作者:
gongling (nikty)
2016-02-26 16:23:27這部劇為了中國市場
主動配合中國廣電總局審查
應該說在意識形態上是緊跟中共的
總的來說
應該不會是一部好劇
不建議花錢去中國網站觀看
另外請大家學好韓文
多多發信給KBS等
讓他們不要再被中國壓制了
台灣支持韓國
台灣韓國兩地網友合力
對電視台施加壓力
至少也表達了觀眾的態度
成不成功無所謂
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2016-02-26 16:28:00配合在中國播放而刪減部分正常吧 韓國當地是完整播放兩邊風土民情也不同呀
作者: astrowin 2016-02-26 16:40:00
第一集被刪10分鐘左右~不過對劇情沒甚麼影響第2集就是完整播出了以後兩邊同步播出的劇會越來越多~光憑這點就說不是好劇也太武斷吧~~重點是~~你看了嗎?
作者: emilyoXo 2016-02-26 16:43:00
你有看劇嗎?看完再來評論是不是好劇吧
同步播出中國也會審查跟自動刪減況且韓國會為了迎合中國 放棄韓國收視群嗎也是我是錯的 但如果你存疑的話大不了不看*也許
作者:
ch1441 2016-02-26 16:56:00中共審查過就不是好戲，那你平常只看台灣八點檔嗎，看過再評價還不遲吧
花不花錢看正版大家可以自己選擇原po用建議我就當成是善意了…
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-02-26 17:08:00還沒播完也難說這齣好不好
中方不能播的就會刪，kbs照播它的你可以選擇韓版看啊
這說法實在... 東森跟 KBS 買的也是韓國原版呀
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-02-26 18:32:00這部光看臉也值得，已經花ㄔ到沒意識形態了不過我覺得愛奇藝不好用，不想花錢
作者:
misha37 (Misha)
2016-02-26 18:59:00這...因為這樣就說不是好劇也太扯....而且難道韓方就覺得有被打壓嗎？這也是他們自願的啊
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-02-26 19:06:00不過我也不爽中國刪南北韓的戲
作者:
thebirds (The Birds)
2016-02-26 19:09:00寫信給電視台沒用 中國就是有錢 誰跟你台韓友好啊
作者: alwaystvxq (。) 2016-02-26 19:11:00
這樣也發一篇？
作者:
cinnie 2016-02-26 20:42:00台灣買韓劇也會刪減呀！台灣這塊土地很多人都做不到了，更沒資格要求韓國，能同步收看又有翻譯畫質又好。個人覺得蠻值得，又不是只能看這部。
為什麼配合中國審查就不是好劇?你是從哪來的邏輯?你知道中國市場是台韓加起來的幾倍大嗎?你知道這幾年中國各大電視台跟韓綜韓劇買了多少錢的版權嗎?今天就算台灣有一千萬人寫信給韓國，你以為他就會捨中國就台灣?不要活在自己的世界好嗎
作者: chunyi864681 (kelly) 2016-02-26 22:03:00
不懂原po的邏輯…
作者: operaghost25 (抹茶æŒåŠ‡é™¢è›‹ç³•) 2016-02-26 22:16:00
不要為反而反好嗎……
作者:
ambe (())
2016-02-26 22:36:00原po，你平常看的版本不是中國字幕組的嗎？
作者: Kapersky (卡巴斯基) 2016-02-26 22:39:00
我看到這篇文都笑了想必你沒看過其他大陸字幕做的妳都是追生肉 自己即時翻譯吧
作者:
ben108472 (ben108472)
2016-02-27 00:02:00典型活在自己世界的人，中國市場那麼大，不可能放棄
有個問題想請問一下，以及三樓推文，怎麼知道有沒有刪戲？我的意思是，凌晨由大陸字幕組首發的影片有被刪減嗎？
回樓上 是愛奇藝同步播出版本有刪減字幕組是翻譯韓國版本 所以應該不會有刪減
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-02-27 11:24:00有刪減啊..之前第一集愛奇藝就刪了前面是因為第一集有其他字幕源有翻所以其他字幕源的沒刪減但之後因為只能看愛奇x翻得以後會不會剪就不之了y