劇 名 龍八夷
————————————————————————————————————
官 網
http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000008289
————————————————————————————————————
電視台 SBS
————————————————————————————————————
首 播 2015-08-05
————————————————————————————————————
時 間 每週三、四 22:00 (韓國時間)
————————————————————————————————————
集 數 16集
————————————————————————————————————
編 劇 張赫麟《Reset》
————————————————————————————————————
導 演 吳振碩《現代農夫》
————————————————————————————————————
演 員 周元 《明日如歌》
金泰希 《為愛而生 張玉貞》
趙顯宰 《49天》
蔡貞安 《咖啡王子一號店》
————————————————————————————————————
簡 介 描述不管任何場所或患者，只要給予高價就會醫治，連黑道都不怕的超
強外科醫生『龍八夷』，碰上在醫院沉睡中的財閥繼承女『睡美人』之後，
所發生的故事。
————————————————————————————————————
OST
1.The One - 致親愛的你
https://www.youtube.com/watch?v=cmlkANGdCHM
2.龍俊亨（BEAST）& 許嘉允（4Minute）- 噩夢
https://www.youtube.com/watch?v=Z8necWD2VXk
———————————————————————————————————
收視率 TNms ABG 網路收視率
第一集 (2015/08/05) 9.2 11.2 11.6 12.9 25.4
第二集 (2015/08/06) 11.8 14.9 14.1 16.0 33.1
第三集 (2015/08/12) 12.5 15.8 14.5 16.3 38.3
第四集 (2015/08/13) 15.3 18.8 16.3 17.8 43.1
————————————————————————————————————
線上直播
韓國SBS電視台(MMS版) http://url.cn/2Nghd4
　　韓國SBS電視台(官網) http://goo.gl/FMTwFw
　　OLWeb.TV(感謝g大提供) http://www.olweb.me/sbs-korea 點SERVER2頗順 (強推)
百度貼吧其他直播網址：
1.愛豆TV
將會語音翻譯直播【Infinite-TV:　http://t.cn/RhWhrHY】
2.戰旗tv手機平板用戶端請搜索：彼岸直播一室
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=52705
3.韓娛台
http://www.hanyutai.com/sbs.php
4.百易
http://www.619.net.cn/thread-54124-1-1.html
5.必勝
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html
————————————————————————————————————
人物介紹
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E5%85%AB%E5%A4%B7 ← 維基直通車
————————————————————————————————————
本集預告
https://www.youtube.com/watch?v=0ykVH5dErw4
這個預告好驚悚喔 ! 尤其是患者睡美人睜開眼那瞬間，我的心揪了一下
————————————————————————————————————
剛在鬼神樓撞見某位初戀長得像奉仙的真摯男真心的告白我有點動容
搞得我內心一陣小慌亂
猛然想起等下就是久違的龍八LIVE，夭壽， 差點出大事了
這禮拜新增網路收視率及ost2
單看帳面收視率好驚人，網路收視率更是嚇嚇叫 !
我的收視指標終於跟韓國同步了嗎 ? 有點欣慰
ost2-噩夢是繼帥死之後我追的戲唯一有rap的，
有點好聽，我剛打開整個嚇到，總之，愈來愈期待了 ，GOGO

標題是怎麼了啦XDDDD頭推!

推~~!!!

先推再說

等中字推

先推阿 還是要等中字出 一次看兩集XDDD

終於要有戲份啦 躺了四集

先推再說XDDD

推 好久沒追直播了

推推推！

看到標題笑了，剛從鬼神版過來XDDD

推

這標題XD

推推～這啥標題？有人迷路了嗎？

推推推

XD標題是什麼

開始囉～

推 等明天中字 鬼神樓迷路推文頗感人XD

啊戰旗還沒開始....(淚)

我們龍八目前還沒邁向婚姻的墳墓，睡美人那麼漂亮，為她進墳墓也甘願啦

龍八:你們這些小偷 這些日子我為你們做了多少張開眼睛了~~~ 如:還有 他是需要用錢的靈魂如:現在 我的時間來了大叔:反正都是要開戰的 先攻如何呢

真的很好奇，就算公主醒了，她們要怎麼逃出去啊～

李:沒事吧 真是太好了 啊 還有你看好大小姐如:那錢 我給你 我會救你的妹妹 那樣不是更好嗎

醒了 儀器偵測不出變化嗎？

龍:韓如真小姐? 如:如果你按下通話 錢和你妹妹都無法兼顧

標題我笑了 XDDD

超強 眼睛都不會眨!!!茹:想清楚後叫醒我

護士嚇死了XDDD

老大:你在搞什麼鬼 這麼晚才來 (是真愛吧XDDDDD老大:天下無敵的我會害怕打針嗎 (好愛老大xDDDD

果然關於醫劇幾乎聽不懂，哈

妹妹尿毒症 只剩1-2個月(應該是?) QQ

妹妹的病是惡化嗎？我還以為被爸爸揍咧～

老大:我有個好消息(那個演員上報的新聞

那個明星被抓了?

戰旗晚好多啊QQ....對 剛剛報紙上的應該是演員的新聞

妹妹說很開心這生遇到哥哥，來生由我來照顧你

龍八:他還能撐多久呢 醫生:大概一兩個月吧 也會很辛苦爸:你妹都要死了你滾去哪 龍:監護者請暫時離開爸:你這沒教養的

話說這個爸爸在好醫生裡也是演周元的爸

龍:你看 哥哥不是叫你準時吃飯嗎 妹:原諒爸爸吧 如果我死

QAQ 怎麼一開始就這麼催淚

妹妹是不是說你做了該做的

這對兄妹真是.....QQ

要10億（還是20億?）才能救妹妹

爸:命運是天定的 人是無法努力的

姐姐和姐夫不知道結婚多久，每天裝很累吧～

龍八:你的意思是媽媽的死與你無關嗎 我和你不同 我無法

推~~互相為對方著想的兄妹 好可憐~

20億...

室長:這個患者是有可能的 遺傳因子一樣

邊看邊翻譯，也太強了

室長:這個顧客是誰 這麼讓你上心 用我們的錢算起來是20億

泰賢太犯規了!!!室長要陷入了啦XD

哥哥要殺茹真 囧

哥哥也太殘爆了吧～

對啊～一般握手就好，還抱人家

哥:什麼?申請假釋哥:你不是說這種事不會發生嗎

唉呀今天跟不到！.....@@

下定決心了嗎？泰賢，就發狠做吧！

哥哥:他們一定知道如真的什麼事 不管怎樣應該要殺掉如真

公主要醒了嗎？

公主的意象，往下看好像瞳孔唷～

我要跟院長提 你不要裝聰明 叫你殺就殺

道俊好狠

黃護士要發現了嗎!!!

龍:韓如真小姐 睜開眼睛吧 快睜開拜託

這段好緊張阿

電話:親愛的顧客ˇ%&@%&@ 黃護士:拜託 不要再愛我了XDDDD

泰賢裝睡XDD

黃護士:你在幹嘛 還不起來 龍八:昨天巡房超累 不要管我龍:怎麼我不能在這邊嗎 黃:你以為這裡是哪裡龍:什麼?這裡?關著活人的犯罪現場嗎龍:什麼 你要跟院長說嗎 那上次把小姐推出去的事也講啊聽懂的話就出去吧 不要妨礙我 出去的時候關燈XDDDD

躺了三年，智慧型手機不會會用嗎？還是手沒力

如真:不錯嘛你 剛剛閉上眼睛 沒看到那女人的表情真可惜龍:所以你想要什麼 如:那應該是我要問的 說說你想要什麼

應該都有吧～ 這銀行的服務真好

如:妹妹的治療費 好 手機給我 龍:為什麼要手機

公主用銀行帳戶不會被發現？

女主打電話只是要給男主看帳戶錢?

到底要怎麼逃出去啊～

金泰希演得很好呀!!!!!!

如:這個要怎麼用如真好像要確定什麼密碼外國人:小姐 好久不見 請告訴我密碼

這護士幹嘛 有精神分裂症嗎

已經匯給他了吧～但她說有銀行沒用要密碼到樣子

再還沒出去以前，還要這樣躺著，金泰希還真辛苦

如真:確認看看吧錢已經給你了

黃護士真的有病耶

黃護士被泰賢氣死了吧XD

如真:你不要高興的太早 沒密碼是不會給你錢的

好恐怖，病的不輕耶，公主能逃出去第一個會殺了她吧～好變態

密碼要等她出現才會給?

如果化妝時忽然張開眼睛，黃護士應該嚇死了吧？

有點高冷的公主好棒XD 動錢感覺會被發現

喔～所以還沒真正拿到錢

***錢已經給你是誤打 不好意思 是給他看自己有多少錢

黃護士還能囂張多久

黃護士以前演過什麼啊 好眼熟黃護士:你這陰險的女人

插樓！大大大感謝c大翻譯

黃護士好變態...

黃護士根本有病啊!!!!!

病超重，

****上面的假釋應該也誤譯了 是面會許可申請

大嫂:馬上取消申請 不然韓道駿會殺了大小姐大叔:怎麼可能 哥哥會殺了妹妹? 大嫂:怎麼可能我不懂我先生?

故意累死護士的吧～

公主惡整黃護士中

哈哈

在耍他 XDDDDDD

董事:彩英啊 不要太擔心 大嫂:這裡不是私宅 董事:夫人大嫂:不要獨斷行事 那樣只會讓大小姐陷入危險

彩英有點帥啊

龍:依你所願我調了藥量 你會慢慢恢復行動能力 不要被發現萬事小心黃護士:我去看一下小姐

是要殺彩英嗎？

整死黃護士XDDDD

黃護士要心臟衰弱了吧XDD

哈～護士晚上做夢都會聽到鈴聲吧不會被發現吧

彩英:不管怎麼樣我們都應該先行動 彩英爸:爸爸不放心彩英:這是我們唯一的路 彩爸:如真不一定會幫助我們

護士很會演耶，很適合演電影之類的

董事:她是我們第一個目標

護士被開除嗎?還是只是放假?

黃護士 哈哈哈哈哈 連上廁所也被call

黃護士:你是故意這樣嗎 為了折磨我 你這壞丫頭

公主到底何時才能走出這房間 @@

兩個都是互相唯一的人耶，唯一能救他妹妹的人，唯一能救公主出去的人

李:沒有問題啊 黃護士暫時休息吧 有可能是過勞黃護士到底幹嘛這麼執著 超噁的

公主復仇要下集才開始

護士是不是往回走啊

龍:你躺著的三年都是她在照顧你 如:如果你知道她對我做過

公主醒來的個性讓我很滿意阿XDDDD 帥死了

黃護士好像發現什麼？好刺激

龍:我先走了 如:不要走 龍:怎麼了有什麼需求嗎如:不行 不可以關燈 不要關 很悶

感覺護士會衝進來

黃護士真是近年最噁角色欸 上次看到有這種感覺的是崩古

今天護士這麼噁唷= = 明天趕緊來看看到底幹嘛了

如:彩英她爸太弱了了 不能跟我哥鬥

崩古！！在LAST裡也要出現了...

雖然不太清楚說啥?可是公主演技好像有進步

護士往回衝了

手機用得很熟練呀

很多呢 如:外面有很多人想見我 想跟韓道駿鬥 需要我如真:給我手機

看推文這集好精彩的感覺

金泰熙在這部戲演的很好耶

護士還沒進來不合理阿

公主和泰賢一樣想喝媽媽的大醬湯

公主幹嘛那麼嫌棄泰賢阿XDDD

大醬湯.... 果然是韓國人共同回憶中的味道

如:你自己拿著看 龍:我拿走手機妳不是會生氣嗎如:那個人是我媽媽那邊的親戚 龍:這個人強嗎 如:很強

一個太有錢沒朋友，一個太窮沒朋友，哈

龍:除了這些人 沒有任何想見的人嗎 如:沒有 都死了如:我愛的人都死了 因為他們愛我...

走廊有這麼長嗎？護士還沒錢

龍:那出去沒想做什麼事嗎 如:把把我關在這裡的人關起來

護士是迷路了嗎？也太久了點......

是大醬湯 有那麼多湯 唉 沒有媽媽的小孩們

喔賣尬 被護士看到了！！！

但她也沒辦法證明吧～

護士發現也太早了吧 很好奇護士要怎樣

如:那你呢 你朋友就很多嗎 龍:沒有 我也沒朋友 我小時候

傲嬌的公主很可愛XDD 兩邊都沒朋友很配哈哈

明天感覺好精采！！公主不知道怎麼了！

龍:許個願吧 給我三個願望 第二個願望 我們當朋友吧

我們做朋友吧XDD 反正都沒朋友

感謝c大的翻譯，一句一句翻出來，辛苦妳了，明天也麻煩妳了！感恩

看了鬼神預告推文才發現這標題的趣味XD, 推公主跟騎士(?)

被發現了

如:你走運了 像你這樣的窮人能和我當朋友

我覺得公主演的還滿好的

也還好 接下來看怎麼逃出醫院

明天感覺也很好看捏

護士應該會被當做精神狀況不好

最後的剛好沒聽到XDDDDDD...李:沒有別的辦法了

明天感覺夭壽精彩!!!!!!!!!!!!!

明天感覺超精彩!!!!!!最後一句:相信我吧 我可是龍八阿

*結束 今天很精采> <

預告感覺超精彩的，希望公主可能成功被救出去

感謝 C大即時翻譯～

最後一句我可是龍八啊超帥的> <

謝謝c大超帥，整個帥慘

看推文好精彩啊～

覺得今明兩集應該有機會破20 太好看了!!!XDD

感謝c大

編劇進度好快阿~~馬上醒來 馬上被發現~

謝謝c大專業翻譯，我沒跟直播只看翻譯

OST 噩夢搭劇情真的越聽越好聽～

期待!!!!!!!!!!!!!

謝謝c大翻譯

媽呀 媽呀 不敢看推文..偷喵推

期待明天劇情！謝謝C大翻譯～

推新ost好聽!

這篇會是龍八的第一爆！

謝謝C大！

D大 上次也爆嘍~~~XD

上篇就爆了喔!

以後會更快就爆～

那再推！中字催溝！

再推!!!

推，

推周元!!

爆

恭喜大家，大家恭喜

爆了唷～

對耶～不過上次好像隔天爆

耶~~~爆了多人討論真好 XDD 不然個人秀很尷尬 (喂

等看中字!!!!!!好期待! 謝謝C大翻譯

今天好精彩推一個!

推 我可是龍八啊！帥！

https://www.youtube.com/watch?v=YG9UO54_iHA ep6預告

哇～有預告

預告看完明天好像更精彩啦!!!!!!!!!!!!!!!

有無字了～耶～

推龍八 好看啊~

這齣戲從開播到現在集集精彩

不會啦，C大一定會有固定觀眾，不用擔心，劇情不要走歪掉，不會只有一個人的，欸？

不懂標題意思辣 求解

整個有黑騎士拯救睡公主的FU了啊～

等中字XD

creepei的韓文也太強 可以一邊看一邊翻譯！

ep3.4都在solo...XDD 大家明天直播見 一起來看嘛!!!!

c大威武～～～～～～

感覺這集還是很精彩！

怎麼會，第四集後半段我有討論一下啊～哈，

感謝c大

感謝c大的強翻譯

超猛的即時翻譯啦 讚唷

p大建議去看鬼神15集預告樓XD, 今天龍八感覺也很帥，等明天中字，是說為什麼這麼快就被發現啦XDD

c大好厲害,看翻譯感覺今天一樣很好看耶！！

感謝c大翻譯

感覺公主的逃亡會受到黑道老大的幫忙啊XD 不然只有他們兩個實在好難

老大和泰賢超有愛的啊XDDDDD

我有個很38的想法,泰賢不是說幫公主逃出來給3個願望,第一個是錢,第二個是當朋友,那第三個...哈哈哈但是這齣戲無法用常理判讀,無法猜到下一秒,真是讓人享受啊!!!

看完了! 老大對龍八是真愛..(喂)

很好奇龍八要怎樣幫公主脫困，以及如何一邊顧慮妹妹 一邊承擔怠忽職守的罪

第三個～噢我想歪ㄅ啊～不小心注音文

a大我修文嗎 ?

http://imgur.com/TmAFwwj 韓飯做的Q版龍八和老大XDD

謝謝！麻煩啦～

c大要學多久才能像你這樣？

中字出了

M大po的圖好Q喔～

推泰賢和老大那張圖xD n大我...剛好比較宅打字比較快

推C大翻譯，要等明天中字一起享用，上一集末公主說(錢，我給妳吧)，跟這集末龍八說(我是龍八呀)﹏實在是雞皮疙瘩掉滿地的棒棒棒呀！

這集好看，下集感覺也很刺激，公主演得不錯啊，手機被搶走時，有深深感覺到他的不爽XD

AGB收視: 全國18，首爾20.3

龍八收視好強悍

這好扯好高的收視率，但明明是正常XDD

收視太強大了！！！

收視好驚人!!!!

新西亞不知道是哪一邊的　　希望是龍八那邊的預告最後舉槍那個是？ 黃護士？

收視率還可以再高點，我 龍82～

若劇本沒有歪,我想可以打破星你記錄了

收視太驚人了，推周元演技～

下一集很精彩的感覺

若妹妹走了,那龍八好像也無法逃離12樓了..

喔買嘎下一集感覺也太好看了吧!!!!!

第六集預告好吸引人！

話說她哥哥應該要無時無刻監控病房阿~~~~讓龍八和公主有這樣的機會在病房聊天根本不太合理下集預告男主說我可是龍八那根本帥翻!!!!

我有一種強烈的預感妹妹會走....

今天男女主角對戲就已經充滿火花!!!!火花啪疵啪疵啊!!!

這收視!!!!!

男女主角很搭

黃護士真的是病態到不行耶!!這角色很成功!!

不過大小姐故意這樣把黃護士氣走, 不是更會惹得她懷疑嘛.

還被鈴聲搞到便秘XDDDDD

.....這樣不就更容易被發現.....

且黃護士有黑眼圈,過勞~~導的很細膩耶!!但汝真的目的只是想要支開她吧!就看她會不會查覺了?

這是公主可愛的報復呀~但也是一種賭注，成功的話就能氣走她，雖然最後還是被發現了XD

我可是龍八啊!!---也太霸氣!天啊..我要看下集...cc亞是不是女二的人呀??感覺好像不是會長的人?

收視也太扯了，女神該加公約了吧？跟男友一起跳舞!

天啊超好看！！！男女主好搭<3

這集最高片段是"我們做朋友吧"，瞬間收視達24.9

OMO～劇情好精彩刺激啊！公主與騎士，帥慘～新ost好好聽，期待下集！話說公主的病房沒有人監視好像有點說不過去…

kik大 我要忍到鬼神一次看完13-16嘿嘿

大哥這角色好有趣XDDDD

感覺那間病房會裝監視器之類的 (想到假面XDDDDD

我今天才看第一集....股東有一個是熔爐的壞校長啊啊啊

護士不舒服...

精彩阿

壞校長演命中的章魚博士時，我也是心理建設了一陣子，熬過去就好了XD

好久沒有這麼好看的韓劇了！怎麼辦，才播五集就想重蕊了！

外面都有層層把關了，沒監視器可以理解，萬一影像被其他人拿到手反而容易招惹麻煩

校長...現在看我還有陰影,但章魚博士中沒有

有點生火~有空來看看XDDD

對...看到校長還是會想到熔爐裡的他，只能說他比李科長還

好好看阿!!!

校長有陰影+1 熔爐印象深刻