[心得] 孔曉振電影-真愛,純屬虛構

作者: lilicoco33 (失戀中的李黎可)   2015-03-15 01:04:28
有幸參加了孔VELY後援會的包場活動
看完覺得心情美滋滋的所以想要發個心得文
首先,先介紹一下這部電影
可樂電影的預告:https://www.youtube.com/watch?v=Jv684fPlO-0
以及cr:開眼電影的介紹
真愛,純屬虛構
Love Fiction
片長:121分 上映日期:2015/03/06
韓國首週票房冠軍,河正宇和孔孝真主演,第48屆韓國百想藝術大賞最佳編劇作品。
描述一個二流小說家,沒談過一場真正的戀愛,
有一天在德國遇上了一個他心目中的完美情人,不過她來自阿拉斯加,從不刮腋毛,
而且似乎曾有過非常多的性伴侶....。
正當名不見經傳的小說家洙越(河正宇 飾)陷入文思枯竭的窘境時,
他意外在出差柏林的時候遇見他的謬思女神 熙珍(孔曉振 飾)兩人很快地陷入熱戀,
但隨著時間一久,熙珍怪異的癖好與不為人之的過去漸漸被洙越發現,
女神原來並不完美,這還是洙越想要的愛情嗎?
影片年份:2012
導演: 全桂秀
編劇: 全季洙
演員: 河正宇 孔曉振
==============================以下會有劇情雷及劇照============================
如同上述的介紹,片子是2012年上映的 照片是網路上找來的重新整理縮圖
一切的故事,都是從這兩個人開始的
http://imgur.com/hHqcEsY
她,是在阿拉斯加生活過的的奇特女子
http://imgur.com/zZgAvI8
他,是只出版過一本書的奇特作家
http://imgur.com/O06EJ1e
誰也沒想到,他們兩個戀愛後,會變成這個樣子
http://imgur.com/VINr0xa
這是他,第一次見到她時,她美麗的樣子
http://imgur.com/iOpKgbT
啊,是繆思女神啊!看著她的顏容,寫不出小說的他,充滿無限靈感
http://imgur.com/rQkgiKO
他們戀愛的時候也是甜滋滋的,天涼颼颼也開敞篷車兜風
http://imgur.com/eb4T3IH
相視而笑也是一種浪漫和幸福
http://imgur.com/tSlcInU
他,一顆心,為了她嘟滾嘟滾地跳著
http://imgur.com/FWTIuSV
戀愛,讓他忘記了前女友(劉仁娜飾演),不!她根本一直在腦海小劇場出現啊!
http://imgur.com/v6uM060
戀愛,讓她覺得乏味的人變得有趣(?)
http://imgur.com/Az4IZi5
假想出來的繆思男神,給他很多幫忙
http://imgur.com/bgRgwhD
一直想叫他安代表的,出版社代表,對他的她充滿好奇
http://imgur.com/XaXuX9Q
是啊,戀愛是那麼樣的美好
http://imgur.com/0LC2W7T
就算身處阿拉斯加恐怕也像在夏威夷一樣
http://imgur.com/k56lJKG
只是........
http://imgur.com/ClJ9wPS
愛情,真的那麼容易嗎?
http://imgur.com/pmMohzz
親密的兩個人,還是有面需要跨過去的牆啊
http://imgur.com/M9SE1Nc
以上,是黎可得看圖說故事
開演之前,可樂電影的經理(是經理嗎我忘了糟糕沒在聽)
說過,可樂代理了一些日韓不被注意到的好電影
是這樣的,我中間去看過這個展期的某場電影,的確有點失望
那就是一個不知道該怎麼說的故事了
不過,孔曉振這部戲,沒讓我失望
事實上
因為對戲完全不知道、沒看任何預告、沒查演員名單、沒有任何概念的狀況下
走進70多人的包場活動,和後援會的粉絲們
一起笑著度過兩小時!
看孔的戲其實也不多,都是從韓劇裡面感受她的魅力
上一次看到他的電影,大概就是那部鬼片了!
這部戲對我而言的魅力在於,男女角,都是奇特的人
可樂電影在翻譯上特別下了一番苦心
大概是想讓觀眾更能入戲
包含男主角文謅謅的情書(像文言文一樣)
也包含女主角說了男主角英文很”落漆“
這類的用語相信原文其實不是這樣的
但這樣的翻譯更讓我們覺得男女主角貼近我們的生活
是的,我們的人生中,總是會有幾個,性格或是癖好 非常非常特別的人
在我們徹底了解那人之前
我們可能會被風風雨雨的謠傳弄的心理七葷八素
或許我們聽到的流言蜚語 八卦小道消息 是真的
也或許我們聽到的是加油添醋的
那麼事實上,當你在戀愛時,到底該多注意一個人的過去呢?
女主角曾經拒絕回答過男主角追問她的一切
她說:我沒有朋友、工作也一個換過一個、很早就離開韓國、
大學時期都不是什麼很好的朋友
(這句話翻譯我有點忘記,但大概就是覺得和大學同學格格不入的意思)
最後,女主角說了一句話:過去很重要嗎,重要的是現在啊!
可是,我一直想著,過去到底重不重要
你想守護的過去,讓深愛的人透過別人的嘴裡說出...倒底有沒有比較好
這個故事看來,真相大白的時候才讓兩人更透徹的去戀愛去爭鬥去接受過去
因為怕有人還想看,劇情的部分就不要說太多
我真的不是電影公司派來的
也一度想要從網路上就看了
不過,如果接下來的放映,你還有時間,蠻推薦你去看看的
附上水管找到的ost們
http://goo.gl/1IiERH
迷人的阿拉斯加腋毛之歌
http://goo.gl/soSgtj
沒印象什麼時候出現過的歌
http://goo.gl/D3XAVQ
很感謝能參加後援會的應援活動,不過真的是一團混亂啊
後援會的成員很辛苦
包括上次接送機、記者會等!
能幫上忙地方很少的我 只能從這篇小小的心得文感謝他們一下
最後,我好想說,再怎麼怪異,我還是愛孔VELY啊!
希望大家,有時間可以看看這部電影,然後一起分享你們的心得吧~~~
也希望每個人,都能遇到一個,珍惜自己,重視自己的人
黎可愛你們
晚安
作者: mrspark (叛變的公園)   2015-03-15 01:08:00
真的很好看!
作者: qurchiny (Cece)   2015-03-15 01:13:00
謝謝黎可大的參與和心得文!!! 速度超快 XDDD
作者: yuan789321   2015-03-15 01:21:00
推推~
作者: x810416x (pp)   2015-03-15 01:24:00
推 劇情滿好的!
作者: kkum (沒關係,是載烈啊)   2015-03-15 02:02:00
原來lico大也有去啊!!!阿拉斯加腋毛之歌超讚的 XDD
作者: sarakiss (sarakiss)   2015-03-15 10:03:00
愛情小說超好看!!孔孔在電影裡面都還滿不一樣的~
作者: soleantidote (雷絲莉)   2015-03-15 12:02:00
這是舊片,可是我超愛這部!女主好chic
作者: cindy700710 (辛蒂老師)   2015-03-15 12:49:00
腋毛之歌的曲調超好聽的,我喜歡,哈!
作者: ddducky (搬椅子專門家)   2015-03-15 13:48:00
這部真的很好看!!
作者: kkum (沒關係,是載烈啊)   2015-03-15 14:27:00
怎麼不來跟我打招呼 T口T
作者: qurchiny (Cece)   2015-03-15 14:46:00
愛情小說是直翻韓文電影名! 可惜沒時間跟大家打招呼!之前黎可大的文我都有看阿~ 默默的小粉絲 顆顆 XDD
作者: sarakiss (sarakiss)   2015-03-15 14:59:00
韓文片名就叫love fiction噢~算是我覺得臺譯名還不錯的XDDDD
作者: xijung (席11樓)   2015-03-17 11:16:00
看完這部後,馬上接著看577project,有延續感
作者: silver624 (瑾*)   2015-03-17 22:32:00
看到完全快睡著....要不是在電影院會中途放棄
作者: sycshen (ZERO。TIMEQUAKE。2014)   2015-03-20 15:39:00
除了包場活動的放映,有問可樂公司還會排上院線?還是發行DVD? 這是2012年的片,這間片商專發韓片,搞個日韓影展放了去年韓國青龍獎影后主演的"青春勿語"(陸譯:韓公主)另一部去年登上坎城影展"一種注目"單元的[屋簷下的她]不什麼時候才會排上戲院放映?那可是2014年的影片啊!!!
作者: aiiiohy71 (Piz)   2015-03-23 11:32:00
我也有去看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com