作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:38:28新增熱騰騰的影片預告
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/she/preview/index.html
翻譯:
部長: 為什麼不認識的臉孔散發著惠珍的香氣呢?
主編:那個..你..很most化喔
成俊:歡迎回來...welcome..
繼母: 就算是為了你好，跟真正喜歡的人相愛吧..不要跟被介紹的人在一起
海利: 太棒了..謝謝(坐在信赫摩托車上的畫面)...獨自準備寫信成俊的海利
惠珍: 在公車上看到信赫騎摩托車追著..接著畫面轉到開車卻突然視線不好看不清?
第9集
文字預告
惠珍為了幫爸爸更換印刷店的機器，決定重新回到雜誌社
成員們都很高興的歡迎變身回來的惠珍
成俊與信赫也爭相向惠珍表示歡迎回來
而此時雜誌社正為了準備創刊20年紀念派對而奔走
話說是應該要親了吧???不然信赫親惠珍也ok XDDDD
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:43:00橘大你!!!!!!其實是你想親吧..哈哈哈
作者:
Slfijrn (唉一古都社長)
2015-10-13 11:43:00真的好弱→_→
20週年趴!較麻煩的是,成俊一喝就倒,什麼都無法做(是要(幹嘛啦XDDDDD)
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:44:00他不能做我們動手就好阿(不要想歪喔)
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 11:45:00成俊快吃醋 快追惠珍 不然就讓信赫吻你喔(誤)
其實信赫才是神助攻，後來發現自己喜歡上惠珍超萌XDDDD
變正了應該就不會那麼搞笑了 捲毛惠珍拜～我會想念妳的
作者:
darcy15 (李材韓 絕對不放棄)
2015-10-13 11:48:00這預告好弱啦 我等一週了耶 不親對不起觀眾啦Xd
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:50:00只剩信赫可以搞笑了嗎??
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-13 11:50:00
可以期待沒有放在預告裡面的bobo嗎>///<
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 11:51:00謝謝r大翻譯～但是預告太弱了XDDD 我等這麼苦～
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 11:52:00我希望惠珍保有原有風格耶
一定保有吧!!畢竟個性很難改變的!!我也希望繼續搞笑~~才有反差萌
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2015-10-13 12:02:00捲毛會回來的啦～畢竟天生髮質如此!就像道明寺的捲髮XD拉直一天後突然就恐怖的捲回來了～XDDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 12:05:00期待下場雨 哈哈
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-10-13 12:06:00哈哈哈。超期待「競爭」table那段超好笑
作者:
sarakiss (sarakiss)
2015-10-13 12:30:00爭相歡迎是什麼鬼 聽起來好幼稚XDD
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 12:34:00大概會上演兩個爭著要跟慧珍講話的畫面吧兩個幼稚鬼阿
作者: sig1023 2015-10-13 12:49:00
感覺成俊會被信赫捉弄XD 像成俊惠珍出差那集信赫也是看準成俊傲嬌性格一直捉弄他XD
作者:
pigyuw (pigyu)
2015-10-13 13:02:00無限支持內褲cp哈哈哈哈哈
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-10-13 13:09:00好期待～
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-10-13 13:56:00這預告像是沒說啊XD覺得朴氣質感覺很適合穿時尚的東西，就算非名牌也可能看
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-10-13 13:58:00起來很貴XDD 有些人就比較適合休閒陽光一點的穿著
作者:
oldbb (Cherrie)
2015-10-13 13:59:00變身回來是要順便真相大白了嗎～～
作者: KLing63 2015-10-13 14:25:00
造型變身~但表情與肢體動作還是依樣 應該很詼諧有趣
作者: amy722622 2015-10-13 14:32:00
超期待
內褲CP真的令人心動不已啊！是我太腐了嗎.....
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 15:31:00作者: DinoNANA (咩) 2015-10-13 15:44:00
推橘子0726大，"溫暖的一句話"時就很難忽略他了>//<SNS更新也是心跳不小心漏了一拍
http://0rz.tw/OWCOX XD
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 16:04:00作者:
phix (88)
2015-10-13 16:04:00感覺這種戲的結局都還是會倒掉 然後重新辦個新雜誌回來這樣
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 16:35:00敘俊真的愈來愈帥 他笑容我招架不住哈哈 太亮眼了
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 16:48:00現在每天都在刷敘俊的視頻或圖片>///<
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2015-10-13 16:49:00視頻預告出來啦！！！！
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 16:55:00作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 16:56:00剛翻完中字補上去啦
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 16:56:00r大太強了哈哈哈哈哈XDDD
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-13 16:56:00
有下雨天的戲!!!!
作者: loveorangel (愛.桔子.L) 2015-10-13 16:56:00
爭相歡迎好好笑
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 17:02:00但影片預告還是沒有期待的彩紅就是了說錯..是粉紅XD
作者: sig1023 2015-10-13 17:06:00
求BOBO戲 都第8集了還不BO不科學(毆
作者: lyisao (L) 2015-10-13 17:12:00
啊…成俊又在雨天開車了 不妙……
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 17:20:00預告最後是惠珍出車禍,成俊開車去找她嗎?
作者: ivyk (小春日和) 2015-10-13 17:20:00
為了惠珍什麼雨天開車恐慌症瞬間就都好了矮額額！XD
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 17:22:00成俊為了惠珍又雨天開車了!希望之後就是粉紅
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 17:22:00有r大會韓文太幸福了 感謝翻譯繼母對夏莉感覺是很矛盾，看來是其實想愛她，但是也會怨恨
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 17:35:00部長表情滿意+1我還滿意總編的誇讚 她頭飾很潮XD
作者:
antimen (ant)
2015-10-13 17:39:00惠珍爆炸頭比較漂亮耶
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 17:52:00其實這部戲不願意黑任何人??!!
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-10-13 19:15:00主編 好好笑習慣慧珍爆炸頭+1現在變美好不適應唷 池瘋俊說welcome也笑太甜
作者: meuse (PUCA) 2015-10-13 19:27:00
雖然內心蠻強大的，惠珍也需要從外在建立自信，對她和周遭人來說應是個轉捩點，也不至於不符合現實，算是把自己整理得更整潔這樣
作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-13 19:54:00
我覺得公車上惠珍那幕，很有穿透屋頂的highkick中貞音的fu！
作者:
olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)
2015-10-13 19:56:00恩 預告非常不most!!!
作者: julijin 2015-10-13 20:27:00
在猜會不會是女二男二出車禍 之前不是有張男二流血的劇透然後男一女一趕去醫院
作者: angel516 2015-10-13 20:30:00
覺得繼母不壞 之前會向夏莉說狠話也是因為夏莉也很狠XD在餐廳廁所對夏莉說的話 其實也是實話(只是語氣很討厭)
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-10-13 20:32:00聽到傳聞的繼母很不錯~這部繼母還滿謎樣接下來多說夏利跟信赫 兩人相互扶持變好友也挺不錯的部長雖然兩光 鼻子挺靈低
作者: deradera (DERA) 2015-10-13 20:36:00
惠珍頭髮這麼短也能綁起來喔！綁起來好看！
作者:
sarakiss (sarakiss)
2015-10-13 20:45:00綁起來完全黃貞音！！一模一樣！！
作者:
olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)
2015-10-13 20:54:00我要看瘋俊被打臉!!!!!
作者: mariechow107 2015-10-13 20:58:00
夏莉信赫也要發展了嗎～夏莉在信赫面前笑很可愛耶！！！！而且惠珍頭髮綁起來正翻了好不好！
作者: angel516 2015-10-13 21:11:00
夏莉在信赫面前可以做真實的自己 兩人戀人當不成可以當好朋友啊
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-10-13 21:21:00看到消息 棒球輸了 第九集延遲40分播出
作者: w76172 2015-10-13 21:24:00
不.......
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 21:24:00斗山輸了QQ嗚～
作者:
olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)
2015-10-13 21:24:00所以明天哪時播!!!!!
作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-13 21:26:00
嗚～～不曉得會不會影響收視率!!不過，延播總比停播好啦！
作者: ericalin01 (erica) 2015-10-13 21:28:00
喔 no no no
作者: lin151459 (lin151459) 2015-10-13 21:30:00
嗚嗚看來信赫好像沒翻盤機會了...
作者:
g98675 (Ching)
2015-10-13 21:38:00看完預告的ＯＳ：什麼啊～～～～～
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 21:41:00竟然輸了，真心希望收視率不要被影響到
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-10-13 21:48:0040分是預估。希望兩隊速戰速決。不要把球黏在球棒上啊。杜絕延長
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 21:50:00不得不說信赫真的是好男人，雖然知道實情但還是對夏莉很好，在真實生活中這樣的男人根本是極品，反倒成俊的機車(咳)只在電視劇才得人愛了。韓劇的男二真的都是完美男啊
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 21:55:00拜託速速打完球啊!!!!!至少會播 最怕突然改成停播QAQ
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 22:05:00停播的話...明晚的live文會瞬間變黑特文吧...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 22:07:00不知道耶 因為像是我結上禮拜六就是原本說延後播 結果後來變成停播TAT 當然希望明天不會停播 只要播就好拜託
作者:
olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)
2015-10-13 22:09:00明晚停播 大家就一起崩潰吧(拍肩
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 22:20:00停播的話可以要求後天連播兩集嗎xd..那我就不黑特
作者: amynicer 2015-10-13 22:53:00
停播真的會崩潰啊QAQ
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 23:06:00這真的是他家嗎??廚房也太漂亮了吧可是韓牛烤焦真的不好吃啦...
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 23:17:00應該不是他家吧,因為是在拍廣告XD 但就算烤焦,看到他的笑容也覺得很美味啊(盲目)
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-13 23:35:00
最近等的時間都在複習俐溫片段
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 23:38:00睡前再一推 希望明天順利可以追LIVE~~~~~~~~
作者:
chiaochi (chiao)
2015-10-13 23:43:00影片有我獨自戀愛中的fu~~~不自覺張嘴XD
作者: deareee 2015-10-13 23:45:00
拜託不要停播啦～現在每週最期待的就是這部了..安堆!!Wuli敘俊呀～你怎麼連烤焦牛肉也這麼可愛呀XDDD
作者:
anita333 (ANITA)
2015-10-13 23:53:00我一直覺得是夏莉自己在跟繼母耍脾氣欸
作者: bowlinyw (蝴蝶結姊姊) 2015-10-14 00:10:00
呀~ 信赫夏莉為什麼有火花! 支持信赫的我好不習慣呀!!感覺又是個不停小花尖叫的一集XD
作者:
psh1012 (哈)
2015-10-14 00:28:00爭相表示歡迎回來感覺真的好幼稚XDDD
作者: mariechow107 2015-10-14 00:39:00
不要停播啦我每個星期在等信赫療癒我耶
作者: tingluvvan 2015-10-14 02:48:00
不要停播啊，切拜，我要看信赫啊
耶～星期三到了！苦等一週 惠珍請大打敘俊臉 我支持
作者: sophiasky (yaya) 2015-10-14 08:33:00
終於熬到星期三了~拜託不要停播啊（集氣
作者:
Grecie (容)
2015-10-14 09:00:00看韓網新聞有成俊抱惠珍的照片\(^▽^)/不過斗山輸了好像要延播.........
作者: ericalin01 (erica) 2015-10-14 09:25:00
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-14 09:34:00啊啊啊啊啊 抱了！！！！
作者: dojica 2015-10-14 09:36:00
雨中擁抱！！！喔摸！！！
作者: jessie030610 2015-10-14 09:44:00
抱了！！！哈哈頭髮要澎起來啊～拜託別停播！！！好不容易等到週三
作者: AmuroMa (阿母囉馬) 2015-10-14 09:51:00
感冒的我很昏沉 看到擁抱都清醒了!!
作者: ethoss (開心~開心~) 2015-10-14 10:04:00
喔喔喔,擁抱了!!說真的看完預告,有種"蛤?就這樣?"的感覺
作者:
blingkai (liangliang )
2015-10-14 10:11:00希望慧珍不要馬上接受 打他臉+1
作者:
relax525 (relax)
2015-10-14 10:13:00韓網新聞寫說如果棒球比賽打到超過22:40的話今晚這集就停播了耶(抖)
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-14 10:23:00祈禱韓國晚上下大雨XD
作者: sig1023 2015-10-14 10:46:00
哦哦哦哦哦哦終於！（有擁抱就滿足好卑微哈哈哈哈
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-10-14 10:54:00韓國球賽也是6點半開打嗎
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-14 10:55:00哭 千萬別停播啊
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-14 11:05:00
成俊將解讀所有線索, 水落石出, 這禮拜會相認嗎~~~
作者: sig1023 2015-10-14 11:14:00
總覺得惠珍會想把成俊讓給夏莉QAQQQQQQ
作者:
tftt (佐藤韓)
2015-10-14 12:13:00重看一次 認為惠珍的漂亮應該是有人幫改的 自己改造的慘劇在第四集有搞笑過一次了啊
作者:
bumping (砰)
2015-10-14 12:26:00也覺得有人幫忙 不知道有沒有可能是夏莉
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-14 15:01:00他是叫他記者不是社長喔
私心不想要信赫跟夏莉配~信赫都說了慧珍比夏莉漂亮100倍啊！！！！不可以變心~~就算慧珍不要你，也還有我們啊！！！男二是屬於觀眾的XDXDXD