新聞來源：
風傳媒 http://bit.ly/1wZ6yTe
你也是「張可以」嗎？職場「未生效應」引發社會新鮮人共鳴
你也許聽過「未生」，但你知道這兩個字是什麼意思嗎？
未生，其實是圍棋術語。圍棋講求布局、逐步逼近，最後一舉吃掉對方，
棋盤上黑白兩軍的棋子在吃掉對方、未被對方吃掉前，都是尚未存活的
「未生」，贏的一方才是完全活下來的「完生」。
「未生」也是韓國時下最流行的熱門關鍵字，比喻社會新鮮人在職場上
的處境，生澀的新鮮人經過不斷的磨練，學習在辦公室政治中求生存，一
步步走向「完生」。
在韓國更有一股「未生效應」，連南韓總統朴瑾惠都不得不正視。事實
上，近年來「合同工制」韓國的備受爭議，企業為了降低自身成本，紛紛
減少招聘正職員工，轉而大量聘用短期「合同工」，這與台灣約聘人員的
處境有點像，企業對合同工不滿意，只要期滿就可以解聘。合同工為了獲
得續約，面對正職員工的欺凌與不公平待遇，只能忍氣吞聲。
韓國有一部超紅的漫畫就以《未生》為名，故事藉由主人翁「張可以」
揭開新鮮人都有過的煩惱與遭遇，深刻描寫年輕人面對冷酷無情的職場現
實，切中廣大工薪階級有苦難言的心聲，這也是《未生》受上班族歡迎的
原因，因為這就是他們的真實故事。南韓《中央日報》報導，南韓政府將
研擬對策來改善工作場所中，合同工所面臨的困境，被稱為是「張可以條
款」。
《未生》出自作家尹胎鎬之手，在韓國掀起罕見的熱潮，成為上班族聚
會、家庭主婦、學生、朋友間的熱門話題，因為《未生》的故事從來就不
是虛構，而是活生生的、你我的故事。
賣命工作卻不知道為了什麼的一天……你，過得好嗎？」上班族們失去了
多少自我，又是怎樣得過且過？
故事藉由主人翁「張可以」，作者給他的名字就暗喻了懵懂的社會新鮮
人，對於公司前輩交代的一切，只能低著頭「YesYes」，不斷追求極限的
同時也要學習在辦公室政治中求生存，時而受挫，時而甚至得為他人作嫁。
張可以從小熱愛圍棋，是眾人口中的「神童」，他在11歲時進入棋院，
夢想著未來要成為職業棋士。然而現實未能盡如人意，張可以入段失敗，
沒有當上職業棋士，再加上父親驟逝，到了就業年齡的他只能放棄夢想，
進入貿易公司當實習生。
「世界褪去了它原本的顏色，我一直沒看見的世界突然出現在我的眼前。」
就在沒有任何準備的狀態之下，只懂得圍棋的張可以離開棋院進入社會
工作，「雖然不是沒有努力過，但還是會被認為沒有努力吧……才會被遺
棄。」一句話道盡年輕人被迫割捨夢想的無奈。
在工作中，張可以不斷經歷現實的殘酷，除了實習生之間激烈的競爭，
還要忍受職場中各種勾心鬥角，同事和上司不擇手段互相競爭，完全不顧
他人死活與公司利益。上班族彷彿在張可以身上看到了自己的影子，產生
了共感並因被理解而欣慰；尚未步入職場的學生，看見自己現在的徬徨與
對未來的擔憂，《未生》最大的魅力就在於它具體而微地呈現了人們每天
最真實的煩惱。
最引人入勝的是，張可以在下棋中培養出的內涵，總在決定性的瞬間給
予他莫大的幫助，一次又一次與困境對弈，拼了命下贏這盤名為「人生」
的棋，成功道出社會新鮮人面對職場的人生哲理。
「棋盤上，有三百六十一個交叉點，
每個交叉點都在強迫我們做出選擇。
所以，圍棋就是縮小版的人生。」
《未生》說的是廣大工薪階級共同的故事，從一個人走入一個群體，跌
跌撞撞地摸索著，終於有了同伴、終於有了歸屬的地方，不再是孤單一人……