作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-26 20:30:15劇 名 龍八夷
————————————————————————————————————
官 網
http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000008289
————————————————————————————————————
電視台 SBS
————————————————————————————————————
首 播 2015-08-05
————————————————————————————————————
時 間 每週三、四 22:00 (韓國時間)
————————————————————————————————————
集 數 16集
————————————————————————————————————
編 劇 張赫麟《Reset》
————————————————————————————————————
導 演 吳振碩《現代農夫》
————————————————————————————————————
演 員 周元 《明日如歌》
金泰希 《為愛而生 張玉貞》
趙顯宰 《49天》
蔡貞安 《咖啡王子一號店》
————————————————————————————————————
簡 介 描述不管任何場所或患者，只要給予高價就會醫治，連黑道都不怕的超
強外科醫生『龍八夷』，碰上在醫院沉睡中的財閥繼承女『睡美人』之後，
所發生的故事。
————————————————————————————————————
OST
1.The One - 致親愛的你
https://www.youtube.com/watch?v=cmlkANGdCHM
2.龍俊亨（BEAST）& 許嘉允（4Minute）- 噩夢
https://www.youtube.com/watch?v=Z8necWD2VXk
———————————————————————————————————
收視率 TNms ABG 網路收視率
第一集 (2015/08/05) 9.2 11.2 11.6 12.9 25.4
第二集 (2015/08/06) 11.8 14.9 14.1 16.0 33.1
第三集 (2015/08/12) 12.5 15.8 14.5 16.3 38.3
第四集 (2015/08/13) 15.3 18.8 16.3 17.8 43.1
第五集 (2015/08/19) 16.4 19.4 18.0 20.3 45.7
第六集 (2015/08/20) 18.1 20.7 20.4 22.2 50.1
————————————————————————————————————
線上直播
韓國SBS電視台(MMS版) http://url.cn/2Nghd4
韓國SBS電視台(官網) http://goo.gl/FMTwFw
OLWeb.TV(感謝g大提供) http://www.olweb.me/sbs-korea 點SERVER2頗順 (強推)
百度貼吧其他直播網址：
1.愛豆TV
將會語音翻譯直播【Infinite-TV: http://t.cn/RhWhrHY】
2.戰旗tv手機平板用戶端請搜索：彼岸直播一室
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=52705
3.韓娛台
http://www.hanyutai.com/sbs.php
4.百易
http://www.619.net.cn/thread-54124-1-1.html
5.必勝
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html
————————————————————————————————————
人物介紹
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E5%85%AB%E5%A4%B7 ← 維基直通車
————————————————————————————————————
本集預告
https://youtu.be/TaNcAu5ro2c
————————————————————————————————
謝謝c大神翻譯
感覺有些地方沒交代清楚 龍八怎知公主被掉包?在公主醒前他就昏倒了 還有辛西亞怎麼認識公主?兩人感情加溫有點急速(雖然看得開心)XD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 20:31:00
嚇一跳 XDDDDDDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 20:31:00頭推哎呀!!!沒搶到!!!
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 20:33:00推呦
作者: deareee 2015-08-26 20:34:00
未跟先推~
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 20:34:00推推 每天都在數時間 茹貞都死亡一星期 我快好奇死了!XD
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 20:34:00
有C神真好～bd
作者:
darcy15 (李材韓 絕對不放棄)
2015-08-26 20:35:00推！
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 20:36:00推
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 20:36:00
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 20:36:00我今天要跑兩攤!XD 到底要先救金大人還是龍八茹真啊!!!XD
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 20:38:00推～～～
作者:
dain223 (千金難買早知道)
2015-08-26 20:38:00我也要跑兩攤，幸好螢幕有兩個XD
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 20:38:00終於等到週三了
作者:
eden115 (eden)
2015-08-26 20:38:00推龍八~
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 20:39:00到底誰會先被救下來咧???XD
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 20:39:00推龍八~
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 20:41:00我猜會長夫人
作者:
qqsscc 2015-08-26 20:44:00推!!
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2015-08-26 20:44:00在日本追直播!!!
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 20:49:00抱歉有人使用戰旗那個嗎 現在在播古裝?
作者: podda (podda) 2015-08-26 20:50:00
推！
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 20:50:00很怕我連錯了?
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 20:52:00sbs現在是撥一個小孩的家庭故事???
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 20:52:00
我連第一個 現在在播一對祖孫的故事@@?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 20:53:00對 我的也是祖孫~~
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 20:53:00
好像開始廣告了~
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 20:54:00好奇了一週!!!! 超期待龍八啊
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 20:54:00對 健達出奇蛋XD
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 20:55:00開始了廣告XD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 20:56:00
我的又慢了嗎 QQ 還在雪炫嚇我一跳XD
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 20:57:00出奇蛋
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 20:59:00這次是真的開始了
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 20:59:00片頭
作者: qqab 2015-08-26 20:59:00
開始了
作者:
nene80726 (nene80726)
2015-08-26 20:59:00開始了
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:00:00
我的還在泡泡遊戲欸XD
作者:
nene80726 (nene80726)
2015-08-26 21:01:00又廣告
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:01:00
大家都超緊張
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:01:00吼~超多廣告
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:02:00
還沒........
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:02:00
看到周元的廣告>m<
作者: qwan (希望病趕快好!!!) 2015-08-26 21:02:00
這週等得好苦...
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 21:02:00戰旗還沒耶
作者: qqab 2015-08-26 21:03:00
真的開始了
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:03:00
李:手術中 韓如真患者死亡
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 21:03:00終於開始了!!
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:03:00
車叔那廣告好有趣
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:04:00
哥:是我 是嘛 怎麼辦 我妹好可憐 對不起 接了通電話 可是剛剛我妹在手術室死了呢
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:04:00妹妹死了哥哥還笑
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:05:00泰賢QQ
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:05:00
高:辛苦了 你做了件大事 我還在想呢 你還真的做到了
作者: h6260570 2015-08-26 21:05:00
龍八流好多血
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:06:00
助手:他失血 哥:快點送他走
作者: qwan (希望病趕快好!!!) 2015-08-26 21:06:00
完全連不上耶...大家都看哪一個連結??
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:06:00我真的看不出龍八是哪一邊的!XD
作者: h6260570 2015-08-26 21:06:00
就這樣讓他一個人走掉，
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:07:00
護士:快 沒有時間了 醫生:可是他真的還沒死嗎
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:07:00護士長!!!
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 21:07:00我用戰旗 比大家都慢 有得看就好
作者: h6260570 2015-08-26 21:07:00
傷這麼重，還要救公主，
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:08:00手術室還在等龍八回來呀~~
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:08:00
護士:撐著 你一定可以的 拜託龍八又打了什麼激素嗎
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:09:00龍八太誇張了！！ 先稍微醫治自己嗎？
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:09:00
醫生:來不及了 龍八:時間還過 醫生:過那麼久了
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:09:00媽呀
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:09:00感覺跟跳橋時打的激素是一樣的
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-26 21:09:00
是打了腎上腺素之類的嗎
作者: Lunagirl (Lunagirl ) 2015-08-26 21:09:00
好誇張 好像醫龍喔~~
作者: h6260570 2015-08-26 21:10:00
雖然一定救的起來，救起來的話，根本是神醫，
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:10:00
挖 要召回醫生 是不是會被發現龍八在動手術
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:10:00
會是混江湖的意志力真的很夠啊！
作者:
SJKAG (本)
2015-08-26 21:10:00難道另外一邊也需要 龍八嗎
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:11:00
醫生:怎麼了 休克? 他現在動手術會更危險 找別人吧
作者: h6260570 2015-08-26 21:11:00
這種醫生超沒醫德的
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:11:00龍八救公主 那誰來救龍八?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:11:00又要找泰賢動手術XD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:12:00
小護士:哪有這種的 護士長:反正就叫他來
作者: h6260570 2015-08-26 21:12:00
這種狀態做手術，也太危險了吧
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-26 21:12:00
怎麼大家都要龍八做手術啊 他會失血過多吧...
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:12:00
他應該有考量了自己狀況！打針開外掛了～
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:13:00
護士:金醫生 你在這啊 有緊急要照x光的患者
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:13:00龍八失血中
作者: Lunagirl (Lunagirl ) 2015-08-26 21:13:00
怎樣 大家都要他救
作者:
SJKAG (本)
2015-08-26 21:13:00塞車了 下一位已經進來了 @@!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:14:00
如:明天我會死在手術室 龍:什麼 手術室 如:我完蛋了 龍:不會的 不會有那種事 我會在那 我的手術檯沒人會死 相信我我可是龍八啊 (這段我都要背起來了
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:14:00龍八真的是豁出性命再救公主阿嗚嗚嗚QQQQQQ
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:14:00
只好先燃燒自己了！唉ㄧ古～@@
作者: kanayu (白茶) 2015-08-26 21:14:00
太誇張!剛剛都視線模糊了還要做下一台手術?這醫院沒別的醫生喔?
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 21:14:00好緊張~~~~~~
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:15:00
龍八:ap已經做幾次了 醫生:已經來不及了 龍:再做 如:不要關燈 很悶 再陪我一下
作者: Lunagirl (Lunagirl ) 2015-08-26 21:15:00
這個手術是要縫合什麼?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:16:00這段好想哭喔QQ
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:16:00
想到妹妹0.0
作者: Lunagirl (Lunagirl ) 2015-08-26 21:16:00
不能死 還要救妹妹!!
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:16:00雖然知道都不會死,但是好想哭喔
作者: chjulie2000 (Krystal) 2015-08-26 21:16:00
含淚cpr嗚嗚嗚嗚
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:16:00這種時候想到頭目XDDD
作者:
SJKAG (本)
2015-08-26 21:17:00不能死阿~~~~~~ 我的錢還沒拿到
作者: kanayu (白茶) 2015-08-26 21:17:00
應該真的拍很趕,才第幾集就大量回憶戲
作者: h6260570 2015-08-26 21:17:00
公主怎麼醒過來，真的要靠奇蹟了
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:17:00
有黑傑克+醫龍+大門～即視感!！
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:17:00
護士:醫生 夠了 你再這樣會倒下的
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:17:00公主死了就拿不到錢了啊!!!!!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:18:00
為什麼我覺得在這邊回憶有點怪xD
作者:
nene80726 (nene80726)
2015-08-26 21:18:00泰賢真的好可憐
作者:
iamzara (zara)
2015-08-26 21:18:00回憶戲超多。。。。
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:18:00公主死掉...........the end
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-26 21:18:00
回憶戲真的太多了......
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:19:00
醫生:快攔住他 小醫生:哥 夠了 再這樣你會倒下的
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-26 21:19:00
痾 奇蹟出現
作者:
nene80726 (nene80726)
2015-08-26 21:19:00活過來了
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:19:00救活了???
作者: h6260570 2015-08-26 21:19:00
奇蹟真的出現了
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:19:00兩人有感情深到一直回憶嗎？而且大部分都不是他們兩人之間的
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:20:00回憶戲主要是為了救妹妹啦...
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-08-26 21:20:00我想應該會用如真去代替那個死掉的女病人住院休養吧
作者:
SJKAG (本)
2015-08-26 21:20:00一邊活了 一邊可能GG
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:20:00回憶真的很多 是不是拍的太趕了 orz
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:20:00
高:小姐都死了 這間房間留著幹嘛 哥:我們勝負還沒算吧高:真的嗎 現在還沒結束 而且會長你拿著小姐這張卡 現在已經沒卡了
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:21:00x調換身分
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 21:21:00有替身屍體了
作者: h6260570 2015-08-26 21:21:00
應該是唷～
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:21:00
醫生:挨一辜 他又怎麼了 這是槍傷欸 這樣持續多久了
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 21:21:00應該是回憶他迫切的不想妹妹死所以才要拼死救活
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:22:00而且我覺得回憶是這段時間龍八的奇遇XDD
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:22:00
回憶戲10分鐘！我可以.....哈哈
會想起以前吧，沒救回媽媽的事，救不回茹真，妹妹也無法接受治療了
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:22:00
哥:就這樣 如真還活著 高:有聽過玩弄傻瓜的故事嗎 哥:高社長喜歡怎麼樣走呢 高:這段時間雖然你拿著小姐很多股份但我們也存了不少呢
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:22:00社長要跟會長合作?
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:23:00這兩個還在談生意...
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:23:00
高:會長會嚇到的 嚇一大跳 我保證 明天早上韓信的股份會下跌的 現在知道我是什麼咖了吧 怎麼樣 現在要跟我上同一艘船吃同一鍋飯嗎高:反正你沒讓我們手上沾血 謝謝高:我們用最快的速度幫小姐辦葬禮吧
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:25:00期待茹真復仇！！
作者: h6260570 2015-08-26 21:25:00
公主醒了？
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:25:00高社長使出姚明笑，效果十分顯著
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:25:00果然交換身分了!!
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:25:00掉包了
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:26:00
又要砸杯～～
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:26:00
護士:恢復精神了嗎 如:你是誰 護士:你會慢慢知道我是誰的 現在你有新身分 現在你是急診室的患者 不能被發現 會演好的吧 如:你是誰 護士:我是金醫生的粉絲 但金醫生現在很危險 如:等一下 泰賢怎麼了 護士:他在手術中 流了很多血
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 21:26:00粉絲耶
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:27:00龍八的夢境
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:27:00周元CM時間
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:27:00泰希正翻了...
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:27:00
畫面真美..不過他們感情有這麼深嗎XD 剛剛還叫人家泰賢護士:喔摸 是小姐嗎 李:不然是誰 護士:太棒了 科長 辛苦了
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:28:00他們是親估阿XDDDD
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 21:28:00這正到有點誇張阿根本仙女
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:28:00
李:會長 哥:沒關係 現在他是我們的夥伴xxxx!!!!嚇死... 如:惡魔
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:29:00有20億作為感情基礎XDDDDD
作者: h6260570 2015-08-26 21:29:00
哥哥也會怕唷
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:29:00哥哥也會嚇死阿XDDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:29:00
李:會長沒事吧 哥:這還真像真人 你有顧好我妹吧
作者: gwen31337 (嘩啦啦~) 2015-08-26 21:29:00
剛錯過 所以是另個醫生救大小姐嗎?
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:29:00他們都不檢查真正的屍體喔???
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:30:00
男:最後再確認一次臉吧 是他嗎 護士:沒錯 是小姐
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-26 21:30:00泰賢躺著還是得做夢啊啊！哈 完全無法休息
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:30:00
畫面太美!!!!不忍直視啊
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:30:00頭目XDDDDDDDDD
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:30:00注射TIME！！！！
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:31:00
護士:不用太擔心 這個只有一點點
作者: gwen31337 (嘩啦啦~) 2015-08-26 21:31:00
科長現在才知道被騙了 = =
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:31:00哈哈 這畫面好好笑
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:31:00注射錯了XDDDDDD
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 21:31:00還打錯針XDDDDDD
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:32:00
還是會怕怕啊~~害了自己妹妹....嚇一跳
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:32:00這護士好爛!怎麼進vip的XD
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 21:32:00這邊是緩和氣氛用嗎XD
作者: h6260570 2015-08-26 21:32:00
這個護士為什麼可以在vip房啊～一直弄錯XD
作者: gwen31337 (嘩啦啦~) 2015-08-26 21:33:00
有連結是LAG嗎?為什麼我現在才看到護士再確認屍體
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:33:00
科長:在我手中終於活下來了 現在情況如何 護士:現在還不太好 科長:瘋子 好好照顧他 看下一位 已經活下來了嗎 這位朋友狀況也不錯嘛 護士:這位患者現在是12樓的患者 醫生你不能碰它 醫生:好吧 沒差
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:33:00會長來了!!!!!!
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:34:00這戲護士都比醫生強.....冏....
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:34:00
哥:他狀況如何了 李:還不錯 哥:我欠他很多 照顧好他 如:為什麼欠他 科長:是我救他的 哥:如果他有什麼萬一就是你的問題 科:(汗) 哥:開玩笑的 他又是誰 把他移走
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:35:00看到金泰希被包成這樣有點好笑XDDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:35:00
科長:剛剛是會長來探泰賢病我沒看錯吧 那小子不錯嘛
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:35:00馬戲團姐姐變小姐的貼身護士?
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:37:00剛剛就爆了 XDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:37:00
夫人:喔摸你怎麼在這裡 你哪裡不舒服 居然來醫院了 哥:不是 是因為想你 夫人:真的嗎 老公 昨天這裡亂成一團了超可怕 哥:你真美 夫人:真的嗎
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:37:00彩英真的三八的很可愛XDD
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:37:00
媽呀 剛才好緊張....
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:38:00高社長是把夫人的真相告訴哥哥了嗎= =
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:38:00
哥:現在我終於成為韓信的真正主人了 你要愛我嗎 夫人:你到底幹嘛這樣 嚇死人了哥:你就在我身邊老去吧 你絕對逃不離我的手掌心的 夫人:你真可憐 愛上一個不愛你的女人 是什麼心情呢
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-26 21:39:00剛剛茹貞聽到哥哥說欠泰賢很多，不曉得會不會亂想
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:39:00
秘書:有跟夫人好好對話嗎 哥:能說什麼
作者: h6260570 2015-08-26 21:39:00
C大有換網址看嗎？現在都同步了耶，
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 21:39:00結果是真的愛夫人的
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:40:00刑警要查龍八身分了?
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:40:00
彩英還在裝...
作者: h6260570 2015-08-26 21:41:00
哥哥之前還說她很煩，說什麼時候可以和她離婚，結果現在說很愛夫人，完全看不來
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:41:00還好頭目有先警告XDD
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-26 21:41:00唉～別虐啊啊
作者: chjulie2000 (Krystal) 2015-08-26 21:41:00
想看男女主角～～
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:42:00刑警好煩人 = =
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:42:00
警察:你和龍八斗哲很熟我都知道 友:我都說我不知道了 警:是啊你有什麼錯 只是介紹江湖郎中 友:我不知道 警:可是怎麼辦呢 等等看你的手機就知道了 警:你想清楚 講出來老大:你敢講出龍八的事就完蛋了 友:警察大人 隨你的便警:你會後悔的 警2:萬植的通話紀錄出來了
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:42:00哥哥應該還需要利用夫人吧?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:43:00讓配角出來一點戲份也不錯啦 龍八讓他好好睡一下XD
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 21:43:00到底為何這麼想抓龍八==
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:43:00
覺得大嫂會反轉....
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:43:00
護士:你有聽到昨天的事嗎 連這間房間都出事了 夫人:連這間房間都有事 護士:不過金醫生很擔心夫人呢 有問我夫人的下落
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:44:00會長夫人愛上金泰賢？
作者: h6260570 2015-08-26 21:44:00
夫人不會後來會喜歡龍八吧～
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:44:00
夫人對龍八的感情線也是有點....
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:44:00不要阿 我不想看龍八夫人線
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:45:00我只想看龍八跟公主
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:45:00
夫人:給我叫全部的人過來 這個人出事的話全都不用幹了
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:45:00
警察應該是覺得逮到龍八就可以比較容易抓到頭目吧!
作者: h6260570 2015-08-26 21:45:00
夫人好生氣耶，
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:45:00好神~公主蒙著臉卻什麼都看得到 XDDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:46:00
護士:不過是夫人親自指派你的嗎 那金醫生完全出運了嘛會長和夫人都親自來看他
作者:
natsukol (早安的新開始)
2015-08-26 21:46:00周元忙不過來了吧，這集好多人出來擔戲份
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:47:00
這段終於可以躺著演XD
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:47:00如真生命力超強，頸動脈被割一度失去生命徵象卻可以馬上清醒
作者: h6260570 2015-08-26 21:47:00
泰賢這樣躺著，好像姜東元唷～
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:47:00這集都給龍八躺著演吧XDDD
作者: kanayu (白茶) 2015-08-26 21:48:00
都第7集了公主啥時要起來阿?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:48:00周元多睡點補充體力XDD
作者: h6260570 2015-08-26 21:48:00
i大，所以公主這段起死回生，真的是奇蹟啊～
作者: qqab 2015-08-26 21:48:00
周元可以好好睡覺了
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:48:00
公主蒙著頭多眼睛部分應該可以看到..也聽到了..會生疑嗎?
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 21:49:00終於醒來了~~~~~
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:49:00起來了!!!
作者: chjulie2000 (Krystal) 2015-08-26 21:49:00
哦哦哦龍八在看蒙面公主～
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-08-26 21:49:00這部的醫學非常多不合理XDD 有點扯 不過目前不影響喜愛哈，劇情緊湊就好...
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:49:00是誰!?
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 21:49:00這樣也看得出來 兩主角都有靈能力嗎XD
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 21:50:00天啊這什麼深情款款的眼神>//<
作者: h6260570 2015-08-26 21:50:00
她不是看得到嗎？還問是誰？
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:50:00
如:是薰衣草 是誰啊 龍:欸嘿 這樣講話會被發現的 如:泰賢啊
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:50:00哈哈哈，這兩人身體異於常人，是練武奇才XDDDD
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:50:00
看樣子大嫂還是要拉攏龍八吧?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:50:00這段是在曖昧什麼啦XDDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:50:00這算粉紅嗎?XDDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:51:00真的拍得好美喔Q/////Q
作者: h6260570 2015-08-26 21:51:00
怎麼辦，這集有點小拖，編劇啊～加油，
作者:
natsukol (早安的新開始)
2015-08-26 21:51:00兩人的感情進展突兀阿...
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:51:00
好仙好仙~~~~
作者: kanayu (白茶) 2015-08-26 21:51:00
頭沒有包成這樣的話這段多粉紅阿!!!
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:51:00從仙女的畫面跳到被包得像夜魔俠的畫面超搞笑的XDDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:51:00都用幻想呼攏吼~~~可是看得好好笑!XDDDDD
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:51:00這段在演什麼XDDD 精神戀愛嗎?
作者: zaza61130 (huanglion) 2015-08-26 21:51:00
到底包成怎樣 只看文字好好奇 感謝c大直播翻譯啊
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:52:00
其實我也覺得這集剪得有點怪 可是他們真的仙男仙女QAQ
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 21:52:00廣告啊廣告
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-26 21:52:00
夜魔俠哈哈哈哈哈哈XDDD
作者: qqab 2015-08-26 21:52:00
好奇什麼時候產生愛情的
作者: h6260570 2015-08-26 21:52:00
還用剛剛那段再重播
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:52:00這兩人是在用幻想談戀愛嗎XDD
作者: dibay 2015-08-26 21:52:00
XDDDD 在演什麼+1
作者:
natsukol (早安的新開始)
2015-08-26 21:52:00真的太趕了..一直用回憶重複播
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 21:52:00這是編劇突然不知要插什麼劇情 就叫兩人拍MV就對了
作者: h6260570 2015-08-26 21:53:00
公主哭點再哪?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:53:00這段沒有回憶呀~~~
作者:
l711470 (nao)
2015-08-26 21:53:00噗 知道沒講話 謝謝C大翻譯還貼心提醒
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:53:00這裡又用重複的畫面了 囧 有點危險的ON檔
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-08-26 21:53:00這個護士挺漂亮的說
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:53:00
護士整個媽媽微笑XD
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:53:00SBS MTV台
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 21:53:00這是指他們的愛情慢慢在萌芽的感覺嗎 茹真真的太美了
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 21:53:00這兩人啥時便這麼親密?
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-26 21:53:00
是看夜景嗎XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:53:00馬戲團姐姐護士在笑欣慰什麼啦!XDDDDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:54:00
這首新ost嗎@@
作者: chjulie2000 (Krystal) 2015-08-26 21:54:00
公主終於解除封印了XD
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:54:00公主的脖子傷口好很快！
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 21:54:00直接天台幽會
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:54:00齁~~~~我還以為如真要趁夜晚出去行俠仗義了，可惜
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:54:00我開始相信第八集定律會發生了.......
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:55:00
好美喔 泰希~~~~
作者: h6260570 2015-08-26 21:55:00
很好奇，公主痊癒了要住哪，和泰賢一起住嗎？大部分都以為她死了，
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 21:55:00病服情侶>/////<
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:55:00這段看的好感動QQ 公主~~~
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 21:55:00金大美女哭還是超正
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:55:00以身相許吧!!!!! 密碼呢?????
作者:
l711470 (nao)
2015-08-26 21:55:00這集進度實在是… 但下一集要開始演慢慢走回王座了吧
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:56:00
龍:你沒事吧 如:謝謝你 泰賢啊
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:56:00
這美離畫面就意象著公主醒了....
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 21:56:00別忘了還有警察即將來鬧呢
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:57:00這兩人鬥嘴時最可愛>///<
作者: h6260570 2015-08-26 21:57:00
被發現組長了?
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 21:57:00後面有人!!!!
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 21:57:00情敵對決嗎
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:57:00
龍:現在看不到星星 只能用想像的 xx座 無法想像嗎 如:什麼都沒有叫我怎麼想像啊 龍:哀 超悶 c:是金醫生嗎 居然還可以在這邊約會
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:57:00吃醋了，你居然在date
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:58:00
c:我從高社長那邊都拿到錢了 倒是中槍的你沒關係吧
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:58:00原來要回美國了...
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 21:58:00辛西亞沒見過小姐吧???
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 21:59:00
周元和金女神真的滿滿CP感啊~~~
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 21:59:00
c:是誰 女朋友嗎 龍:是患者 c:你好 金醫生請我喝杯咖啡吧 你都背叛我了 一杯咖啡不為過吧
作者: h6260570 2015-08-26 21:59:00
她不認識公主耶
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 21:59:00龍八 人氣噴發
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 21:59:00辛西亞知道啊!!!!!
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:00:00她認出小姐?????
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:00:00
c:他是我看過最棒的男人 他為了某個女人放棄了治療妹妹的錢呢 有機會的話 抓住他吧 韓如真小姐 以後要隱居的話那種男人最棒了
作者:
starlec (星星星)
2015-08-26 22:00:00她知道是小姐
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-08-26 22:00:00原來裝不認識
作者: h6260570 2015-08-26 22:00:00
叫她好好的藏起來
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 22:00:00他怎麼知道的O_O?!!!
作者:
iamzara (zara)
2015-08-26 22:00:00她怎麼會知道???!!!
作者: podda (podda) 2015-08-26 22:01:00
周元泰希好有CP感～～～
作者: h6260570 2015-08-26 22:01:00
她說她做了什麼事?
作者:
isaa (isaa)
2015-08-26 22:01:00高社長應該有給她看過照片吧 看到本人認出來？
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:01:00
嚇死李科長xDDDD
作者:
tk50333 (Ting)
2015-08-26 22:02:00不知道會不會有第八集定律阿>//<
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:02:00預告還是好緊張啊!!!!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:02:00
在這世界上只打過一次電話(?)這句沒聽好 那是你的電話
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 22:02:00什麼什麼？我看不懂 有人知道公主藏身的地方？
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 22:02:00
病服CP真的超美....辛西亞明天應該還有戲吧?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:03:00我猜不透編劇在想什麼啊XDD 後面到底要怎麼編阿
作者: h6260570 2015-08-26 22:03:00
第八集定律Bobo或kiss
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 22:03:00男女主角感情戲好波折= =
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 22:04:00
@@....沒了????怎麼這樣快???
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:04:00
雖然剛剛哥哥有說愛大嫂 但還是捉摸不透的語氣 大嫂龍八線感覺很 哈哈哈 會很煩的感覺
作者: kanayu (白茶) 2015-08-26 22:05:00
辛西亞為什麼說龍八放棄治療妹妹的錢?公主不是說會給他嗎?
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:05:00
對對對 剛剛黃護士有出現 但預告好快我來不及聽...
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:05:00放棄的錢應該是指高社長給的那筆吧
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 22:05:00我不要龍八會長夫人線阿
作者: h6260570 2015-08-26 22:05:00
真的，看到現在根本看不出來哥哥哪裡真的愛大嫂，雖然他可能真心愛夫人
希望大嫂不會喜歡上龍八，請讓龍八和公主好好發展就好
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:06:00對哥哥而言,現在跟高社長合作,夫人的勢力還是有用吧???
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:06:00
公主和龍八的交易 辛可能不知道吧 可能是放棄高社長那邊高跟哥哥要合作了 之後大魔王感覺勢力很可怕
作者: a86851247 (小宇) 2015-08-26 22:08:00
為什麼膏要跟哥哥合作阿
對啊，高社長竟然和會長合作了，公主感覺勢力單薄QQ
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:08:00好像為了平分遺產?
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:08:00高只為自己
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:08:00
比起兩虎相鬥比較想一起瓜分利益的感覺(?
作者: h6260570 2015-08-26 22:09:00
感覺女生對龍八都滿有好感，很快就對他上心耶
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:10:00今天也謝謝C大翻譯~^^
泰賢太優秀了XD 不過還是希望別來什麼三角戀，權力鬥爭已經很複雜了
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 22:10:00
覺得這部BGM非常刺激..今天男女主對手戲很贊啊!!等中字...
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:10:00護士小姐會長夫人辛西亞都拜倒龍八裙下 XD
明天再來補中字～今天雖然回憶還是有點多，不過手術房那段周元演的真好，還有病服CP好搭>///<
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:12:00是說今天這集節奏變慢了 感覺像是為了之後在鋪線
作者: h6260570 2015-08-26 22:12:00
對啊～有點太多，XDD夫人感覺太快就這麼擔心泰賢，
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:13:00今天根本在趕粉紅進度!XDDDDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 22:14:00
夫人那個他是在擔心我嗎其實超腦補XDDDDDD
作者: h6260570 2015-08-26 22:15:00
變慢覺得可以接受，但回憶戲和夢境有點多，比較不太理解公主聽音樂之後的夢境為什麼和泰賢的夢境一樣，不太懂
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:17:00夢境一樣是想表達算某種心靈契合吧(?)XDD
作者: h6260570 2015-08-26 22:18:00
雖然龍八是救夫人沒錯，但她的反應有點太大，但還是要看明天中字
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:19:00龍八超搶手，大家都愛他XD
聽音樂那段畫面是不是一種比喻啊，兩人都算是置死地而後生，泰賢躺在象徵新生的草地上，茹真走在森林中，而最後兩人相遇了。我自己覺得應該不是指他們都夢到同樣的畫面，大概是一種畫面的比喻我覺得。
作者: h6260570 2015-08-26 22:20:00
可能明天要看中字，看會不會理解一點，要不然就是導演拍的太意象，我看不懂
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:20:00聽音樂那裡的畫面是象徵兩人情感的交流，剛好我很喜歡那首
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 22:20:00龍八真的很搶手耶
作者: h6260570 2015-08-26 22:21:00
嗯，h大解釋完就比較能接受，
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 22:26:00
回憶戲可以靠著泰賢撐過去溜！夢境這麼美！三年沒見天日的睡美人可以啦～
作者:
JUI67 2015-08-26 22:26:00感謝c大神翻譯！
作者:
tuetmoi (You and Me)
2015-08-26 22:33:00所以可以期待明天的粉紅囉
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 22:34:00手術中的回憶片斷還OK，這樣才不會讓觀眾覺得小姐也太好救了吧。龍八醒來後知道包得像木乃伊的是汝貞，我也自己腦補是龍八先去問過護士粉絲了，順便腦補薰衣草是護士去頂樓拿來的！哈哈然後，很好奇周元的躺床戲有沒有睡著
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 22:37:00
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:37:00
謝謝C大翻譯,每次都是看你翻譯配百度圖片
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:38:00作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:39:00
但是討論果然是這裡溫馨,百度看這集回憶跟主角戲份不多就一直唉唉叫
這裡很溫馨+1 >///< 話說好期待新OST出來啊
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:42:00
不可能集集高能,都知道周元很累了,配角也是有戲份,這是正常的啊
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:43:00前面幾集有出現那個薰衣草嗎? 沒什麼印象XD
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:44:00
是茹真電聯歐洲時的密碼普羅旺斯的薰衣草開了嗎
作者: kanayu (白茶) 2015-08-26 22:47:00
預告最後是說泰賢妹妹被捲入危險所以泰賢對公主生氣嗎
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:47:00喔對吼，難怪茹真這麼感動> <
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:48:00看預告最後泰賢好像是說"我討厭嫉妒一個死去的人"
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 22:48:00等了六天，雖說這集劇情沒進度，只有鋪梗和回憶，但有兩仙的粉紅進度…(精神交流？)我還是很滿足的。只是，不曉得會不會交待一下龍八知不知道小姐被掉包的這件事
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:48:00
我看到有翻譯 龍八說:我不會吃已經過世的人的醋
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:49:00喔原來如此~謝謝s大
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 22:50:00過世的人是指誰啊？
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:50:00我很喜歡這集泰賢醒來後隔著玻璃看著茹真和兩個人一起聽音樂的片段，泰賢的眼神很溫柔，茹真則感動的笑中帶淚應該是說茹真過世的未婚夫(?
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 22:52:00我原本以為是公主會先陷入耶 龍八什麼時候動情的!!??
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:53:00不過s大我覺得翻譯可能是把"討厭嫉妒"翻成"不會嫉妒"這兩者意思上還是有些微的差別
作者:
essendo (essendo)
2015-08-26 22:53:00應該是匯款的時候動情的...(大誤
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:54:00
啊!剛剛看也有人翻譯是camryn大說的這樣,不想嫉妒已死去的人
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:54:00前者是傲嬌XD
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-26 22:54:00看到戶頭金額時動情了！哈哈
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:56:00我猜是茹真說想吃媽媽煮的大醬湯的時候，泰賢萌生了一點感情，不一定是男女之情，但就想好好保護茹真XD
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:57:00
泰賢：不行連我都要變得危險起来了，妳隨便吧，我會走的，還有À不想嫉妒已死去的人
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:57:00要不然其實泰賢可以公事公辦，沒必要提出跟茹真當朋友
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:58:00預告我是聽泰賢說了"西漏"，所以翻成"討厭"或"不想"應該都
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 22:58:00
茹真：世界上只能撥一次的電話,那個正是你
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 22:59:00行(?
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 23:02:00
百度有人預告大概翻譯,我只將這兩句搬過來
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 23:03:00
我也會選"不想"嫉妒或"不會"嫉妒 XDDD
作者:
camryn (小雨)
2015-08-26 23:06:00嗯嗯謝謝c大和s大~好期待明天> <
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-26 23:08:00
我超喜歡這集公主重見天日的演技...還是希望明天可以剪接順一點..
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-26 23:08:00c大我也超愛那段...剛看一次還是超感動TAT
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-26 23:13:00
茹真說的話再翻譯一次:世上我唯一要用到電話的對象就是你
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-26 23:21:00
這集應是舖梗兩方勢力站一邊!不知道高社長會不會告訴道俊妳老婆彩英別有居心....
感謝maybe大我好喜歡這段和OST!!!!!!!
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-26 23:47:00我也好愛屋頂這段 病服CP 配上新的OST 太美了
作者: sehun1995 (sehun) 2015-08-26 23:49:00
可是為什麼預告茹真又被送進玻璃屋了 難道又被發現了？
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-26 23:50:00先來推!!!!!!
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-08-26 23:50:00
怕被雷不爬文 等中字推
作者: sehun1995 (sehun) 2015-08-26 23:51:00
放薰衣草感覺別有用意～
作者: sehun1995 (sehun) 2015-08-26 23:56:00
希望別在被送進玻璃屋了！太虐
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-27 00:02:00玻璃屋應該是李科長的心魔作祟
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 00:13:00話說第七集的預告最後兩句話今天似乎沒演出來~~泰賢那句沒說的話到底是什麼 我快好奇死了
天台那段是在景福宮那裡拍的耶！我有去過(是景福宮，亂入)
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-27 00:27:00
泰賢:show me the money....XDDD快逃....
作者:
essendo (essendo)
2015-08-27 00:30:00泰賢:tell me the code....到底還要幾集茹真才會告訴泰賢匯款密碼呢?XDDDD
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-27 00:31:00
或許是..咱們兩個大難不死的親估..交往吧!!!!
作者:
candyice (給自己打氣)
2015-08-27 00:33:00妹妹的病情無法等，所以密碼真的是個大重點啊 XD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 00:34:00
Small大我也有注意到景福宮 那邊根本沒醫院哈哈哈 泰賢還說三年前就有世宗大王嗎
C大，原來我們的重點一樣，真的沒醫院!XD!對了，謝謝你今天直撥的翻譯哦～
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 00:43:00今天泰賢放的歌曲的歌詞好貼切茹真的心情，難怪她會哭QQ
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 00:44:00真的，別忘了向公主請款阿XDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-08-27 00:49:00很棒的歌!難怪這集都在逃避幻想!XD
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 00:50:00對於才剛從無止境的沉睡牢籠逃脫出來的茹真，這首歌真的能給她很大的安慰> <
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 00:51:00這歌詞也太美了吧...
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-08-27 00:58:00終於XD 先推 等中字
作者:
chialiQ (wait)
2015-08-27 01:08:00推 推文！
作者:
dain223 (千金難買早知道)
2015-08-27 01:50:00中字出了
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 05:56:00AGB收視: 全國19.2 首爾21.4
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 06:40:00這集還真的是沒啥進度阿~~~回憶戲也太多了吧!!!!!手術CPR那邊的回憶剪再一起覺得很莫名... 夢境也太長(雖然很美)
覺得這集有點像中場休息。是因為決定加集到20集嗎？
新西亞跟黃護士應該會一起被處理掉~會長跟高社長讓茹真這個"身分"活著，避免遺產稅他們將（他們以為的）茹真的屍體以無名屍的名義處理是不是就代表了茹真到時候如果要回歸的話，簡單很多?
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-27 08:18:00確定要加到20集了嗎？很怕後面爛掉
我還蠻喜歡公主活了,同時妹妹走了,這巧合設定回憶戲真的太多太多了~~
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-27 08:28:00那個死掉的患者不是韓信集團跳樓的員工嗎？至少有讓男主角好好的躺一下XD,周元拍到眼睛都腫腫紅紅的
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-27 08:50:00希望今天劇情有進展，不要塞太多回憶戲
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 09:06:00某樓造謠該水桶吧 妹妹哪有走 不要亂說！我能接受版友亂翻譯 但亂造謠亂改據情超過本人底線
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-27 09:14:00
300塊這麼入戲....XDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 09:16:00某300可以別再亂了嗎 要水桶也是你先吧= =
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 09:18:00我從順風婦產科就開始看韓劇了 這版夠資格桶我的只怕沒有
哈,是我說的不清楚,我指一人活下另一人走了這巧合拍攝讓人想不到原來是調包!!!
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2015-08-27 09:24:00某人反應也太大，我帳號從高中就開始用了
作者:
riaty (靜奈)
2015-08-27 09:25:00那段調包在七月看根本就是抓交替阿~~
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-27 09:26:00我說偶像一大早你也太熱情 !老婆又罵你了嗎 ?
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 09:32:00我的粉絲後援會會長起床了啊 早安啊現在才注意到LIVE是你整理的 不錯呦
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 09:37:00阿所以勒 順風不少人都看過吧 水桶是看資歷的嗎XDD
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 09:41:00是首播第一集...
順風婦產科看過的路過 而且是很久之前就看過了 XD
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2015-08-27 09:42:00等兩集一起看好了
作者: can14 (暴躁的人生旅途) 2015-08-27 09:55:00
編劇的線埋得很漂亮 回憶戲是要加強龍八那種奮不顧身救女主的情感力道 周元把情緒堆疊得很漂亮 可惜剪輯上有些突兀
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-27 10:06:00
今天是八了～再大發啦！
茹真後面那句：我到底做了什麼 應該是對龍八吧他一直認為龍八只是為了錢才救她，後來知道他有更輕鬆就能拿到錢的方法，才發現他懷疑龍八很不應該
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 10:56:00
某樓那程度還不能桶嗎 已經被警告過幾次了啊?= =雖然換個角度想娛樂性質也滿高的...
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 11:08:00
應該知道吧 很明顯來亂板的
1、這集回憶戲太多2、跳樓的員工家屬呢？怎麼會沒發現被調包？莫非我沒看仔細...。不過，還是會繼續追，劇。龍八龍八龍八^_^
拿順風做基準真是以管窺天，哈哈哈，看過比順風更早的大有人在好嗎？XDDDDDDD
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 11:57:00某樓真的很煩~之前已經像版主檢舉過但只要沒說髒話都不符合警告標準.....根本推文就在故意引戰~~順風從第一集開始看首播又如何??????SO?????????希望這集只是因為趕拍太忙的過度~~~繼續期待後面!!!已經完全猜不透要怎樣發展下去了!!!!!
嚴格來講 要桶的話 應該可以用6.3然後PTT很多無聊人士喜歡遊走版規邊緣引戰
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 12:19:00我不是引戰 每句話都認真說的啊 而且我有品從未人身攻擊反倒是很多人對我人憎攻擊 但我也不放在心上就是那年代看過順風婦產科首播的並不多 請確定你是不是看到重播
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 12:23:00公主活了,同時妹妹走了<--正常人看到這造謠劇情都會火大害我差點信以為真....!!
誰在跟你比順風婦產科？更早的戲你有看過嗎？看戲早只是比年紀大而已，不代表什麼啦
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 12:24:00沒人護航過我吧！ 雖然我有一定的粉絲群倒也沒錯啦那表示你的資歷 見多自然識廣 雖然在網路上也要講點倫理看過順風第一集首播的人根本是少數
有人說不能因為300塊在ptt劣跡斑斑就因人廢言，這麼強力的護航你居然不知道，枉費人家的苦心！
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 12:30:00OK我累了 先來看中文重播 勸大家認真看戲 不用在那五四三
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 12:34:00正在吃便當 感謝您的關心 粉絲+1
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-08-27 12:34:00其實不覺得回憶很多耶，手術那段就是回憶更讓他激動希望公主絕對要活回來，一來是他和公主的約定，二來他妹妹的移植手術錢才有著落...
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-08-27 12:35:00有在腦海中回憶一下情緒張力才更夠 雖然事實拍的很趕但就算拍的不趕回憶戲應該還是會放的...
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 12:38:00
G大冷靜啊 以後用id正確伺候即可 給偶像一個solo的舞台
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-27 12:40:00看了中字覺得茹真很可憐 高會長、哥哥 連成一氣 除了龍八沒人在乎他的生死 QQ 要好好珍惜龍八啊
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 12:40:00不過泰賢跟公主的感情有深厚到這地步嘛???竟然夢中有對方......雖然我本人膚淺的希望他們感情快快快快快進一步XDD
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-27 12:41:00夢到對方應該是代表感情已經在萌芽? 覺得那段應該是想這樣表達 XD
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 12:41:00而且韓會長是怎麼回事? 他深愛著夫人?????????????所以他們不是政治婚姻嗎?!?!? 韓會長竟然對女二是真愛??話說我整個超捨不得黃護士和辛西亞戲份提前結束....我反而不希望警察來搗亂....到底要抓到龍八要幹嘛???他首要步驟不是應該要先抓到黑道大哥嗎?現在搞的龍八是大
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 12:44:00
韓會長的真愛發言語氣感覺不能當作真的深愛xD
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 12:45:00罪人???????本來上幾集都沒出現警察害我以為警察線結束還暗自高興了一下.....
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-27 12:54:00金泰希在這部戲美的沒有極限 躺著時 近拍、遠拍都像洋娃娃起來走了之後像女神 XDD 超級超級賞心悅目
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-08-27 12:59:00不希望警察來卡戲份，會長真愛夫人也讓我驚訝了一下
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-27 13:01:00
會長夫婦...超驚訝!還以為道俊當她是個花瓶而已..@@
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 13:08:00其實手術畫面的肉我都不敢看 如何客服這心裡障礙
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-27 13:15:00賣跨，偶像要有個性 !
原本看推文有些失望，剛剛自己追過覺得還是很好看～回憶的部分其實很感人，我覺得不是龍八對汝貞的感情有多深，而是想在不傷害任何人的情況下抓住妹妹的救命繩。感覺在汝真醒來前，他們之間的感情更多的是同病相憐，龍八想救妹妹的迫切渴望，對比汝真說：我愛的人都死了，真的讓人很心疼。汝真醒後，則是產生了那種共患難的堅強情誼，然後我覺得龍八對汝真有愛慕之情其實也是不意外的，這麼漂亮的女生，很難不心動吧～而且汝真也清楚龍八的處境，龍八在汝真面前從一開始就是赤裸裸沒有他平常的偽裝～其實他們兩個都是對方的救命繩，相互依賴的可憐人
作者:
essendo (essendo)
2015-08-27 13:40:00推grace
推樓樓上grace大，其實手術台那裡回顧的回憶，對我
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 13:43:00哈 w會長你加油 晚上還要靠你live呢
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 13:45:00
推grace大的解釋
回憶戲是必然的~只是我覺得有些片段是不必要的XDD
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-08-27 13:45:00推一下手術台那段回憶並不怪!
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 13:53:00我是覺得回憶必要~~但回憶片段剪輯起來很不順....
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 13:55:00回憶片段剪太多 重要性也不太對 我們作朋友那一句也沒剪
作者: jaylafiend (SS) 2015-08-27 13:57:00
看完覺得第七集很混亂啊 除了天臺那段 其他很多地方看的都霧煞煞 問號很多
作者: suki66 (Onee號：) 2015-08-27 14:00:00
同意g大超有感啊~奮力掙扎往事浮現配上OST和周元演技!很贊
作者:
psh1012 (哈)
2015-08-27 14:00:00要是我是導演 我會剪第一次見面阻止汝真自殺--->第一次在病房相見--->那筆錢我給你吧--->做朋友--->我可是龍八呀
橘大那句話有兩種可能，一是搞錯，以為死的是妹妹，二是意思表達不清楚，然後不搞清楚就直接說人造謠改劇情，這樣有品，沒有人身攻擊？
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 14:48:00我覺得會長說愛夫人有點像套話，因為後來在電梯裡他跟祕書說她那種傳話的能知道多少感覺高社長有告訴道俊夫人只是在他身邊裝笨，所以他去找夫人套話，一開始兩人都在裝，後來打開天窗說亮話，直接跟夫人說你就在我身邊裝一輩子白癡吧不過夫人在道俊走後自言自語愛一個不愛自己的女人是什麼感覺，讓我有點疑惑，難道道俊真的有愛夫人(?
我覺得真的有愛 感覺後面會洗白 大BOSS是高社長XD
作者: EmmaWatson ( ) 2015-08-27 15:06:00
我替偶像把免死金牌帶來了( ^ ^ )/□ 羨慕！有牌就是任性！
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 15:07:00肯定會洗白。看到幻覺那裡表現太弱 假人很像真的有笑點
作者: quiet93 (台大雲嘉傳真情^^ NＩ
<) 2015-08-27 15:18:00
我覺得道俊真的有愛夫人可是因為夫人不愛他 所以他可能覺得自己當會長有權勢有錢掌握一切的時候 夫人就會愛他吧
遙回JayFans0610,那句是第二-表達不明確 沒有錯!@NT300大,說版友造謠，算惡意攻擊，因為造謠比亂說嚴重,這樣要警告唷!!
兩個人感情默默的突飛猛進 是不是因為經歷過生死的關係?? 其實龍八對公主的態度很不一般阿~~ 即使是妹妹的救命恩人(錢) 流露出的情感好像也在這之上了XD
同病相憐一定有 只是覺得還有其他情感因素 淡淡的這樣
作者: HuaC (Hua) 2015-08-27 15:49:00
自己都中槍了還硬撐著救茹貞 應該已經超出約定或憐惜了
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 15:51:00我也覺得是同病相憐，然後經歷生死關頭的革命情感龍八的個性也有很大的影響，看似只愛錢，但也有自己的原則從他不願意拋下黑道大哥逃跑就可以清楚知道以前有看過一個故事是一個軍人冒著生命危險救了鄰居小孩後對小孩有了深厚的感情，因為付出了所以愛而不因為先愛才付出，我覺得龍八對茹真有點像這樣當然龍八在之前也對茹真有憐惜之情，只是他為了她冒生命危
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 15:57:00險後感情又加深了而茹真對於這樣的龍八，不愛上也很難XDD
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 15:58:00勸大家回歸主題 專心看片吧 不用扯一些五四三
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 15:58:00不但救了自己也給自己心靈上的安慰
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 15:59:00推妹妹死掉的原推自己都承認錯誤了 到此為止吧既然我這樣惹人厭 我就此退出本版自我了斷 不用你費心罪名
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 16:00:00前面說的故事我之前是在"把這份情傳下去"的書裡看到的XD
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2015-08-27 16:00:00就此一別！！！
作者:
camryn (小雨)
2015-08-27 16:01:00讓我印象很深刻，也重新思考了愛是怎麼開始的XD
作者:
hoderpc (認真就輸了)
2015-08-27 16:05:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
BUKU (無語)
2015-08-27 16:46:00看不太懂把護士長丟冰櫃那邊~ 所以現在 高老闆 根本就知道大小姐沒死?只有他哥不知道? 那個威脅護士長說出去就扔冰櫃櫃的的到底是哪邊的人阿?
作者:
sshark (otter)
2015-08-27 16:48:00公主跟泰賢真的太配了～茹真好美好美啊
B大，高社長跟會長都認為茹真死了，但因為要避遺產稅所以選擇不公開(也就是讓他的身分活著)，所以才又把假人推到"公主的房間"至於護士長那個，我猜那個人也不知道大小姐長怎樣，所以只是威脅不能把大小姐已經死了的事情講出來吧？
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-27 17:34:00
護士長知道阿,泰賢不是請她注射鉀,有說大小姐必須死那
我說的那個人，指的是威脅護士長那個人@@ 我猜他不知道大小姐長怎樣所以不知道那個屍體不是大小姐
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2015-08-27 17:44:00
恩,他不知道茹真的樣子,所以請護士長確認
其實我也以為辛西亞也不知大小姐長怎樣！但其實模樣公主很好估狗耶！畢竟是大集團接班人（誤）
作者: pingy77 2015-08-27 18:02:00
龍八對公主真的很不一般~好好看!!
冰櫃威脅護士長那位，就是開槍那個人吧，他是會長那邊的？我覺得董事們和院長都好像，我常常搞混XDD
作者:
bj6vup (KENZO)
2015-08-27 18:07:00只有我想看龍八跟夫人在一起嗎XD 比較喜歡夫人啊QQ
作者:
bj6vup (KENZO)
2015-08-27 18:33:00雖然我也知道絕對不可能XDDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-08-27 18:37:00安堆！龍八是公主的XDD
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-27 18:49:00
推龍八和老大 真的覺得最愛龍八的是老大XDDDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-27 18:50:00真的是真愛啊XDDD
作者:
BUKU (無語)
2015-08-27 21:28:00JayFans0610大 所以現在是:高老闆和大哥以為大小姐死了 但是為了逃避遺產稅故意對外說沒有死 。然後護士長根本就沒死。然後被高層命令對外要說沒有死這樣?護士長根本知道大小姐沒死不過高層都不知道大小姐長怎樣 為何辛西亞知道?! 有點神扯
作者:
antimen (ant)
2015-08-27 21:36:00進度超慢
公主應該算名人吧～想知道並不難日常生活中，富家千金又仙女貌，早被拱成明星一般了