇來得立體和有層次。製作單位有沒有事先做好功課，
以及對於場佈、道具乃至於歷史、專業考據等細節的重視程度，很容
易反映在整齣戲劇的成敗上。
另外，臺灣電視劇裡的主角，幾乎個個出身豪門或者身價不凡（尤以
偶像劇特別嚴重），感覺和一般觀眾的生活格格不入，很難讓人產生
共鳴。王子和公主的邂逅即使再浪漫，但看多了也會乏味。反觀韓劇
不但很擅長描述家庭生活（無論是婆媳戰爭、親子教養等）的對話，
特別喜歡捕捉底層人物的小故事，透過跌宕起伏的人生命運，展現出
日常生活的色澤與溫度。
有些朋友聽我說起正在看《皮諾丘》，會以為我之所以喜歡看這檔韓
劇，是因為過去當過記者的關係，所以才對這齣描述媒體從業人員生
活的戲劇感興趣。其實，這樣的說法只對了一半。
像《皮諾丘》這齣電視劇大談消防隊員為了救火而出生入死的經歷、
媒體記者為了採訪獨家新聞不顧一切的狠勁，以及故事主角隱姓埋名
的復仇心路歷程，都不是容易處理的題材。但韓國SBS 電視台可以在
有限的時間內一次處理多元題材與複雜的人物關係，顯見編導團隊的
功力，對於曾經出版過小說的我而言，特別對編劇和導演駕馭劇本的
能力感到好奇。
真正厲害的說書人，不僅僅讓人相信或者迷戀這個故事，而會以為自
己就置身在傳奇之中。
在他人的人生裡找到屬於自己的感動，誠然是觀眾的小確幸；而看見
主角得到幸福的眷顧，彷彿我也獲得了救贖。雖然《皮諾丘》目前還
在熱映中，男、女主角的命運隨時可能峰迴路轉，但有幸觀賞這齣電
視劇，也讓我看見了自己。
韓劇為何好看？這誠然是一個大哉問。但看過《皮諾丘》之後，我慢
慢有了一些答案：或許，因為韓劇讓我們得以在不同的故事裡，找到
自己的身影吧！
在別人的故事裡找到情感的投射，甚至流下自己的眼淚，聽起來有點
傻，但這就是身為觀眾的特權啊！你說是不？