[心得] Kill Me Heal Me 我是車道賢 (2) ep8~12

作者: lisahuang (lisa)   2015-04-21 12:20:57
以下 文 超 級 長、圖 爆 炸 多,建議好讀網頁版
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1429590060.A.739.html
為了和台版一致,就改用"車道賢"了,但挺不習慣的,萬一不小心打成車度賢...
反正大家都知道我在說誰(卸責中 XDD),至於人格們的名字...我。堅。持。不。改
「費瑞、佩里」本來就是音譯,前者念起來饒口,後者貼近韓文原音,
「耀燮/娜、約瑟/娜」更是... 根本失去原本的意義!!! 想到就生氣... OTZ
我很喜歡台版翻譯,就是一些小地方受不了 ˋ(′_‵||)ˊ
距離大終局過去一個月又一周,每每以為我出坑了,結果每周六照慣例依然坐在電視前,
有沒有一到周末,KMHM私生飯自動歸位的八卦?
雖然廣告很多、沒有CG、老是斷得莫名其妙,
不過大家一起追Live真的好開心啊~ ︿( ̄︶ ̄)︿
彌補了之前為等中字沒追live的遺憾,KoreaDrama版,我愛你!! (趁亂告白XD)
再補個池晟帥死照,作為防雷頁的最後,覆蓋這回合! (我絕對不會承認我沒梗了!XDD)
http://i.imgur.com/KDLbF0w.jpg
~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
本篇建議可搭配OST << 幻聽 >> 服用,循環播放youtube方便聽網址:
https://www.youtuberepeat.com/watch?v=ya0nm7unMQo
ep01~07 對車道賢做了完美的鋪陳,
不論是他與親友的關係或他待人處事的方式,都讓我們深入淺出的認識車道賢,
而他和其他人格之間的爭鬥更是帶動劇情的主要推力,
車道賢敵視著申世奇、防備著所有人格,
就像惡性螺旋一樣,彼此的戰爭越演越烈,道賢所處的環境也越來越險惡,
就在一切都達到崩解的極限時,約瑟出現了,但即便經歷一番掙扎,
道賢依然選擇閉上雙眼,掩蓋一切,否定自己經歷的所有,假裝忘了全部,
『這段期間在城堡裡看到的、聽到的、感覺到的,都忘了吧!』
http://i.imgur.com/UbUzdB6.jpg 幸好有她,打開大門密碼鎖,再次走進道賢的城堡
『所以想幫助他,想讓他走出城堡,
然後想告訴他,想成為朋友的話請把手伸出來,
想告訴他,有些人伸出來的手可以欣然握住』
俐珍回來不是要陪伴道賢一起躲在城堡中,而是想讓他走出城堡,
只有走出去了,才能看到因恐懼而限縮的自己,究竟錯過了多少美好?
< ep 08 >
http://i.imgur.com/uCBKzj3.jpg 所以俐珍開始使勁,想掰開車貝殼XD
卻依然被道賢拒絕著 『我已經說過了我不需要治療,也說過我不需要朋友。』
http://i.imgur.com/0Mqun9h.jpg 明明是如此痛苦
http://i.imgur.com/dvXO66Z.jpg 明明兩人連這種難關都一起攜手度過了 XD
『今天發生了什麼痛苦事件嗎?』
道賢還是無法坦白自己的想法,他持續著沉默,無法否認卻也無法承認自己的人格轉換,
就像當初連人格轉換也難以啟齒,只能隱諱地說 『看見了嗎? 變化...變化的樣子...』
http://i.imgur.com/g6Cl81j.jpg 因為對他來說,自己是如此的不堪....
『算了,反正你也從來沒回答過我的提問,
如果你不喜歡和我當朋友,我也不會再提了,我也只當富翁吧!』
這一瞬間,道賢才恍然大悟,
自己看待他人的方式太過一意孤行時,對方也只好成為你所期望的樣子,
這並不是他的本意啊! 明明想保護俐珍的,卻讓她受傷了,正在不知所措只能沉默時,
http://i.imgur.com/q2RF2bu.jpg 一個意想不到的名字卻出現了,
『有好奇的事以後再問世奇就行了,至少世奇都會告訴我,雖然他總愛自言自語。』
http://i.imgur.com/KReqxJq.jpg 這麼簡單就行了嗎? 只要說出來就可以讓她展露笑顏?
http://i.imgur.com/eK3rU1n.gif 道賢眨了眨眼 (其實是兩次,好萌啊~>///<)
http://i.imgur.com/n73NNHl.jpg 終於想通的他鼓起勇氣伸出手抓住俐珍,提出邀約
http://i.imgur.com/izCpvAF.jpg 原來只要簡單的踏出一步,就能讓她感到開心
http://i.imgur.com/BDHaDiT.jpg 所以明明俐珍什麼都沒問,道賢還是一股腦說出心聲
『這答案滿意嗎?』『我什麼都沒問啊!』
目不轉睛地盯著俐珍再次展現的笑容,第一次,道賢看到世奇的優點,
世奇的直率是長年活得壓抑虛偽的道賢所沒有的,
或許... 一直以來太過武斷的自己是否有忽略了什麼?
或許... 不只俐珍,曾經被道賢自己片面逼迫傷害的還有其他人?
(雖然地鐵站這段短小又沒有激情,乍看不起眼卻是我心中的名場面啊! (≧<>≦)
大根神演技把道賢的心理轉折表現得出神入化,也是兩人關係轉變的關鍵。)
http://i.imgur.com/Kw5CwH3.jpg 俐珍多次的認錯人,更讓生氣的道賢開始產生疑惑
『不會是暗自希望申世奇出來吧?』
不是的話... 又是為什麼呢? 難道在吳俐珍的眼裡,申世奇那個怪物就跟我那麼相像嗎?
道賢的疑惑一個又一個堆疊
『吳俐珍為什麼決定留在我身邊呢? 因為憐憫嗎? 或是為了經由我見到世奇?』
『一定要說的話,應該是為了約瑟。』
又是一個出乎意料的答案。
『殺了我的那句話,在我聽來就像是求救的呼喊。
也是因為車道賢你總在我猶豫時抓住了我,那時的車君,真是帥啊!
有人曾說過,幫助一個人的時機,不是幫人的人,而是接受幫助的人所決定的。
啊! 這個人真的很需要我,所以很高興。』
吳俐珍的回答,每一句話都在道賢心中掀起巨浪,
http://i.imgur.com/4fZJnsL.jpg 相對於吳俐珍,自己究竟看到其他人格的什麼了呢?
道賢總是只想著約瑟自殘的 Kill Me,從來沒想過那其實是 Heal Me 的求救,
明明是約瑟的吶喊,卻像塗鴉一樣與自己的哀嚎重疊在一起,宛若一體,
http://i.imgur.com/BO7eqFV.jpg 只要鼓起勇氣伸出手
http://i.imgur.com/p4AUTJ3.jpg 其實,那個幫助自己的人一直都在身邊
就這麼的簡單嗎? 只是需要她就能讓俐珍開心?
『吳俐珍不怕住在我體內的這些人格嗎? 即使約娜那樣欺負妳也不怕嗎?』
『不管怎樣,想和他們做朋友,想安慰他們,也有話想跟他們說。』
道賢從來不曾想過吧! 把人格們當成朋友,糾正他們的錯誤、安慰他們的痛苦。
從發病到現在11年了,透過俐珍的角度,道賢第一次發現,或許自己可以有不一樣的選擇。
http://i.imgur.com/d3lW53A.jpg 其實,他可以不用將人格們視為敵人、危險、虛像
http://i.imgur.com/qTgH9Vz.jpg 其實,他們比他想像的更加密不可分
『以後別再說 Kill Me 而是說 Heal Me,
即使那樣做,你們也不會死去,而是依然活在這裡,但不再是分裂的碎片,
而是像拼湊在自己位置上的拼圖一樣,成為一幅更美麗的圖畫,
在車度賢的名字之下,成為更優秀的 "人" 。』
如果,人格們是可以拼成畫的美麗拼圖,
是否換句話說, 道賢 就是拼圖的框板,唯有收納拼圖後才能成為更優秀的 "人" ?
http://i.imgur.com/Qvm9Hzs.jpg 這一刻,深受感動的道賢宣告投降:他愛上了這個人
這一刻,俐珍改變了道賢的世界,讓他從逃避拒絕,開始轉向接觸鏡中的自己
宛如藝術品般的完美對稱,一旦伸出手,鏡像的他也會同時對自己伸出手
http://i.imgur.com/9zIGsO7.jpg
只要鼓起勇氣伸出手,其實那個一直在身邊的人也會伸出手幫助自己
(編劇的台詞搭配導演的畫面象徵暗喻,真是美到嘆為觀止!
我因ep08而愛上車道賢,好喜歡這集啊啊!!! ♥♥)
< ep 09 >
http://i.imgur.com/TRQe3yZ.jpg 坦承自己心意的道賢,暗自告白
『我和你約定,申世奇,第一次鼓起勇氣得到的這份幸福,
只要不讓它停止,和她一起的時間不會被搶走,
就算十遍、百遍、千遍,我都和你約定,
來生,我的身體、時間、記憶都給你,來生讓我做你的虛像也行,
求你不要再出現在這個人面前,千萬不要搶走這個人。』
少去了爭鋒相對,這是第一次,道賢想到世奇不再咬牙切齒,而是心平氣和的,
因為他們都共同愛著一個女人,他們有了共同的目標 — 和她一起幸福。
http://i.imgur.com/BgDmeGn.jpg 報應似的,曾怒吼著虛像的道賢,感情也被否定為虛假
http://i.imgur.com/aY5YZrv.jpg 道賢從來沒想過吧! 這樣否定存在有多傷人?
http://i.imgur.com/fjthQE2.jpg 又或者,因此而受傷的倒底是誰?
『誰在對誰說是虛像?』
其實道賢真正否定的人,是自己,所以他才會總是說著對不起,
『真的對不起讓你遇見我,希望你不要再發生和我相遇這種不幸的事。』
每當道賢道歉時,這句台詞總是時常浮現在我的腦海中,讓人心痛,
道賢不知道,把自己視為不幸的存在,那樣的歉疚沒辦法緩解任何痛苦,
比起自責的為過去道歉,真心的看著對方,為她欣喜,反而更能讓對方獲得安慰,
『太好了,你沒有受傷。』
『比對不起好呢!』
http://i.imgur.com/L9hELzI.jpg 又一次,道賢驚訝的看向俐珍,
他從來沒想過自己的口頭禪「對不起」,究竟該有著什麼樣的意義?
http://i.imgur.com/2fwEOuU.jpg 因為他總是一昧的被打壓著道歉,背負所有的錯誤,
直到他開始希望痛苦的人不是自己...
最後度賢習慣了排斥一切,懷疑他人,也否定自己,
『這不是我,這不是我的心臟在跳動,這心跳聲不是我。』
http://i.imgur.com/maN62vB.jpg
然而,俐珍卻和度賢全然相反,她的個性正如俐溫所形容 『別人的痛苦也是我的痛苦。』
所以,不論是誰,甚至人格們都好,她總是正視著對方,接納著對方的一切,
所以,她可以自然地說出 『比對不起好呢!』
俐珍總是第一時間的為對方著想,而道賢卻是立即為自己的作為懺悔,
道賢此時驚覺,他沒想過可以用如此截然不同的方式看待事物。
對人格的看法、待人處世的方式,道賢經歷了俐珍的震撼教育,
究竟... 道賢以為理所當然而忽略的細節還有多少?
http://i.imgur.com/rIccnLz.jpg 在他看來不該放過的大好機會,為何世奇卻沒出現?
http://i.imgur.com/dKvGpoK.jpg 已經是日常風景的家人相處與壓抑
http://i.imgur.com/BpIfYg3.jpg 在俐珍看來卻是會引發人格轉換的危險引信
『突然是什麼行程?』
『不是說就算弄昏你,也要把你拖走嗎? 感覺放任下去,佩里朴會拿著炸彈跳出來』
< ep 10.11 >
(貼兩篇世奇文取代 #1KrJrAwd #1KuEh_N0 ,
不是我偷懶, ep10.11 全都是傲嬌幼稚.反差萌犬的申世奇主場啊! XDDDD
< ep 12 >
究竟... 道賢所遺忘的事情還有多少?
http://i.imgur.com/7mQmyq8.jpg 地下室裡的孩子不只一個,那是誰?
http://i.imgur.com/qFhLP67.jpg 總是讓自己恐懼顫抖的黑影是誰?
http://i.imgur.com/GsXDcuw.jpg 平時作對的聲音,卻在恐懼時響起,支援自己
『如果你要做,那你出來,如果你要阻止我,你也得出來。』
『申世奇,我出不去,出不去....』
道賢發現自己壓抑許久,很多事情都被遺忘了,很多...很重要的事情,
http://i.imgur.com/NHvRWUX.jpg 『我現在想想,好像忘記爸爸很久了。』
http://i.imgur.com/2MQ9BKz.jpg 而那些重要記憶就藏在世奇裡,自己卻一無所知...
http://i.imgur.com/bRBUeUR.jpg 明明不可能遺忘的,如此恐怖的受虐記憶
http://i.imgur.com/jJgWtEs.jpg 喪失時間的不明恐懼勒緊道賢,讓他無意識的鬆鬆領帶
『第一次這麼長時間失去意識,我不在的時候,到底發生了什麼?
想像和推測的工作越來越困難了...』
道賢生活在被否定、爾虞我詐的世界太久了,久到他也用一樣的方式生存著,
『世奇沒出現嗎? 真的嗎? 合約書第四條第二項,
乙方不能隱瞞甲方任何有關甲方人格的情況,要全部告知甲方!
真的沒出現嗎?』
http://i.imgur.com/Gfj5nPX.jpg 對自己也好,對他人也罷,道賢都充滿恐懼和不信任,
所以他很害怕、很不安,坐立難安到不停地看錶、不顧寒冷疲倦在外面等著俐珍...
http://i.imgur.com/DWBThCo.jpg 迎接他的卻是一如既往的她 XDD
http://i.imgur.com/xDX1ms7.jpg 這是第一次,道賢慶幸被認錯,才能看到不知道的她
『想像的結果是世奇和彩妍什麼都沒發生,因為世奇要我在信任他的範圍內去想像』
『你對世奇的信任比我以為的還深呢!』
信任有多少,想像就有多少
世奇的名言由俐珍來落實,俐珍對世奇的信任,對照著自己等待俐珍時不安的表現,
度賢發現,自己對他人的不信任、對自身的缺乏信心,也比他以為的深很多...
因為不信任,所以想像和推測的工作越來越困難,所以 恐懼的怪物 也越來越龐大
結果迎接道賢的,卻只是個幼稚可笑的手工品 XDD
http://i.imgur.com/BGeMCJ1.jpg
意想不到的驚喜,還不只這些,本來以為要面對種種世奇惹出來的麻煩,
http://i.imgur.com/04wb9Sp.jpg 結果道賢打開的卻是新世界的大門
http://i.imgur.com/SuR7gZJ.jpg 和安室長的對話更讓道賢開始深思真正的「世奇」
『世奇沒像預期的那樣闖禍,讓我非常吃驚,
本來,我來的時候非常緊張,也許世奇比我還有能力也說不定。』
『有副社長您做為強力後盾,申世奇才會一直都是充滿自信,
相信您會好好處理最後的收尾,才會隨心所欲的行事,
最終,申世奇和車道賢是同一個人,是否就等於相信自己呢?』
http://i.imgur.com/fCcVyyt.jpg 總是退縮的面對強勢表哥的道賢,開始自信的掙脫
迷路了很久,經歷長期的折磨與風波後,道賢終於找到方向,
總是閉上眼、掩蓋自己的他,現在睜開了雙眼,緩緩拭去水霧,正視鏡中的自己,
http://i.imgur.com/5YutYme.gif
一旦正面直視後,道賢馬上就知道了他們從來都不是敵人,他不再排斥、不再拒絕人格們,
他不再負面的斷定世奇,而是伸出了手碰觸那鏡中的鏡像,
第一次道賢直視著鏡中的自己笑了,笑得自信、笑得篤定,他不再茫然,
http://i.imgur.com/8Zz6C2d.jpg
『不論我要面對的真相是什麼,從現在起不會再逃避了,
你的回憶就是我的回憶,你所承受的痛苦就是我的痛苦,
你能做到的,我也能做到,因為,你就是我,我就是你。』
道賢終於領悟,
逃避只會造成恐懼,唯有面對面才有理解彼此的可能,
躲在自己的城堡躲了11年,本以為他會就此邁向毀滅,幸好他鼓起了勇氣抓住她的手,
走出城堡後,才發現有些人伸出來的手可以欣然握住,
才發現想成為朋友的話必須先把手伸出來,
伸出手接觸對方後,才發現恐懼只是自己強加於他人的想像,
才知道要停止恐懼必須先增強信任,不只相信別人,更要相信自己,
唯有不再逃避、不再抗拒,正視著彼此、傾聽觀察、理解對方,信任才能由此誕生。
http://i.imgur.com/lvrOq6I.jpg 所以,道賢泛紅著眼眶回答俐珍的提問
『車度賢知道小時候受虐待的事嗎? 知道嗎?』
『知道,我知道了,還要繼續去了解。』
http://i.imgur.com/PiSX1U7.jpg 即便自己恐慌到站都站不住
http://i.imgur.com/zUeil1I.jpg 道賢還是主動對祖母揭露自己隱瞞11年的秘密
『雖然不知道會長您會有什麼想法,但是,我患有精神疾病。』
『我要留下來,在這裡尋找答案,我的心為何支離破碎? 那些碎片意味什麼?
我要尋找失去的記憶,縫合破碎的心靈,我要看著自己會完成什麼樣的拼圖。』
如果要面對自己,就不能再向他人隱瞞,道賢循著俐珍給他的方向,正面對決,
曾經他吶喊著「Kill Me」,曾經他哭泣著「我只能作為怪物活下去嗎?」,
曾經他呢喃著「這不像我,這不是我」,
現在,道賢宣告著
http://i.imgur.com/dmvvrTD.jpg
『我不是父親的替代品,不是勝進的看門狗,也不是怪物,
我,只是車道賢而已。』
跌跌撞撞、傷痕累累的車道賢終於學會如何掙脫長年壓抑的束縛,
終於知道如何擺脫自我有意的、無意的畫地設限,
終於了解與其推開他人,不如好好和另一個自己相處,
『每個人的心裡都生活著很多人,
有想死的我和想活的我,想放棄的我和想抓住救命稻草的我,
他們每天都在真摯地奮戰活著。』
所以,不論他的體內生活了多少個人格,http://i.imgur.com/jS0Q0sM.jpg
他/她都是他,只是車道賢而已。
http://i.imgur.com/dmvvrTD.jpg 淡淡的堅定陳述,緩緩落下一滴淚
讓我心痛不已,因為那個平靜的背後,是數不清的淚血,
是在道賢嘗盡人情冷暖、費盡希望和心力,長年掙扎著不放棄後,才終於換得的體悟。
道賢的漫長航途好不容易撥雲見日,找到回家的方向,
前方卻有著暴風雨,準備猛烈的顛覆他的世界,
不過 不怕,
只要能正視彼此,信任的伸出手,想像的恐懼將會消彌在掌心的溫度中,
鼓起勇氣面對那個陰暗的地下室,再大的難關都可以克服,因為彼此都是重要的存在。
道賢文本來只想寫兩篇的,結果篇幅一直增加,我好困擾啊! XD
超級長的心得文,感謝大家有耐心看完 ★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧★
磨啊磨的,這篇終於出來了,每天Re不夠還要追最新消息.抓圖.寫心得.截圖etc...好忙XD
今天赫然發現居然連「秘密」也在這個月重製。藍光導演版。了!!
限量1000份已銷售完畢,現在想買也買不到,有夠誇張...... 我好想要......
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: kmy18hk (emma)   2015-04-21 12:23:00
推看到kmhm就按進來,都完結了一個月,餘溫仍然未過
作者: yurasaki (SA)   2015-04-21 12:41:00
KMHM必推
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 12:47:00
配著ost,很認真地看完了。大推KMHM和心得。雖然家裡沒有第四台,每週六還是跟大家一起live。走不出的KMHM和大根坑啊!
作者: mblue (忙不完的事...)   2015-04-21 12:52:00
配著ost,很認真地看完+1,週六週日有空一定開電視看!
作者: susuless (澄)   2015-04-21 13:05:00
推推推!看完好久還沒出七個車度賢坑QQ看到日本見面會內容更是燒滿身(跪
作者: lisahuang (lisa)   2015-04-21 13:11:00
日本見面會!! 我鍵盤參加 在電腦前看照片一直流口水啊!
作者: yaself71 (瑞)   2015-04-21 13:16:00
lisa大優質好文必推!!其實我只要放假在家重播必看的時候也覺得自己像私生飯啊(///▽///)
作者: susuless (澄)   2015-04-21 13:31:00
日本見面會被抽到的粉絲可以跟大根重現世奇忠狗抓手的樣子(還要人活嗎!)而且話題好像大致都是KMHM(羨慕崩潰)
作者: camryn (小雨)   2015-04-21 13:32:00
看到車貝殼我笑了XDD KMHM必推~
作者: tinsister (Can)   2015-04-21 13:45:00
KMHM再搭上lisa大=必推! (還在坑裡爬不出來...)
作者: shineyeh (月~*)   2015-04-21 13:52:00
推!我也好喜歡第8集!
作者: crown16   2015-04-21 13:56:00
車貝殼中肯阿!!!一整個陷入KMHM不想出來!!
作者: jennywei1125 (我是骨感貓)   2015-04-21 14:00:00
推推推!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-04-21 14:09:00
認真配ost看完~車貝殼戳中我笑點XDD 沒第四台還是跟live,蕊到只看無字都還能完全知道他們的對話XD KMHM坑和大根坑深不見底呀~
作者: chiaen0109   2015-04-21 14:48:00
推~
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-04-21 14:49:00
車度賢跟車道賢真的讓我很卡,給我媽看道賢版結果我跟她聊天都一直卡卡卡昨天跟她聊七重人格,她聽的眼睛發亮,哈~\池城帥死/
作者: lisahuang (lisa)   2015-04-21 15:01:00
度賢.道賢超卡,我打字一直打錯XD 其實應該用原本的漢字 "導"賢才對~ 推媽媽入坑好棒!!! 好羨慕~
作者: kyuytc7521 (kyu)   2015-04-21 16:06:00
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-04-21 16:51:00
前面比較混亂的部分就陪看,伏筆什麼的解釋提醒一下畢竟KMHM滿好笑的,只要入戲就OK了後面破梗可能看不太懂,不過已經被神演技懾服了昨天稍微跟她講解一下七重人格的由來,聽的超興奮的!!
作者: ilovehonggi   2015-04-21 16:58:00
推推推~
作者: shaoyunyoung (韶風)   2015-04-21 17:12:00
好文推~台版DVD趕快出吧!最好是導演版的
作者: cashko   2015-04-21 17:17:00
秘密有點不如預期,不過也是值得一看kmhm只要前面女主尖叫能忍過,就很不錯,目前推薦這部給朋友,結果都在前面女主尖叫部份就中斷了
作者: gigi0422 (gigi)   2015-04-21 18:29:00
推KMHM
作者: lisahuang (lisa)   2015-04-21 18:29:00
我都拿世奇rap+約娜車上這兩段推坑 親友看了都一直笑XD前面集數在鋪陳比較悶 感覺要撐到ep04.05是個門檻?
作者: mkopin (科科)   2015-04-21 18:33:00
推~
作者: zero97425   2015-04-21 18:39:00
KMHM必推呀~即使廣告多斷點怪但還是要死守著直播阿~~
作者: a85316 (No More Pain)   2015-04-21 18:42:00
名字的部分雖然無奈但可以體諒 因為要避開字幕版
作者: yaself71 (瑞)   2015-04-21 18:55:00
我都拿劇照還有花絮推坑欸XD跟他們推男主角神演技女主角神療癒
作者: wizer (朝向追求快樂與真相之道)   2015-04-21 18:55:00
推~
作者: yaself71 (瑞)   2015-04-21 18:58:00
想當初我同學只是一句『去看』我就跌坑了耶XD
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-04-21 19:23:00
秘密就純看CP囉,劇情我也不愛
作者: HellenBauer (半夜好想喝可樂)   2015-04-21 19:32:00
我朋友自己看衛視播出説很好看,她說女主角很白痴好笑XDD
作者: shi21 (人蔘啊~)   2015-04-21 19:41:00
KMHM必推 你的文字擺明不想讓我出坑啊~~~ XD
作者: echingliv (日青)   2015-04-21 19:59:00
推~昨天才看完這劇!原來我都愛大叔像蘇蘇、張赫,現在多了ㄧ位池城(因為我能叫他們歐巴)我也想看台版翻譯,可就怕無法準時追,我再重re啦~
作者: cashko   2015-04-21 20:12:00
比較喜歡約瑟約娜的翻譯
作者: echingliv (日青)   2015-04-21 20:14:00
我看的版本是道賢 約瑟 約娜耶!我也比較愛這名字
作者: janet0814 (君)   2015-04-21 20:38:00
推~池城我可以叫他"歐巴"+1....XD
作者: annyjane (Jane)   2015-04-21 21:06:00
Lisa大必推!
作者: flora1210 (飄飄)   2015-04-21 21:13:00
嗚嗚嗚嗚 根本無法出坑~~(其實每天都在潛水 期待有心得文XD)
作者: gigi0422 (gigi)   2015-04-21 21:47:00
秘密快轉只看池城靜茵
作者: XSperanza (Speranza)   2015-04-21 21:53:00
KMHM文必推!!!ep1.2有點小悶沒錯 但我才ep1就入坑說XDD
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:00:00
本來只是好奇編劇要怎麼處理七重人格這種題材,才開始看頭兩集,結果看完兩集就直接入坑,還在臉書上瘋狂發文、狂貼車君、申君、佩利朴和約瑟的照片。但約娜出現之後,我的心和版面就都獻給女神了。XDDDDDD
作者: lisahuang (lisa)   2015-04-21 22:38:00
心和版面獻給女神+1 我還有一個資料夾專門放約娜圖XDD
作者: suba1121 (宣)   2015-04-21 22:49:00
KMHM必推~現在每星期六也很期待跟大家一起LIVE推文
作者: cashko   2015-04-21 22:50:00
秘密男女主的戰鬥力好薄弱
作者: suba1121 (宣)   2015-04-21 22:50:00
後面有幾週沒辦法一起準時看台版的就覺得好可惜真的好喜歡約娜這丫頭 她離開讓我哭最慘..池晟演的好棒把約娜的不捨詮釋得很好 約娜真的是一個讓人開心的丫頭
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:55:00
約娜要走的那幾場戲,我真的是從笑到飆淚到難過到飆淚
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-04-21 22:56:00
a大我也在臉書瘋狂發文XD 藉此又推了人入坑XD秘密我都從第九集開始正常速度蕊XD
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:56:00
到最後看到約娜在俐珍額頭上寫字,一邊狂哭又一邊想笑
作者: suba1121 (宣)   2015-04-21 22:57:00
沒錯20集約娜那一段心情起伏超大的..好惆悵....
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:57:00
,都快要精神錯亂了。
作者: cynd (只是剛好)   2015-04-21 23:15:00
推 歷歷在目阿
作者: s410171642 (darkblue)   2015-04-22 00:13:00
又想來重re了~~~~
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫)   2015-04-22 09:22:00
kmhm必推啊!
作者: singdak (kiki)   2015-04-22 13:32:00
KMHM必推,又想重re了
作者: camryn (小雨)   2015-04-22 14:19:00
今天在博客來預購KMHM原聲帶了!> <
作者: sophie4637 (Sophie)   2015-04-22 15:01:00
車貝殼推!
作者: dayno (zero)   2015-04-22 19:46:00
韓飯取消KM導演版訂單抗議 http://goo.gl/kuc1ht
作者: camryn (小雨)   2015-04-22 22:34:00
希望可以圓滿解決> < MEME加油!
作者: goldenx5 (鍵盤金X5ˊ_>ˋ)   2015-04-22 23:12:00
kmhm必推
作者: greenskys (iLoveRogi)   2015-04-23 21:42:00
本來在iTunes 上的ost 怎麼不見了?還好我有先買了
作者: hsuyaya (蒙布朗棉花糖)   2015-04-23 22:20:00
KMHM必推啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com