1. PTT
  2. KoreaDrama

[情報] 她很漂亮 EP.10 文字/影音預告

作者: relax525 (relax)   2015-10-16 00:24:08
影片預告 中翻 by 她很漂亮吧
http://t.cn/RyB89Kd
另一版預告翻譯-較準確 W's Subtitle
http://youtu.be/CmU9A7N0Qjw
文字預告 中翻 by YUIYQJ@她很漂亮吧 (灰字為個人修飾)
http://i.imgur.com/sxHA8BT.jpg
我，喜歡晟俊！
惠珍身邊周旋的晟俊和信赫之間的神經戰越來越強烈，
兩個人都對惠珍積極的表達自己的感情。
夏莉暗自下了決心 "到了明天，一切都會回到原點"
惠珍喜歡晟俊，本來準備告白來著...
作者: zhen10 (水霉人)   2015-10-16 00:26:00
推！敘俊真的好可愛
作者: darcy15 (李材韓 絕對不放棄)   2015-10-16 00:29:00
推～ 下週沒有11.12集我就殺去mbc XD
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-10-16 00:30:00
樓上你可以殺去了
作者: darcy15 (李材韓 絕對不放棄)   2015-10-16 00:30:00
感謝r大不停的即時更新～解我們等劇之苦嗚嗚 瑞秋大你不跟我一起期待下週的兩集嗎～
作者: relax525 (relax)   2015-10-16 00:32:00
d大別這麼說，我也是等的很辛苦,心都在這部劇了瑞秋大的意思是說下週沒有11集嗎@ㄟ
作者: constance   2015-10-16 00:32:00
推！
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-10-16 00:33:00
不是啊…就算下週2集頂多到11集咩所以鐵定沒12集啊！何況下週搞不好又卡到棒球
作者: darcy15 (李材韓 絕對不放棄)   2015-10-16 00:35:00
哈哈哈 歐歐對耶這週只播一集啊啊啊（吶喊 瑞秋大你對XD
作者: relax525 (relax)   2015-10-16 00:35:00
嗯,那就好,還想說已經確定只播1集會哭，又不是播日劇(誤)
作者: sky8230946   2015-10-16 00:35:00
好期待!!!!
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-10-16 00:36:00
日劇真的沒這麼好看(韓劇太戲劇化了)
作者: darcy15 (李材韓 絕對不放棄)   2015-10-16 00:36:00
relax大我得了看惠珍心情才會好的病 ~下週會播兩集!!!!!
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-10-16 00:37:00
好期待~~~~~~~~~~~~謝謝r大每次都幫我們更新這麼多資訊
作者: relax525 (relax)   2015-10-16 00:39:00
韓劇因為常常灑狗血所以很好看(喂
作者: darcy15 (李材韓 絕對不放棄)   2015-10-16 00:42:00
韓劇就是現實太遠 所以有另一番風味啊～應該人生總跟童話故事不同嘛! 從劇中找我們夢裡的童話嘍
作者: shoogogo (有益的害蟲)   2015-10-16 00:54:00
總覺得文字預告和實際播出會誤會很大~
作者: milky1028 (牛奶)   2015-10-16 01:12:00
訪問好可愛喔感覺已變成日劇的進度 韓劇很戲劇化+1
作者: artw1201 (amanda)   2015-10-16 01:31:00
在這樣要開戰車衝撞MBC大門了喔（失去理智的劇迷
作者: jenniegao (JennieGao)   2015-10-16 01:39:00
可以偷問夏莉什麼時候正式跟男一在一起的啊我好像不小心跳過了QQ
作者: olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)   2015-10-16 01:41:00
內內CP 那時要Bobo 我在等耶（嘖嘖
作者: tingluvvan   2015-10-16 02:42:00
究竟什麼時候才對信赫本身多點著墨（感情線太虐，轉移生世背景梗）謝謝relax大各種情報跟翻譯
作者: river0927 (無宇倫比)   2015-10-16 03:37:00
拖了九集 夏莉還是不能擺脫胃痛.. 有夠慘
作者: tingluvvan   2015-10-16 05:04:00
編劇拜託能給機會夏莉坦白嗎！
作者: luffylove (lunami)   2015-10-16 06:46:00
收視率越來越高了.....果然是大家的怨念下週不要停播啦 吼
作者: binlawa (binlawa)   2015-10-16 07:39:00
第一次如此不喜歡棒賽...
作者: lolo12379 (Sundays)   2015-10-16 08:33:00
推推~吼 想到還要等一周我就低落XDDD 然後昨天差點被成俊電到焦掉.~
作者: Grecie (容)   2015-10-16 08:36:00
推推 我絕不會說敘俊的Vapp專訪re了三次....
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-10-16 09:23:00
G大...那你今天第9集應該可以re10次喔！成俊部份
作者: zisa2007 (早餐該吃甚麼呢)   2015-10-16 11:45:00
信赫QQQQQQ
作者: chichi0323 (阿菲~)   2015-10-16 12:21:00
內褲CP...Fighting!!!!!!
作者: deareee   2015-10-16 12:45:00
敘俊的訪問好可愛XDDD
作者: liebeeva (Ich bin Eva)   2015-10-16 13:09:00
我覺得韓日劇不能一起比較吧 有些題材的韓劇也難看到不行，相對的有些題材日劇也沈悶枯燥
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-10-16 19:26:00
這一句我也是覺得很奇怪..因為靜音把阿跟快的音連在一起，其實一開始很難馬上區分
作者: puipui1104   2015-10-16 22:32:00
女二和男一每次約會都出包 女二乾脆把信貼好郵票寄出去算了吧 下星期我要10&11 切拜QQ
作者: mirk   2015-10-16 23:46:00
天啊 看了預告 超想看下集的!!!
作者: ch86512   2015-10-17 00:19:00
10元雷殘了嗎？有流血的畫面……
作者: MOSgood (說了你也不知道)   2015-10-17 00:30:00
預告的意思是...信赫要爆自己的身世嗎？
作者: candyrain821 (靜謐.祕境)   2015-10-17 08:29:00
一直出包真的膩了
作者: chi0103 (lalala~~~~)   2015-10-21 15:20:00
終於等到今天了QAQ 禮拜三TT
繼續閱讀
[LIVE] 生意之神 - 客主 EP08miyuuhyde[LIVE] 村莊：阿雉阿拉的秘密 EP04diana840902[Live] 她很漂亮 EP9 rachel1216[心得] 六龍飛天 EP1-4 無雷推坑文diana840902[閒聊] 她很漂亮Ep9 預告無限重蕊～Kiran[新聞] 《她很漂亮》曝花絮照 片場歡樂多(多圖)relax525[心得] 聊聊Mrs. Cop 和 集結號moonychild[問卷] 韓國觀光景點置入式行銷影響臺灣大學生旅Niicole[新聞] 《她很漂亮》昨晚停播 《客主》收視冠軍kiwiting[新聞] 《她很漂亮》無連播計劃 劇組公開理由kiwiting

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com