EP20 劇照預告 （劇照新聞稿翻譯來自MBC夜行書生微博）
http://i.imgur.com/9d5UXt3.jpg
《夜行書生》大結局，李準基血淚捕捉。
李準基-李侑菲-沈昌珉-李洙赫“最後的決戰”劇照公開。夾雜多種感情內心鬥爭的聖烈
刺激好奇心。為了打敗鬼而來地宮的聖烈、楊仙、李允的場景。楊仙驚訝睜大眼睛看著
聖烈，對於對抗鬼的方法，對於他們可是致命一擊。另外，李允緊緊握著山楂木匕首，
失去惠玲陷入深深哀痛的的李允，再次以凜冽的眼神露面。臉上滿是血的鬼透露著陰涼
的憤怒，紅眸且緊握拳頭，鬼對於秘策三人的攻擊似乎憤怒了，臉上沾滿血的鬼讓人毛
骨悚然。最重要是，聖烈流淚的畫面，他這麼悲切的淚水意味著什麼。感情爆發的聖烈
與鬼的決戰會有多激烈，今晚大決戰，豈能錯過。
EP20 影音預告 （中字影片來自MBC夜行書生微博）
中字 http://video.weibo.com/show?fid=1034:40cc6ec1209be6821039f4bd5c6faf54
大家齊聚地宮，
宮內吸血鬼肆虐，百姓簇擁李允要一起進宮，
楊仙表示要守護聖烈，要在聖烈身邊一同赴死，
聖烈藍眼模式＋心魔再現，然後說了我愛你！！
最後的大戰即將開打～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
很快的7/8日開播的夜行書生就要大結局啦QQ
無論如何希望有合理的收尾，期待明日大結局，大家一起死守直播吧！！
夜行推我不要結局啦！我捨不得～這是最後一次了～愛你很值得～只是該停了～沒有聖烈我要怎麼活～
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-09-10 00:53:00終於要結局啦 希望編劇好好收 我也能好好收下這部戲
死都推不了耶！！！冷靜一下再來補準基我愛你～（放棄推文）
天使大的百萬小鹿XDDD希望編劇好好收我也能好好收這部QQ+1 \編劇加油/
預告QQQQQQQQ我愛你好哭但感覺動作應該蠻好看的
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 00:59:00淚推最後QQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 01:00:00要失戀了QQ
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2015-09-10 01:02:00準基我愛你~聖烈我愛你~
感覺會很好看 目前覺得收得滿不錯的 雖然有點太哀傷
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 01:03:00相信編劇們了~QQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 01:04:00聖烈應該最後一集是第一次親口對仙仙說我愛妳沒錯…QQ看了19突然覺得…戲份是其次，打中最重要啊～QQ
最後淒美的結局 夜行書生的形象就刻骨銘心的完美了 XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 01:06:00不過19真的聖烈滿滿很滿足＞＜
戲份很重要欸 看到前半段美麗又滿滿的大人 看什麼都順眼當然打中更重要啦XDD
我私心只有聖烈的形象 (後媽XD) 但真的無法確定結局
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 01:11:00真的猜不透…感覺聖仙訣別的對話有一點點暗示…不過還是模糊…
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 01:13:00那段配ost6很催淚QQ
感覺像是吸了楊仙的血打敗鬼的~最後該不會又獨活或者是被李允送最後一程?
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-09-10 02:53:00編劇真的太壞了。明知大家對結局望眼欲穿 19集狂釣胃口好的壞的都打了預防針---好好看喔期待耳目一新的結局領相真的是肖貪污穢到連鬼都看不下去。本劇髒之最
準基唉居更新讓我覺得結局就，放手讓他去～看他唉居實在很療傷啊！！！！結局不好就看看唉居XDDDD這麼早更新，是....
作者: dddaphne (daphne) 2015-09-10 05:36:00
ig中準基狂魔亂舞好可愛，療癒系準基ig又更新，寫了超長一串韓文，只能坐等翻譯
坐等+1我直接罵髒話，這麼長是要逼死我們這些看不懂的人嗎XDDD 急死了超想知道
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 06:32:00鬼其實也很慘，到最後還面對醜陋的領相…看了犧牲奉獻的愛又看了領相，我覺得他也精分了…（囧囧）然後這集剪接編劇都確定回來，好多洋蔥的地方啊…QQ比較快樂大概就聖仙甜蜜蜜…＞///＜ 突然被仙仙抱住還有逗她的聖烈很好玩XDD結局猜不透，也不猜了…捨不得結束啊…
準基連覺都不見得能睡了 ig還要打英文太累了啦XD等韓翻~
XDDDDDDDD 我知道啦只是看到一長串又看不懂心情實在很阿雜
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 07:01:00影片真的很好笑XDDD 其實是要去壯烈犧牲的大人…都快精分了XDDDDD坐等翻譯~想知道他說了啥~領相其實…我無視他了耶！（菸）只最想知道聖仙何去何從啊…
對領相沒意見 死的人已經很多啦!喔喔!亂動的影片是說： 在砂石路上爬山的車裡吸收（體驗）振動的聖烈爺爺的武功
看了影片後被撫慰已放鬆XDDD19收視看了真.....收視率才是最難過的啦結局算什麼！！
翻一下ins有英譯長文~ 先頂著看 XD他怎麼可以這麼好這麼細心貼心大器 還有今天有v-app收視率就差不多固定了 別管收視率了 今天會很忙>//<
what!!!!! 我今天很忙QQQQQQ為何都挑今天（哭
他今天還要趕頒獎典禮 還有殺青宴 可能會連線喔呵呵
我從他加入後就天天開著聲音深怕錯過結果.....（哀怨
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 07:45:00收視…算了吧不重要了…
作者:
blueo1d (一個人很好)
2015-09-10 07:46:00最後一個預告耶！ \聖仙加油/\同生共死/
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 07:46:00希望最近會有vapp連線XDD 一直等他啊～
作者:
blueo1d (一個人很好)
2015-09-10 07:47:00現在的收視比不上聲勢！夜行一殺青其他劇組都把人帶走了就知道大家多注意夜行，搶人搶得有多兇
XDDDDDDDDb大好適合當心靈導師，讓人好開心啊
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 08:00:00推blue大＼(^o^)／
期待vapp耶 我猜應該是殺青後 到紅毯前這段時間或是中午吃飯時間
作者:
blueo1d (一個人很好)
2015-09-10 08:06:00金大人返回現代變剛鐵人！這麼忙是有沒有時間吃飯睡覺呀
話說新更新的長文我最感動是這句： 會盡快成長為更優秀的演員回歸期待後續作也期待他的更進化QQ
作者:
AYANNEKO (AYANNEKO)
2015-09-10 08:23:00至少留個小聖仙吧！！！！！！跪求happy ending
作者:
blueo1d (一個人很好)
2015-09-10 08:41:00天天熬夜爆肝，準基也真的變成半個吸血鬼了XDDD優秀的準基不考慮演個喜劇嗎？把ig搬到小螢幕就好啦小學堂附贈心靈雞湯喲～哈哈哈
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 08:48:00感動QQ
作者:
andreina (andreina)
2015-09-10 08:56:00感動+1,敬業又體貼粉絲的real actor JG啊
作者: Ashley817 (雁雁) 2015-09-10 08:58:00
V app直播快來～～～
看英翻版有多翻到一句 是說輕鬆地啟動vapp慶祝最終回所以應該是在結局開播之前！？期待～～
結果李允連老婆殺青都沒合照？XDDD聖仙比了三種愛心耶 兩個人各自還比了手指愛心
作者:
andreina (andreina)
2015-09-10 10:23:00ig粉絲破215k,昨天才207耶
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2015-09-10 10:26:00左下那張好可愛喔！殺鬼小隊要出動了嗎？XDig 215k=21萬5千嗎？怎麼感覺不多？！是我算錯嗎？
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 10:46:00仙仙好嬌小XDDD 大家都好萌(≧3≦)
作者:
andreina (andreina)
2015-09-10 11:22:00兔大妳沒算錯,不過開播前才10k,這幾個月已經翻倍成長了
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2015-09-10 11:47:00看來我們書生大人圈了很多粉啊！(包括我XD)
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 11:53:00被圈到+1 XDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-10 13:12:00回diana大, 有ost6嗎?? @@a
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:13:00有喔！Kimbo唱的"中毒"
作者:
nht (忘忘)
2015-09-10 13:14:00作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:14:00劇中沒出現啦～只是我自己感覺那段加上的話應該不錯XDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-10 13:15:00好聽耶~~~
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:16:0019唯一真的雞蛋裡挑骨頭的話，應該是配樂問題吧～XDD有些時候沒配樂或都只用之前的~雖然之前也好聽XDDD我覺得ost6耐聽，剛開始聽還好XDDDD
作者: ovov (凱洛) 2015-09-10 13:19:00
準基IG的那套新衣也很美
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:19:00聖烈最後一集還有新衣耶！（鼓掌XDD）是說，唇色是否太艷紅XDDDDDD侑菲也連環更ig好可愛＼(^o^)／
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:24:00作者:
andreina (andreina)
2015-09-10 13:31:00wuli校長衣服都好玉樹臨風,跟氣質好搭
作者: Apl (Apl) 2015-09-10 13:35:00
請賜IG翻譯，有劇透什麼嗎？
準ins翻:拍攝結束--只剩下感謝的心情。我會成為更優秀的演員。直到結局請給予多多的關愛。沒有劇透～～但知道殺青啦
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:39:00翻譯: 拍攝結束，只有感激之心。我會成為更好的演員，請大家繼續關注最後一集 （from.百度夜行書生）反正殺青啦！辛苦他了(≧3≦)
他接下來要趕場了吧XDD不過中午殺青是提早殺青嗎@_@
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:43:00感覺差不多?通常好像都當天殺青?侑菲ig也一張好像殺青的呀？XD
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2015-09-10 13:47:00到典禮前還有幾個小時可以休息一下，希望大人不要太high睡不著XD要好好休息一下啊~晚上還有典禮跟殺青宴欸~不要累壞啦！
作者:
andreina (andreina)
2015-09-10 13:48:00韓劇趕拍實在累人
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:50:00目前都沒v app預告..XD 等他XDD
作者: qian1102 (不奢望別人了解) 2015-09-10 13:50:00
為什麼我沒看到侑菲的更新!!....@@
因為印象中都會趕到最後一刻XDDDD不過v app應該會在紅毯前吧？然後紅毯需要梳化之類的拍攝地也可能離首爾很遠~~
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:55:00啊！q大看的是不是另一個ig啊？侑菲第十集之後好像用兩個ig的樣子?
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-10 13:56:00反正不急啦～準基今天太忙明天還過幾天也可以啊～（寬容的粉絲XDD）因為侑菲之前不是有把夜行照片刪光?就是準基道歉那陣子吧…然後過不久就聽說她兩個ig了，一個專門放夜行消息…
作者: qian1102 (不奢望別人了解) 2015-09-10 13:59:00
夷，我加的是yubi_190那個難怪沒看到，謝謝哦
作者: rhonda (又) 2015-09-10 14:57:00
十一集在我內心捲起百萬小鹿大軍啊！！書生大人！！我也和你同生赴死！！！
作者: verna123 (Verna) 2015-09-10 20:25:00
覺得這個時候好恨自己看不懂韓文...
作者: vicklee (貓咪真可愛) 2015-09-11 09:58:00
準基道歉事件是??????????????