[新聞] 《請回答1988》復古時尚的潮流適用法則
作者: makihara (Frozen In Time) 2015-12-19 10:00:25
作者：滬江韓語鯨魚仔 | 來源：互聯網
tvN金土電視劇《請回答1988》給我們帶來了1988流行的文化和音樂，在各個
年齡層都有著相當的人氣。《請回答1988》雙門洞重現了當時的“IT”單品肚臍褲、
飛行軍事夾克還有男版T恤和牛仔時尚等，在2015年當下也演變成為潮流單品被重新
詮釋，快來看看復古時尚如何適用當下潮流的吧！
tvN金土電視劇《請回答1988》（以下統稱為《應八》）的80年代裝扮令不少
觀眾都“想當年”，讓2015年目前的時尚單品和品牌也掀起了一股“復古風潮”。
《應八》給我們帶來了1988流行的文化和音樂，呈現了當時家人和鄰居們的
生活百態，不僅是30到40幾歲的觀眾，更是在各個年齡層都有著相當的人氣。
與該劇相關聯《應八》雙門洞重現了當時的“IT”單品肚臍褲、飛行軍事夾克（
flight jacket）還有男版T恤（man to man t-shirt）和牛仔時尚等，在2015年當下
也演變成為潮流單品被重新詮釋讓人相當驚訝。
★穿肚臍褲的德善 vs. 穿高腰褲的惠利
![]()
穿及腰再往上不少拉到到肚子位置的肚臍褲，成為了惠利的一種時尚標誌，
是《應八》中女高中生們喜歡穿的單品。有著讓腿顯長的效果，褲襠較窄也會強調
臀型看起來很性感。雖然是大明星蘇菲·瑪索和Brooke Shields也很喜歡穿的風格，
但也是好長一段時間很難找到的恐龍時尚（絕版時尚）。但是在2015年流行又再次
回來了，高腰褲（high waist pants）就是肚臍褲重新演繹改良的單品。2015年惠利
跳“背帶舞”的時候也是穿高腰緊身褲，我們不妨可以理解成德善和惠利將相同的
衣服穿出了不同的風格。
有一段時間男人之間覺得把褲子這樣拉上來衣服塞進去穿很像“大叔”。但是
現在如果對身材有自信比較苗條的男生，穿上高腰褲，把襯衫塞進去把腰帶作為亮點，
這樣的風格反而被大家所喜歡。
★約會套裝呢大衣和飛行軍事夾克&運動衫！演繹“醜帥”柳俊烈時尚
![]()
引發名為“正煥病”的綜合症，令大韓民國女心狂熱的柳俊烈，在第九集和德善
去看《星夜》JAM演唱會野心勃勃挑選的衣服，不是別的正是BEANPOLE的呢大衣。
呢大衣有讓腿顯長的效果，給人一種很年輕時髦的感覺，是一直以來都備受喜愛的
時尚單品。特別是柳俊烈所穿的BEANPOLE的人字呢大衣，寬領和用以包裹身體的
雙排扣在保溫性上也是相當優秀。最近柳俊烈在BEANPOLE畫報裡頭穿的別著徽章的
呢大衣搭配上帶色彩的圍巾，完成了既自然又顯得很潮的約會裝扮，令人視線集中。
另外柳俊烈在劇中回家裡頭經常穿的男版T恤還有運動衫也是人氣單品。也是
男女老少不管是誰春天、秋天屈指可數的必需單品。而且柳俊烈常常會穿運動衫或者
校服再搭上夾克，是相當隨意的搭配，拉鏈夾克最近是演變成飛行軍事夾克，在潮人
和嘻哈客之間，穿搭出多樣化的層疊式裝扮。
比起其他的搭配，柳俊烈在電視劇裡沒有打理的頭髮和黑白簡約的風格，
貫穿始終。但是最近BEANPOLE畫報裡展現了利落整潔的模特姿態，呢大衣、拉鏈夾克、
運動衫等都轉化蛻變成2015年形態，吸引了大家的注意。看過畫報的觀眾都很震驚地
表示“是帥，還是不帥讓人好錯亂”“一樣的衣服，一樣的人，不同的感覺”等等。
![]()
★2015年的大熱品牌，1988年也曾是熱門-BEANPOLE，NIKE
在第三集《應八》裡頭金成鈞和羅美蘭的兒子柳俊烈對NIKE JORDAN非常鐘愛
珍惜，充分體現了是有錢人家的孩子，穿著BEANPOLE的花襯衫和T恤。通過這些當時的
潮牌，確認回想去過去一個勁耍帥的我們的樣子，有不少場面令人會不自覺想說
“對了！那時候我也想買一件那個的”或者“現在這個品牌那時候也很有人氣啊”
等等。
相比起其他東西，BEANPOLE和NIKE兩大品牌積累了長時間的信賴，同時也不斷
根據現實需求追求創新，在新舊時代都受到喜愛。甚至可以被認為是代表“現在
進行式的應八”。不僅如此，這些品牌如果有《請回答2015》的話，甚至可以再次
登場，依舊是大熱品牌，可以說是再次讓那個品牌的歷史發光發熱。
最近《應八》超過8%的收視率，在收費電視台來說展示了驚人的人氣。它不僅
讓88年的人還有當下的年輕人，或是這以前時代的人們都有所共鳴。通過電視劇
不僅能讓世代之間得以溝通，還有令當時的文化和單品物品被再發現，也是這部
電視劇的又一大趣味！
聲明：本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p759437/
tvN金土電視劇《請回答1988》給我們帶來了1988流行的文化和音樂，在各個
年齡層都有著相當的人氣。《請回答1988》雙門洞重現了當時的“IT”單品肚臍褲、
飛行軍事夾克還有男版T恤和牛仔時尚等，在2015年當下也演變成為潮流單品被重新
詮釋，快來看看復古時尚如何適用當下潮流的吧！
tvN金土電視劇《請回答1988》（以下統稱為《應八》）的80年代裝扮令不少
觀眾都“想當年”，讓2015年目前的時尚單品和品牌也掀起了一股“復古風潮”。
《應八》給我們帶來了1988流行的文化和音樂，呈現了當時家人和鄰居們的
生活百態，不僅是30到40幾歲的觀眾，更是在各個年齡層都有著相當的人氣。
與該劇相關聯《應八》雙門洞重現了當時的“IT”單品肚臍褲、飛行軍事夾克（
flight jacket）還有男版T恤（man to man t-shirt）和牛仔時尚等，在2015年當下
也演變成為潮流單品被重新詮釋讓人相當驚訝。
★穿肚臍褲的德善 vs. 穿高腰褲的惠利
穿及腰再往上不少拉到到肚子位置的肚臍褲，成為了惠利的一種時尚標誌，
是《應八》中女高中生們喜歡穿的單品。有著讓腿顯長的效果，褲襠較窄也會強調
臀型看起來很性感。雖然是大明星蘇菲·瑪索和Brooke Shields也很喜歡穿的風格，
但也是好長一段時間很難找到的恐龍時尚（絕版時尚）。但是在2015年流行又再次
回來了，高腰褲（high waist pants）就是肚臍褲重新演繹改良的單品。2015年惠利
跳“背帶舞”的時候也是穿高腰緊身褲，我們不妨可以理解成德善和惠利將相同的
衣服穿出了不同的風格。
有一段時間男人之間覺得把褲子這樣拉上來衣服塞進去穿很像“大叔”。但是
現在如果對身材有自信比較苗條的男生，穿上高腰褲，把襯衫塞進去把腰帶作為亮點，
這樣的風格反而被大家所喜歡。
★約會套裝呢大衣和飛行軍事夾克&運動衫！演繹“醜帥”柳俊烈時尚
引發名為“正煥病”的綜合症，令大韓民國女心狂熱的柳俊烈，在第九集和德善
去看《星夜》JAM演唱會野心勃勃挑選的衣服，不是別的正是BEANPOLE的呢大衣。
呢大衣有讓腿顯長的效果，給人一種很年輕時髦的感覺，是一直以來都備受喜愛的
時尚單品。特別是柳俊烈所穿的BEANPOLE的人字呢大衣，寬領和用以包裹身體的
雙排扣在保溫性上也是相當優秀。最近柳俊烈在BEANPOLE畫報裡頭穿的別著徽章的
呢大衣搭配上帶色彩的圍巾，完成了既自然又顯得很潮的約會裝扮，令人視線集中。
另外柳俊烈在劇中回家裡頭經常穿的男版T恤還有運動衫也是人氣單品。也是
男女老少不管是誰春天、秋天屈指可數的必需單品。而且柳俊烈常常會穿運動衫或者
校服再搭上夾克，是相當隨意的搭配，拉鏈夾克最近是演變成飛行軍事夾克，在潮人
和嘻哈客之間，穿搭出多樣化的層疊式裝扮。
比起其他的搭配，柳俊烈在電視劇裡沒有打理的頭髮和黑白簡約的風格，
貫穿始終。但是最近BEANPOLE畫報裡展現了利落整潔的模特姿態，呢大衣、拉鏈夾克、
運動衫等都轉化蛻變成2015年形態，吸引了大家的注意。看過畫報的觀眾都很震驚地
表示“是帥，還是不帥讓人好錯亂”“一樣的衣服，一樣的人，不同的感覺”等等。
★2015年的大熱品牌，1988年也曾是熱門-BEANPOLE，NIKE
在第三集《應八》裡頭金成鈞和羅美蘭的兒子柳俊烈對NIKE JORDAN非常鐘愛
珍惜，充分體現了是有錢人家的孩子，穿著BEANPOLE的花襯衫和T恤。通過這些當時的
潮牌，確認回想去過去一個勁耍帥的我們的樣子，有不少場面令人會不自覺想說
“對了！那時候我也想買一件那個的”或者“現在這個品牌那時候也很有人氣啊”
等等。
相比起其他東西，BEANPOLE和NIKE兩大品牌積累了長時間的信賴，同時也不斷
根據現實需求追求創新，在新舊時代都受到喜愛。甚至可以被認為是代表“現在
進行式的應八”。不僅如此，這些品牌如果有《請回答2015》的話，甚至可以再次
登場，依舊是大熱品牌，可以說是再次讓那個品牌的歷史發光發熱。
最近《應八》超過8%的收視率，在收費電視台來說展示了驚人的人氣。它不僅
讓88年的人還有當下的年輕人，或是這以前時代的人們都有所共鳴。通過電視劇
不僅能讓世代之間得以溝通，還有令當時的文化和單品物品被再發現，也是這部
電視劇的又一大趣味！
聲明：本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p759437/
作者: minikitten (青色的時間之流) 2015-12-19 10:15:00
「是帥還是不帥讓人好錯亂」XDD要強推柳俊烈的時裝造型，真的是帥！
作者: andreina (andreina) 2015-12-19 10:37:00
是說回想台灣88年,好像比劇中韓國先進,瓦斯,有遙控器的電視,都是一般家庭必備,但雙門洞只有正煥家有?不對!忘了金社長用腳當遙控器XD
作者: emmarosa (武打青春公主) 2015-12-19 13:17:00
好像是他們較窮的關係，當時很多從眷村搬到首爾的樣子
作者: imwaiting (一定會更好) 2015-12-19 14:02:00
我因此想去買復古電話
作者: rurutia2 (Rurutia) 2015-12-19 14:32:00
推1樓!!!
作者: rosemary (迷迭香) 2015-12-19 14:57:00
其實我有想過這齣劇都沒有辦法做置入行銷 這下解套了XD
作者: polarisadela (......) 2015-12-19 16:48:00
我韓文老師大約88年嫁到台灣，說那時台灣比韓國有錢
作者: IS123 (tyts) 2015-12-19 17:03:00
一直被寶拉的大衣燒到 尤其橘紅那件
作者: yjchien (MIMI) 2015-12-19 17:04:00
正八有種魅力啊！默默會越來越喜歡他
作者: loveorangel (愛.桔子.L) 2015-12-19 17:26:00
正八愛穿的BEANPOLE都好貴啊啊啊
作者: kailinch (kaikai) 2015-12-19 17:27:00
超喜歡正八隱藏的一種魅力
作者: imwaiting (一定會更好) 2015-12-19 17:28:00
韓國是2004年GDP才首度超過台灣,然後之後就...
作者: lovekangin (好人) 2015-12-19 19:14:00
回不去了
作者: huangjyuan (Bryyuan) 2015-12-19 20:02:00
因為人家砲口對外 我們是從2000年後內鬥到現在....
作者: hbhbjj (Zonnn) 2015-12-19 21:48:00
寶拉的衣服都超生火XDDD
作者: minikitten (青色的時間之流) 2015-12-19 22:02:00
想問寶拉和德善穿過的短裙!!
作者: yjchien (MIMI) 2015-12-20 10:34:00
推寶拉衣服生火！大衣都好好看XDD
作者: lynneugene (LyNn) 2015-12-20 14:07:00
不知貼哪 snl 模仿lol http://youtu.be/k44GVvarpB4
作者: kazuyuki (世風日下) 2015-12-20 17:30:00
其實惠利劇中只有一開始比較扮醜辦扮俗，後來都很美XD臉都是惠利