作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:07:48劇 名 第二個二十歲
官 網 http://program.interest.me/tvn/secondtwenty
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2015年08月28日
───────────────────────────────────
時 間 每週五六晚間20:30 (台灣時間19:30) 各播放一集
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 蘇賢京《真心給我一滴淚》、《親愛的瑞英》
───────────────────────────────────
導 演 金亨植《真愛密碼》、《超完美褓姆》
───────────────────────────────────
演 員 崔志宇、李相侖、崔元英、孫娜恩
───────────────────────────────────
預 告 《第九集預告》
https://youtu.be/_hB8vleimLg
https://youtu.be/FTKJ-QimA8g
───────────────────────────────────
簡 介 夏露拉（崔志宇飾）在19歲花樣的年紀生下兒子後就做起了家庭主婦，
為了能在作為大學教授的丈夫金宇哲（崔元英飾）和大學生兒子金玟秀
（金玟載飾）面前堂堂正正的生活，年近四十決定回到大學。和露拉的
初戀男友以及話劇系客座教授兼前途光明的獨身導演車賢碩（李相侖飾
）與二十歲洋溢著青春活力的大學生們一起享受充滿生機的校園生活，
故事從此展開。
───────────────────────────────────
直 播（還是只找到這些…有更優的歡迎提供~感謝!）
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
http://goo.gl/uO8VJt
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
http://www.alikorea.com/tv/play1.php?id=7
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=104989142(
http://tv.idol001.com/apink.html
───────────────────────────────────
人物關係圖
http://imgur.com/YhD0j5M
───────────────────────────────────
角色介紹
http://imgur.com/uUsyz40
http://imgur.com/QAyaYjE
http://imgur.com/QAyaYjE
http://imgur.com/QAyaYjE
───────────────────────────────────
OST
OST1 錯誤的相遇
https://www.youtube.com/watch?v=X7ILXxvz8VQ
OST2 不再相愛的一天
https://www.youtube.com/watch?v=ipaPr6TXSiY
OST3 Oh You Yeah You
https://www.youtube.com/watch?v=7zuvrZlv8rA
OST4 美好的時節
https://www.youtube.com/watch?v=7p0S5UlmtDo
OST5 Fine Day
https://youtu.be/1y28kUaTKg0
*****************************************************************************
希望今天Live能夠順暢到底～
作者: dancewithu 2015-09-25 19:12:00
推
作者: marsarl (p幣都輸光了) 2015-09-25 19:12:00
推 終於等到禮拜五！
作者:
Grecie (容)
2015-09-25 19:16:00純推不跟！
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2015-09-25 19:18:00推
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:20:00太晚上線、都連不上啊~ 嗚嗚
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:22:00連不上 +1
作者: fourhair 2015-09-25 19:24:00
超 級 卡!
作者: s410171642 (darkblue) 2015-09-25 19:25:00
推推
作者: electrochem 2015-09-25 19:27:00
我連倒數第二個還蠻順
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:27:00終於連上了 QQ
作者: fourhair 2015-09-25 19:28:00
倒數第二個好像會晚個幾分鐘 但比連不上好~!
作者: claire66 (Kyu-Yesung-Hyesung 讚!!) 2015-09-25 19:29:00
完全連不上
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:30:00開始了!
作者: electrochem 2015-09-25 19:31:00
看到車叔了~~三時三餐
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:31:00我連第三個
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:32:00高中時，同學到露拉的鄉下家中
作者: gwen31337 (嘩啦啦~) 2015-09-25 19:32:00
跳舞也太快結束了吧
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:33:00在空地上排舞, 哇... 車幼稚高中時好有領導風範
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:34:00原來西瓜是在這時吃的
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-25 19:34:00推～
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:35:00只有倒數第二個連上 可是會lag
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:36:00喔喔.. 有寫二十年後要對對方說的話嗎??
作者:
Apink (花路)
2015-09-25 19:36:00作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:37:00賢碩的bbcall響了!
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:37:00所以真的有時光膠囊約定啊
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:38:00爸爸進醫院了
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:38:00小宇哲到沙灘了Apink大的連結好順啊
作者: claire66 (Kyu-Yesung-Hyesung 讚!!) 2015-09-25 19:39:00
謝謝A大！！！
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:39:00小露拉鞋子掉了, 臨危不亂繼續跳
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:39:00露拉乾脆脫掉鞋子跳
我也看 apink 那個，就是最後那個 idol001場景換回現在
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:40:00回到車幼稚恍神的畫面了!
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:40:00露拉在找賢碩
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:41:00耳機男和露拉抱抱慶祝 XDDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:42:00兒子也失神中.... XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:42:00什麼時候珉秀才能勇敢說 她是我媽媽啊~
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:43:00老公一直在偷看露拉
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:43:00金一群人居然跑到露拉的攤位!XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:44:00露拉打簡訊給車謝謝
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:44:00傳簡訊給車幼稚說謝謝他給她勇氣!
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:45:00在別攤吧
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:46:00對著空氣說他喜歡露拉
唉 當年真的錯過告白 車幼稚承認喜歡露拉啦XDDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:47:00嗚嗚~ 遲一步
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:47:00露拉回到空空的舞台上
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:49:00害我跟著露拉掉眼淚!XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:49:00金教授睡不著中
作者:
orient (orient)
2015-09-25 19:49:00為了婚姻犧牲很多的露拉跟著露拉掉淚了 嗚嗚嗚
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:50:00露拉在做飯糰中
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:50:00又在幫車準備飯包!XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:51:00看起來好好吃, 人家也想吃
作者:
orient (orient)
2015-09-25 19:51:00J大 XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:52:00搶回金偷拿的飯包!XDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:52:00露拉一個給兒子, 一個說是自己的 XDDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:53:00車幼稚裝忙, 露拉給他便當 :D
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:54:00今天好多對話 好想聽懂啊~ 呼叫green大~ XDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:54:00問她開心嗎? 她很開心~~哈.... 要開始吃飯糰了!!一口一顆, 你也吃太快了!!!吼... 好想吃喔
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:56:00同學經過, 跟露拉說她公演表現太好了!
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:56:00nht都靠你喔!感謝喔~ XD
我終於趕上了XDDD 車幼稚吃東西怎麼塞那麼大口XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:57:00她說她是因為兒子才放棄的
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 19:58:00會不會發現口味跟上次惠美的一樣?!XDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 19:58:00講到一開始被排擠的事, 但現在沒有了
但現在不會這樣了在課堂上說搭檔的優缺點和印象XD卡住了T^T
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:00:00喔!!! 耳機男稱讚露拉漂亮嗎?
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:00:00順南真的好有愛啊~~~~~~~~
作者: electrochem 2015-09-25 20:01:00
車幼稚嗑兩盒~~露拉叫他跟尚藝一起吃耶XDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:01:00車幼稚怎麼可能分別人吃啦... XDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:02:00金教授好像找企業來協助他的計畫了
作者:
miawyu (想大睡一場)
2015-09-25 20:02:00身高185嗑兩盒也還好啦 :-D
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:02:00是欸~金跑去三星企業?
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:03:00小三去找車幼稚講計畫的事, 還不曉得金教授另找企業了
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:04:00是講MT? 那我聽錯了 ^^;
尚藝會晚點到 尚藝問賢碩露拉會去嗎 賢碩很激動的說
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:04:00車聽到尚藝提露拉 怎麼又暴怒?!
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:06:00露拉在和便利商店的店長算打工費
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:06:00便利店又偷錄拉薪水?
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:07:00躲在燈箱後面看露拉
(韓國有第一次領薪水會買內衣給長輩的傳統)露拉在挑寢具 惠美幫忙給意見
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:08:00和兒子的女友討論床罩組
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:08:00謝謝green大 長知識了~
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:09:00兒子被前輩發現有女友了
被社團前被逐出社團 惠美提議一起去參加跳舞相關活動
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:10:00兒子說他把多益搞砸了
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:10:00逐出? 這麼嚴重!!! 珉秀擔心爸爸知道吧
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:11:00車幼稚又開始兇人了 @@a
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:12:00大哥, 你好喜怒無常啊...問他是不是把便當丟了?
露拉問上次的便當跟尚藝一起吃了沒 尚藝根本不知情XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:12:00XDDDDDDDDD
作者:
orient (orient)
2015-09-25 20:13:00露拉是用車幼稚那台電腦嗎XDX
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:13:00嗚.... 這傢伙這麼害羞.... 等得到粉紅嗎??? QQ
宇哲在收拾MT的行囊??XD珉秀參加的社團(讀書會??)好像有規定不准戀愛
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:15:00我看 還是露拉倒追比較快!XDDDD
鐘碩和信惠的廣告耶~~尚藝在回想賢碩每次遇到露拉時的反應XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:17:00三人組用餐中
作者:
milk607 (鬢角王子命)
2015-09-25 20:17:00戀愛初丁好好笑喔 XDDD 又有點可憐...^^"
作者:
orient (orient)
2015-09-25 20:17:00商藝要發現車幼稚的感情嗎
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:17:00尚藝啊~ 你到底看破車教授的心思沒? 可不可以助攻一下啊~
勝玄問歐逆為什麼需要打兩份工 露拉說是個人隱私XD
作者:
milk607 (鬢角王子命)
2015-09-25 20:18:00我現在也是擔心粉紅不夠啊！車幼稚勇敢一點吧！
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:18:00露拉在打掃車幼稚的工作室中
尚藝在辦公室遇到露拉 露拉問尚藝沒有結婚的想法嗎尚藝來助攻了XDDD 拿文件要露拉幫忙交給賢碩尚藝出去接電話的假動作超假的XDDD
作者:
orient (orient)
2015-09-25 20:20:00尚藝也開聖光嗎
尚藝真的是很大方的女孩兒搭公車請勿頭手伸出窗外啊~~~
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:20:00兒子回家, 結果都沒人
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:21:00走進金教授的書房
但下個鏡頭又切到MT (跟我想像的MT差好多XD)
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:23:00教授們在游泳池旁用餐
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:24:00露拉來了!
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:25:00小三想留露拉下來
金教授不知道露拉打工的事 露拉被伊真挽留用餐伊真是不是莫名的對露拉很有好感啊??XD暫時沒有穿幫 因為露拉也沒表現出認識宇哲的樣子XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:26:00坐車幼稚旁邊, 有空幫她夾菜吧~~~ XDDDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:27:00露拉吃的很快, 車幼稚要她慢慢吃
伊真稱讚露拉上次的表演很棒 這麼漂亮怎麼還沒結婚XD露拉說對阿~ 也不知怎麼就這樣了XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:28:00車幼稚真的幫忙夾菜了! ^O^
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:29:00真的不舒服
剛剛賢碩差點對露拉講平語 緊急在句尾加個yo~宇哲去找消化藥
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:30:00車幼稚幫露拉按摩耶...
我又卡了 這集該不會斷在宇哲拿著藥目擊賢碩露拉吧XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:31:00我已經完全連不上...
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:33:00金教授去找車幼稚理論
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:34:00車說喜歡的話, 你要怎樣?
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:34:00今天進度好猛喔!XDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:35:00預告有騎腳踏車的畫面耶 wow
沒預告 不過還是有點驚訝 宇哲拖延跟小三見面時間去幫露拉找藥
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:35:00第10預告已經發了 綠大
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:36:00預告有騎腳踏車的畫面, 還有兒子找爸爸理論的畫面
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:37:00不是 第10預告 之前就發了
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 20:37:00我剛連第三個連結, 有預告畫面
作者: electrochem 2015-09-25 20:37:00
車幼稚是不是要燒掉二十年前的卡片啊?
文字預告我有看到呀~~ 但剛剛live沒注意有無影音預告
作者: electrochem 2015-09-25 20:38:00
車幼稚前背露拉的包包騎腳踏車載露拉好可愛
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:39:0027026那篇 nht大已經提前發第10集文字預告了!
e大 我有看到腳踏車的文字預告 是我剛剛畫面太卡 沒看
作者: electrochem 2015-09-25 20:39:00
最後一幕車幼稚金卑鄙對看畫面,車幼稚的臉比起來好小
作者:
zzp (熊)
2015-09-25 20:40:00預告露拉是不是說我們離婚吧XDDD
我剛剛的沒預告應該加個問號 不好意思誤導大家Orz
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:41:00今天網路也塞車嗎?!我連看推文都會lag XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:43:00嗚嗚 我那段沒看到 超卡~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-25 20:44:00沒跟到live!人在外面～今天有進展嗎？（這個問題有點難回答～XDD)
車幼稚這集明明對露拉很冷淡(害羞),但在宇哲面前又表現得很關心XDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 20:46:00車總得把金先逼出表態啊~~~ 一定要金先表態放棄,車的感情
Mini大，這集有說20年前小賢碩有準備告白啊,可惜錯過了
次被他罵走時本來露拉也是要給他便當他會後悔死XDD
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-09-25 20:51:00
呼 看來尚藝真的放下了 靠妳助攻了XD
作者:
orient (orient)
2015-09-25 20:51:00尚藝是聖人啊
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-09-25 20:53:00
離婚梗不知道啥時才要破 覺得進度變慢了
作者: electrochem 2015-09-25 20:54:00
金卑鄙你放手吧
只是尚藝說他有結婚的對象好好奇是誰XDD 但紅娘還是要好好當
感覺尚藝也有點在掙扎 但最後還是選擇助攻 人真好XD
作者: electrochem 2015-09-25 20:55:00
覺得依真是很純情的小三....本集最好笑：露拉搶回金卑鄙偷拿的便當
離婚梗感覺到下集都還沒破，預告中看來，因為幼稚很傷心，到底誰都好快點去跟他說啦XDDD然後露拉是跟金卑鄙說要離婚了?
作者:
pinknote (Oversea Job)
2015-09-25 21:03:00這兩集如果沒啥進度 感覺太拖了啊@@
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 21:03:00伊真以為露拉沒結婚 拉她留下 是要給車作媒嗎? (腦補!XDD這集對白很多回憶很多 感覺要看完中字
作者:
orient (orient)
2015-09-25 21:06:00有誰可以告訴車幼稚離婚梗啊XDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 21:07:00沒看到金替露拉買藥那段 我好怕金後悔簽離婚勾勾纏喔~~
作者: electrochem 2015-09-25 21:10:00
金卑鄙是跟工作人員拿藥好像不是買的？？謝謝fiona大，偷便當太好笑了
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-09-25 21:12:00
希望第十集可以破離婚梗呀 八里~
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-09-25 21:13:00
第十集的腳踏車預告 畫面好美
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 21:14:00我也只記得車載露拉那個畫面!
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-09-25 21:16:00
而且兩個人的笑容好美
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 21:16:00啊 感謝fiona大連結 那段正好沒看到~所以車教授也是車中醫 會按穴道推拿?!XDDD而且好像醫好了?!XDDDD
作者: siou (chiao) 2015-09-25 21:36:00
離婚梗快破吧！！ 想看粉紅><
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-25 21:36:00感謝nht大幫開~感覺今天好好看…（哪集不好看的XDDD）只是…明天可能又要麻煩幫忙，因為中秋節要家族聚會…QQ真的不好意思，但謝謝＞＜
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 21:38:00真的!!!都第10了!!!離婚梗真的拖太久了.....
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-25 21:38:00下週會努力準時開的…（嗚嗚）
作者: dinyodola 2015-09-25 21:42:00
只有16集,第10集也該破梗了,要不然後面沒時間演粉紅啊
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-25 21:46:00不過偷偷說感覺蘇編其實也不大走粉紅風格?近期好像是這樣…但梗真的希望快點破，剩不多集數啦…（好快）
diana大不要太自責XDD 謝謝你辛苦開live啊~~
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-25 21:47:00fiona大 （抱~）
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 21:49:00diana大 別擔心 應該很多幫手!XD
n大明天方便嗎?? 不行的話明天我也可以幫忙開~~XD我的家庭聚會是星期天XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-25 21:52:00二十歲大結局不知道升不升的到兩位數~(≧▽≦)
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 22:02:00明天應該可以二位數會大破紀錄吧?green大, 如果你能開的話, 麻煩你開好了, 明天可能要出門一趟怕回來有點趕謝謝 :D
ok~! 歡迎大家明天一邊烤肉一邊看live XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-09-25 22:10:00太感謝大家了＼(^o^)／
作者: ghf5621 (vivian) 2015-09-25 22:12:00
感謝大家的live翻譯
還是要提醒回頭看推文翻譯的板友 我的翻譯有可能不完全正確啊~~ 有時太high會弄錯意思XD 請以中字為準XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 22:17:00這劇live裡高手很多 fiona大nht大都很厲害!XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 22:24:00我的翻譯可能不正確, 因為沒學過韓文, 都是看live學的 ^^;
啊啊啊es大獎了~我完全不懂韓文 只是看圖說故事XDD^過獎了
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 22:32:00車幼稚今天一口一顆飯糰, 吃到嘴巴鼓鼓的好可愛
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 22:33:00吃到狼吞虎嚥!XD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 22:35:00車幼稚沒有家庭的溫暖太久了~
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 22:59:00我就記得我看過這張預告，剛剛想貼，怎麼找就是找不到！XD他們倆笑的好幸福啊！
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 23:05:00唉唷... 不應該雙人的, 應該單人加後座就好了啊!背包揹在前面就是在討抱抱咩~~~~~
作者:
essendo (essendo)
2015-09-25 23:07:00我還希望露拉坐在賢碩前面更有fu~從置物櫃跟筆電看起來，車幼稚已經把露拉當自己的人了啦！XD
作者:
nht (忘忘)
2015-09-25 23:12:00希望明天就可以破離婚梗了!! ex:兒子找露拉問時, 剛好被車聽到~~
作者:
orient (orient)
2015-09-25 23:25:00感覺要破離婚梗，也會是第十集最後五分鐘，明天繼續虐車初丁和觀眾!燒情書，本來以為露拉會看到那封告白卡片呢
作者: matsui88 (松) 2015-09-25 23:38:00
騎腳踏車的畫面真美好！趕快在一起吧切拜！已經錯過20年了，剩下7集要好好把握啊！
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2015-09-25 23:51:00露拉在空的舞台上哭真的好催淚喔～～qq
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-25 23:54:00我也覺得在舞台上哭泣的那段演得很好～吃飯糰的車教授也好可愛～
作者:
orient (orient)
2015-09-26 00:59:00謝謝fiona10集預告兩個都出來了
作者:
nht (忘忘)
2015-09-26 01:02:00作者:
orient (orient)
2015-09-26 01:05:00謝謝n大
補完無字了 雖然進度很慢 但看車幼稚害羞模樣就回本了XD 超喜歡車幼稚跟金卑鄙兩位看到站在舞台上閃閃發亮的露拉時的眼神 超讚的!!!露拉回到空無一人的舞台上痛哭時 也好令人不捨QQ結果今日最搶戲的是便當 。便當戲份一出來就很好笑XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 01:52:00沒錯～今天主角是便當！XD希望明天趕快離一離啊！一天不離 我ㄧ日不安心！騎卡打車真的很甜蜜！期待明天進度會不會多一點～～覺得尚藝應該會阻止燒情書！（行行好 撿起來 丟露拉家吧！露拉真的是女漢子 太鈍了啦！車教授之心已經人盡皆知～就是露拉不知！泣～～
作者:
orient (orient)
2015-09-26 02:06:00以蘇編的以往作法，會不會到最後一集才要放閃吧 哭
作者: ereirred (背影) 2015-09-26 02:06:00
吃飯糰真是可愛到爆 >///<
作者:
orient (orient)
2015-09-26 02:08:00雖然卡打車是有放粉紅，但看車幼稚企圖燒掉20年的告白卡片還是心酸
作者: ereirred (背影) 2015-09-26 02:08:00
車看情書那整個鼻酸....露拉回舞台痛哭超感動....
作者:
orient (orient)
2015-09-26 02:10:00露拉在台上痛哭真的很可憐，這20年她受好多委屈！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 02:41:00覺得尚藝應該會開聖光來助攻？！如果尚藝不放下 她和順南就沒戲了？所以～應該會放手幫助教授 因為她知道幼稚還深愛露拉 （以上純屬臆測 如有意外請見諒～看了這幾集 突然覺得金友貞有點不給力？當小三就是要盡力使出狐媚之術 纏住老金啊～現在魅力值大幅滑落 老公快要被前妻迷住了！還不趕快使出殺手鐧把阿金搶回來！（真的很希望她把宇哲夾去配～宇哲真的很奇怪！明明跟人家離婚 要拋棄髮妻 轉愛理事長女兒（少奮鬥二十年了～）現在又不準車幼稚追露拉？露拉有歸宿 不是會跟自己快點離婚？（真的搞不懂他愛誰？我覺得宇哲心智齡也沒比幼稚高多少～
但是看預告雙金教授吵架了耶 伊真好像很不滿宇哲私自投企劃案給其他企業卻沒有跟她商量雖然希望趕快離婚~~ 但也想看外遇組吵架(奇怪心理XD)
作者: matsui88 (松) 2015-09-26 04:11:00
剛看完無字，好喜歡前面20分鐘內從過去到現在的鋪陳，舞台上的露拉閃閃發光，賢碩從欣慰到醒悟的表情轉變，上週已給了預告，當露拉尋找著台下的賢碩四目相對，已經察覺自己心動的車教授也只能轉頭離去，不然我想他當下感情就要潰堤了！沒想到躲回工作室，露拉的簡訊成了壓垮賢碩的最後一根稻草，讓他再次正視二十歲時準備告白的心情同樣告白的一段話：河露拉，我，喜歡你啊！少年賢碩講起來是純純的青春情懷，二十年後的賢碩說出來，像是在宣泄也像是在告解，自己二十年來的愛情，還有錯過的無奈後面是露拉走上無人的舞台，呼應賢碩開始面對過去的感情露拉在舞台上也重新看到了快樂的自己，這也是第一次少女露拉的身影，和現在的露拉結合在一起，以前看到的少女露拉，現在露拉都只是旁觀而已，這次在舞台上兩人合而為一是否可視為露拉終於發現那個閃亮的自己其實並沒有消失，她一直都在，只是自己沒有發現，而且也發現得太慢了當露拉在舞台上開始落淚，我也跟著淚流滿面！T_T
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-09-26 07:32:00
天啊 ma大形容的太好了吧 光看你的敘述就想哭了T.T
作者:
DialUp (林點五)
2015-09-26 07:59:00matsui大，拜託來一篇心得吧～寫得太好了！其實我很喜歡這一集慢下來的節奏，因為人生不可能一直往前衝。露拉目前生命中最重要的三個男人,因為這場舞,突然開始措手不及,開始開始反省。三個男人的表情實在太有趣也太多複雜。金的驚訝露拉又在一次讓他看到那個當年讓他一時意亂情謎的神采：車又看到那個當年錯過誤他20年的瞬間,兒子突然看到媽媽從未見過的跳舞自信和神采，那不是他身體裡面剛剛發現的舞蹈種子正在蠢蠢欲動,看到自信、舞蹈、擁有自我的媽媽，讓珉秀重新審視自己心理真正想要的，而感到焦慮難安。我覺得第九集放慢節奏得恰到好處，而且非常能感受到三位的混亂真的好棒！沒有中字就已經非常感動我了第九集收視率5.907%還是非常非常高！
作者:
DialUp (林點五)
2015-09-26 09:22:00各種開心+1，這張外套還獲得特寫勳章一枚，原來有助攻.?XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 09:25:00收視率還有5.9好棒！還以為中秋會下滑～還好沒有！
作者: electrochem 2015-09-26 09:41:00
這件外套是車幼稚帶來的，應該是車幼稚的外套吧
拜託matsui大dialup大都來篇心得文+1，太強了！那外套在車教授出發前特寫了兩次，我還以為是行銷XD原來是助功神器XD
作者:
orient (orient)
2015-09-26 09:59:00正在看中字(抱歉板規說不能問中字來源)，海水浴場表演前賢碩提朋友們不要讓觀眾知道他們是高中生，所以那時候宇哲不知道露拉還是高中生，所以就亂來了?!宇哲本已打算往德國留學的，留學前來看看朋友的活動。然後綵排時賢碩一直在強調這是"錯誤的相遇"(好有梗XD)，所以不許他們表演時在笑XDD賢碩的告白卡片上寫的是：一開始覺得跟你做朋友也不錯，現在不是了，河露拉，我喜歡你！睡不著的金教授還以為露拉是為他表演XDDD太自戀了!!
這麼說好像也通耶！記得上一集最後露拉本來堅決拒絕上台，車懇請她表演給他看，然後霸王硬上弓把人家的…圍裙給脫了XD咦？我看成車教授了XD
作者:
orient (orient)
2015-09-26 11:39:00看完了，珉秀跟爸爸理論，怎麼可以因為跟媽媽交流不了，就因為無知而要離婚呢？
作者: electrochem 2015-09-26 11:40:00
露拉是跳給車幼稚看的好嗎？金卑鄙變成金自戀了
作者:
orient (orient)
2015-09-26 11:40:00看來兒子知道後，沒有那麼順利離婚了！安堆
作者: electrochem 2015-09-26 13:03:00
不要虐車幼稚啦！
作者: linajh10 (lina) 2015-09-26 13:41:00
第10集有個預告是金教授說要重新擬契約嗎.....
作者:
ruruhsu (隨著我的白布鞋...)
2015-09-26 14:15:00十集預告最後一句 金要露拉明年再去上其他的大學
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 15:00:00上什麼其他間大學啊！？金宇哲給我走開便是！氣耶～
作者: macroshen 2015-09-26 15:12:00
看了預告 看起來車幼稚像是害怕失去露拉這個朋友..所以打算要放下這段感情...才決定燒卡片..離婚梗今天結尾會破嗎露拉會是知道小三身分..所以才提要去法院嗎?對金教授死心了..
但也可能是因為跳舞後想了很多決定要離婚有了自信不再害怕離婚後變成一個人
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:01:00露拉 兩性關係課程？的partner變帥了～（丹尼）順南應該有點傷心吧？（哈～
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:03:00我...越來越喜歡伊真欸!哈哈哈
作者:
illrt (å»·å»·)
2015-09-26 16:04:00想多看新partner，可以去補tvN之前出的the lover
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:04:00撇開當小三不說，她的課其實蠻有意思，就算只是傳達專家研究也教授的很不錯、而且她對露拉不錯、不會瞧不起她是大齡學生而拉她入座跟教授一起吃飯欸!
作者:
illrt (å»·å»·)
2015-09-26 16:10:00伊真的課就大學生而言算是之於正課很好的調劑 很喜歡！
作者:
Grecie (容)
2015-09-26 16:13:00對伊真有好感增加+1，越討厭的就是金宇哲XD
the lover是mnet的戲唷~~ 同推新搭檔李俊在XD伊真其實一開始也對露拉有偏見 也是之後慢慢產生好感喜歡伊真現在對露拉友善的樣子 但也期待之後發現真相後她的反應XDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:23:00再看了ㄧ遍 發現。。。或許尚愛不是助攻 而是想要露拉跟金教授（她先生）碰面？因為露拉問尚愛為什麼還沒結婚 尚愛說：想嫁自己想嫁的人～
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:26:00其實尚藝的死心眼跟車幼稚一模一樣,弱水三千只取一瓢20年這樣!XD但我覺得她已經發現車的煩惱、我覺得她叫露拉去，是故意
作者: ereirred (背影) 2015-09-26 16:28:00
尚愛有時會讓我不太確定他在想甚麼.....?!
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:29:00讓車、金、露拉關係更明朗化欸，這樣尚藝才知道自己要不死守?! 我覺得她才是破離婚梗的關鍵欸?!
有可能尚藝也想知道這三人碰在一起的化學效應 刺激賢碩表態??
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:35:00對!尚藝是個有心機、很會觀察的女孩啊~
尚藝雖然清楚賢碩的態度 但繼續留下來也是她的選擇~~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:35:00也是～畢竟車幼稚也沒明講他還愛著露拉 尚愛也需要確定ㄧ下 才知要不要死守 還是放手（甚至幫助可憐的車幼稚～）
就是之前跟炒年糕店老闆說的 賢碩有賢碩對尚藝的心意尚藝也有尚藝自己的心意XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:38:00真的不希望虐幼稚太久～車幼稚好萌好可愛哦！（連露拉女神眼睛都不敢直視！）好想知道時間膠囊那裡 車車到底寫了什麼願望？
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:38:00那件紅外套應該會讓尚藝有些領悟嗎?!
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:40:00該不會是寫猜對 就要嫁給他吧？哈～（後來呢？那兩封信有留起來嗎？因為我只看到表白的那封信？）
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:41:00時光膠囊嗎? 我也猜小賢碩是寫20年後妳是我妻子欸!所以他才想把表白信燒掉???
作者:
orient (orient)
2015-09-26 16:41:00時光膠囊的兩個人的信到底放在鄉下那裡，還是放在車幼稚的身上啊
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:41:00紅外套是尚藝的耶！只是車車太暖男 幫尚藝先開車載去！（因為尚藝也是要搭公車 帶太多東西不方便！
作者:
orient (orient)
2015-09-26 16:43:00我也在猜小賢碩也是寫20年後露拉是我的妻子XDD大家好有默契
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:43:00還不知時光膠囊在哪???
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:44:00沒想到竟然給露拉穿了去～所以說 緣份啊！真的很奇妙～有緣拆也拆不走！無緣對面不相識～）
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:44:00紅外套是尚藝的啊!所以如果車把它給露拉穿、尚藝不就很心酸???
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:46:00還有一個地方 我也想要來求解～小露拉寫完膠囊信時 爲什麼又畫掉了一行字？那是她的名字嗎？還是什麼東西？
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:47:00好像劃掉她的名字? 這裡也還是個謎!
是把名字劃掉了 但不曉得為什麼劃掉 好像有補寫別的可能是修改成 車賢碩粉絲後援會會長(腦補XD)
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:48:00還是加註:崇拜你的人! (腦補~ XDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:49:00作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:49:00XDDDDDDDDD green大有默契!XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:50:00作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:51:005 (拍!
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:52:00只有我補腦成 愛你的人？（哈哈～開玩笑啦！頂多寫 永遠的親故！---》不過這樣就悲劇了！哈哈
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:53:00羅同學現在是露拉後輩onni粉絲後援會會長無誤!XD 換伴侶還嘆息!XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:53:00然後導演爲什麼ㄧ定要遮 賢碩的啊？我超想偷看的！
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 16:54:00千萬不能永遠的親辜啊~~~~~~~ (車會去切腹!
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:54:00而且他還說露拉優點是 漂亮！（真的很中肯！
作者:
ylc8622 (黎子)
2015-09-26 16:55:00想問一下目前劇中的ost除了歡快的那首還有什麼是還沒公開的嗎?聽說mamamoo要幫20歲唱ost有點小激動XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 16:55:00好啦好啦～應該是es大和綠大猜對啦！
作者:
nht (忘忘)
2015-09-26 16:56:00不如也來個"守護你的人" 和送花有相呼應 XDDDDDDDD
這部目前出過的OST都好喜歡~~ 也期待mamamoo!!
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:00:00n大好浪漫～有韓劇思考模式！
改成永遠的親估就太悲催了啦XDD 守護你的人感覺很不錯
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:01:00哇~ nht這句要是被賢碩知道 就要跟金宇哲拼命了 XDDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:02:00時間膠囊會不會藏在老家天花板啊？感覺賢碩把所有跟露拉有關的ㄧ切都買下 都保留下了！
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:03:00天啊~ 你們的賢碩都好癡情浪漫啊~~~~~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:06:00我ㄧ直很好奇 露拉高中時代對賢碩到底有沒有ㄧ絲絲 ㄧ咪咪曖昧加好感啊？她真的特別關心賢碩啊！說完全無感實在說不過去～（她對星你 全姐姐的經紀人就沒那麼好那麼熟啊？）
作者:
nht (忘忘)
2015-09-26 17:06:00車幼稚雖然幼稚, 該浪漫時也是很浪漫啊~~~ XDDDDDDD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:08:00露拉對車 應該是有知心、有欣賞 都是對藝術有夢想啊精神上的契合
作者:
nht (忘忘)
2015-09-26 17:08:00ess大,我等他和金教授拼命等很久了!! 昨天結尾那裡就很讚啊!
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:09:00我也是 一直想你們兩個為何不快點開打!XDDDD我好想看四人大亂鬥!XDDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:13:00會不會是以為賢碩突然離開 （原本跟她約好一起買菜？）有點傷心 所以才自暴自棄 （人家明明和金教授是ㄧ見衷情 偏要給人家說成是眼睛被蛤罵隔著？XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:14:00我猜是喝醉了
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:15:00四人大亂鬥？哈哈～～（可是我想看 兩人大放閃啦！）
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:16:00小宇哲不知她是高中生、教跳舞後約去喝酒、就發生人命了我還在想照這樣拖下去、可能拖到最後2集都是親辜、根本們
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:18:00我ㄧ直補腦成小龍女 誤把尹志平當楊過耶！（沒錯！ㄧ定是喝醉沒錯！）
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:18:00沒有放閃的福利!(怒~
作者:
nht (忘忘)
2015-09-26 17:18:00希望今天快點破離婚梗!!!<---very心急的觀眾, 比車幼稚還急 XDDDDDDDDDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-26 17:19:00ㄧ定要放閃啦！在校園沒談戀愛 算什麼重回20歲！（祈禱中～～
作者:
essendo (essendo)
2015-09-26 17:20:00小龍女尹志平 XDDDDDDDDDD 反正我絕對不承認他們一見鍾情啦!XDDDD
作者: electrochem 2015-09-26 18:51:00
年輕時候的車也比金宇哲可愛。支持小龍女尹志平比喻XDDD
回遲了！我也要猜小賢碩寫的是二十年後露拉是他妻子！
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2015-09-26 21:10:00這集很好看！可以看到車幼稚再次陷落愛情的掙扎與不知所措，還有露拉站在舞台上為錯過夢想而痛哭的畫面也太有感染力了～真的是描寫角色心境描寫的頗深刻，好好看!
作者: KLing63 2015-09-27 00:37:00
車幼稚念著卡片上的字"露拉 我喜歡你 整個眼淚就開始噴了
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-09-27 09:10:00唸告白信那裡真的很感人～（尤其配上 相侖的表情 聲音！）