作者:
relax525 (relax)
2016-01-13 17:15:11EP.5 文字預告
http://i.imgur.com/ijdn4xp.jpg
一點一點向對方靠近的劉正和洪雪，
知道了兩人關係的仁浩仍舊總在意著洪雪。
另一邊在洪雪家門口等著柱勇(金基邦飾)，
卻遭遇了打劫的許助教，
把這期間的不痛快一股腦兒倒了出來，
和柱勇發生了爭吵，
而在爭吵中，劉正的秘密在洪雪面前暴露了。
中譯 by 追劇噢@微博
EP.5 影片預告
官方30秒短版 cr. 百度徐康俊吧
http://youtu.be/ejgC9wQiUKc
EP.4 劇尾長版
http://youtu.be/SRukLMiLHIg
補充：
朴海鎮拍攝花絮 cr. WM-COMPANY
http://youtu.be/otADdVTxJMs
http://imgur.com/FB97fzr
官網更新劇照 (僅擷取部分/完整見官網)
正&雪
http://imgur.com/pwzMPA6.jpg
http://imgur.com/v21b2rF.jpg
劉正
http://goo.gl/qwPEQU
浩&正
http://goo.gl/C9XcxD
白仁浩
http://goo.gl/2uVlFO
白仁荷
http://goo.gl/4eekPU
姐弟
http://goo.gl/fiOrqs
作者:
bypetty (幻風)
2016-01-13 17:26:00替t大說 當然是康俊
作者:
teethien (你們開心最重要)
2016-01-13 17:29:00謝謝b大XDDDD 把康俊給我吧別糾結了XDDDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-01-13 17:43:00哈，t大對康俊是真愛(認證) 看奶酪新聞都是你貼的XD
作者:
ruwen815 (zooven)
2016-01-13 17:45:00花絮海鎮好萌！
作者:
relax525 (relax)
2016-01-13 17:47:00可是身為男一控，心還是偏劉正多一點。但如果換成是在吃飯吧2的話，立場對調，反而會覺得選擇自在的具大英比較適合(女人心海底針)
作者: snow32024 (Aimee) 2016-01-13 17:57:00
我也可以加入選小雪行列嗎XD
作者:
daoyue (yue)
2016-01-13 18:35:00柱勇是哪位？
作者:
silendy (琥<3)
2016-01-13 18:38:00推推推推p大XDDDD
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-01-13 18:43:00看預告我好期待..怎麼還沒下星期！！
作者:
relax525 (relax)
2016-01-13 18:44:00@daoyue 柱勇是住小雪隔壁的那位重考生眼鏡男
作者:
moobee (wanyunyu)
2016-01-13 18:47:00什麼祕密～～～～
作者:
sfatina (今日航向西)
2016-01-13 18:48:00好想趕快知道劉正的秘密！
作者: sonnetcherry 2016-01-13 18:49:00
推小雪 認真上進
作者: clasp (one and only vip) 2016-01-13 18:49:00
對腹黑男真的無法抗拒啊 >//<
作者:
starlec (星星星)
2016-01-13 18:59:00我選康俊+1
作者:
AYANNEKO (AYANNEKO)
2016-01-13 19:04:001選洪雪，一口氣同時得到學長和仁浩洪雪，一口氣同時得到學長和仁浩
作者: angel516 2016-01-13 19:05:00
我以為學長的秘密會在中間集數才會被小雪知道 沒想到這麼快就被爆出
作者:
teethien (你們開心最重要)
2016-01-13 19:14:00應該只會爆一點點吧 劉正超多秘密的啊XD
作者:
relax525 (relax)
2016-01-13 19:24:00說的也是！學長的秘密又不只一個，根本爆不完吧XD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 19:31:00我已經知道要講什麼了其實，漫畫英文版翻譯就有到第三季不過第五集要講的應該是第二季結尾的那個，如果沒猜錯但意外的是就算知道劇情，電視劇版還是給我很多驚喜時間抽不同果然很有效
作者:
teethien (你們開心最重要)
2016-01-13 19:48:00我跟卡路里大同感～TV版漫畫版各有千秋 而且可以看到演我跟卡路里大同感～TV版漫畫版各有千秋 而且可以看到演員們的演技火花的感覺很棒！好想快點看到仁浩雨中落淚 >_<（這樣就能給他秀秀了XD糟糕 我眼殘現在才發現不是卡路里 CA大我錯了！（跪）
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-13 19:57:00哈哈~好快說秘密XD 我選小雪啦XDDDDD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 20:13:00t大在說什麼，我的賬號暱稱的確是卡路里啊~XDD
可以開個暴雷區嗎XD不用看漫畫就可以知道秘密我沒耐性看漫畫啦T.T奇怪捏，我明明說不要看on檔戲的...看各種推文，曖昧的雷，真的被吊到有點難受啊XD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 20:55:00想被爆雷的可以私信我，我找時間慢慢回復XD
作者:
teethien (你們開心最重要)
2016-01-13 21:09:00欸 卡路里是calories啊我以為你只是諧音...（大歪樓了XDDD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 21:10:00哈哈~我知道卡路里是calories~XDDD但我這id是因為被人常說我英文名很難唸，一直被唸成卡路里XD
作者:
dolphin (小海│Busy)
2016-01-13 21:29:00進度超快的XDDDD下個禮拜就要超過webtoons連載的部分了
作者: yuyter (you) 2016-01-13 21:45:00
私心仁浩阿!!雖然每次最後會是男一...
作者:
darcy15 (李材韓 絕對不放棄)
2016-01-13 22:06:00選小雪 雪超可愛的～穿搭好好看!!!覺得小雪有種孔歐尼的感覺
作者: H58582 2016-01-13 22:08:00
好看，暫時解1988的毒
作者:
thetis (thetis)
2016-01-13 23:20:00唯一支持 徐康俊！華政+奶酪，我被徹底圈飯了！
作者:
teethien (你們開心最重要)
2016-01-13 23:43:00thetis大！我也是華政開始的！然後補完所有康俊的作品後發現 我已經沒有回頭路了XD
作者:
owLyc (owL_yc)
2016-01-14 00:20:00推小雪！
一直覺得劉正有雙重人格，這是看完KMHM的後遺症嗎XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 00:32:00我本來也覺得有點雙重人格樣~哈哈XDD
作者:
loloyi (loloyi)
2016-01-14 01:06:00劉正擅於隱藏自己，氣場真的好強
作者: tyttyttyt 2016-01-14 01:15:00
劉正太腹黑了無福消受
作者:
relax525 (relax)
2016-01-14 01:16:00看第一集的確很像雙重人格啊 配樂影響^^?
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2016-01-14 02:55:00到底是什麼秘密？好好奇噢～
作者: ethoss (開心~開心~) 2016-01-14 08:57:00
我跟樓上一樣(握手),每次看都覺得他還是那位聰明神經病
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 09:28:00陷入神祕的學長……＞////＜
劉正!!仁浩這種在現實中遇到的話 我會覺得他好煩人orz但還是最喜歡雪了 超級超級可愛XDDDDD
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2016-01-14 16:09:00看完四集...學長陰森的讓人害怕...根本不知他在想什麼目前看不出來他有喜歡雪的跡象...頂多只是在意的程度會跟她告白要求交往，感覺也只是在意的東西要被搶走了我先下手為強....跟學長在一起的每一刻都是步步驚心呀!跟仁浩相處輕鬆愉快許多....不過，我還是比較期待腹黑男!很想看他之後跟雪，還有仁浩，三人之間的發展互動!
作者:
relax525 (relax)
2016-01-14 19:33:00就是因為有腹黑一面，才讓人更加好奇啊~
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 19:38:00看點就是腹黑啊XDDDDDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-01-14 19:43:00還有反差萌^^
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 19:50:00對滴~~~~~~~＞////＜不曉得還會不會有發現新大陸的表情XDDDDDD