原標題：
愛你就是偵查你─《請回答1988》承認吧！她沒有愛過他
文長，網誌版
https://goo.gl/ffUEso
你有談過戀愛嗎？又或是，你有暗戀過一個人嗎？其實愛情在某種層面上，和「跟蹤狂」
有一樣的特色（誤），因為，愛你，就會偵查你。
※為了不要太直接爆雷，標題才會這麼曖昧
※這篇談愛情觀點，之後還會繼續以其他篇談其他觀點，不要因為只談愛情就生氣啊哈～
【以下很直接爆雷】
《請回答1988》是2015年必看神劇；儘管有許多人因為力挺最後老公人選是「金正煥（柳
俊烈飾）」而失望痛批，但我卻不覺得這個結局有任何不妥。不是因為我力挺崔澤（朴寶
劍飾），也不是因為我愛朴寶劍（ㄜ．．．我比較愛惠利啦），而是因為在談感情的時候
，真正的愛，是會考量對方的立場，女主角成德善（惠利飾），她從頭到尾都沒有「真正
」關心過金正煥，這是不容質疑的事實。
在前幾集的時候，我其實也不太知道此劇要演什麼，所以理所當然的對「老公人選」沒什
麼特別的感想。一開始成德善跟成善宇（高庚杓飾）的對手戲，就那樣看過去了，直到破
梗善宇愛的是德善的姊姊成寶拉，也確實蠻符合「請回答系列」編劇的「反轉」習慣，很
容易的接受了。
那麼為什麼我不認為金正煥就是老公人選呢？坦白說，一開始看到中年的老公（金柱赫飾
），我確實一度心想，所以老公是正煥囉？還真會選角，氣質很像！但編劇所給的劇情，
一直無法說服我金正煥是成德善心愛的人選，因為如果朋友說誰愛你你就愛誰，這戲的意
義到底在哪裡呢？直到了某個場面瞬間，我確信了一件事情，「金正煥絕對不可能是老公
」。
關鍵場景一：粉紅色襯衫。
劇中成德善為了跟金正煥示好，不惜主動出擊，花了零用錢買了粉紅色襯衫給對方。但因
為正煥苦惱自己不喜歡「粉紅色」，因此錯過了穿上的機會，還被德善誤以為他將襯衫送
給哥哥金正峰（安宰弘飾）。
我第一次堅信正煥不是老公，是看到粉紅色襯衫。（還沒被誤會，只是正煥在偷笑考慮要
不要穿的時候）
你有想過為什麼是「粉紅色」嗎？為什麼德善不送藍色、白色、黑色或是咖啡色，偏偏要
是粉紅色。我認為編劇給的提示非常明顯，那就是在德善與正煥之間的關係，定調為「她
只在乎自己的想法」。喜歡一個人的時候，會想要把自己喜歡的東西都送給對方，確實是
很正常的事情，但這是感情中最淺層部分。德善之所以會送粉紅色，代表她心中看得不是
正煥需要什麼，而是自己喜歡什麼。
德善喜歡打扮、風格很女性化，是劇中強調的個性，她喜歡粉紅色，從手套事件也看得出
來。想問問每個金正煥粉絲，你們覺得金正煥會適合粉紅色嗎？當然不，因為他在劇中扮
演的人格設定就是不浪漫、有點木訥、出場也從走粉色系列。（對照一下，崔澤就不是如
此）。
而且一個大男生，你送他粉紅色本來就非首選，德善眼中根本不在乎正煥的喜好需要，套
句現在流行的老梗，「因為妳只想到妳自己」，粉紅色是德善自己喜歡的，這樣的感情無
法稱之為真正的愛。
愛你，就會偵查你，是我一直確信的事情。你真的重視一個人，會仔細的把對方的喜歡的
話題、電影、音樂、物品、風格、食物通通研究一遍，然後捧到他面前喜孜孜的跟他一起
分享。然而送出粉紅色襯衫的德善並沒有做到這點，不是她不得要領（她其實很會這些小
方法，會送禮、之前對善宇也會寫情書等等），而是她的心誤認了那就是愛情，其實她只
是掉入了，少女想要談戀愛的陷阱。
德善在劇中有關心過正煥的日常生活什麼事情嗎？（除了極盡所能要討告白時期之外）沒
有。她根本不偵查金正煥。
https://goo.gl/Q96FV6
關鍵場景二：朋友的告知。
一開始劇本的重點放在德善因為朋友起鬨，所以誤會善宇喜歡自己，所以她開始跟善宇示
好。善宇之謎解開之後，編劇又演了一齣「朋友再度起鬨」的橋段，這次說正煥喜歡德善
，德善又開始「戀愛大作戰」。
看到這裡，雖不太清楚未來老公人選是誰，但也很難再相信正煥會是「正解」了吧。為什
麼？理由很簡單，德善尋找真愛的過程，究竟欠缺什麼，是這部戲的重點。她除了要找愛
情，她更要找「自己」。
第一，如果誤會善宇喜歡自己，跟以為正煥喜歡自己，都是來自於相同的原因（朋友告知
），那正煥的劇情在編排上有什麼特別之處？何以已經用善宇講過的事情，要再讓正煥演
一次。
第二，誠如上述所言，德善人設就是一個缺乏自信心的家中排行老二小孩，她在這部戲裡
面擔任的角色是找出自我。當她從「別人口中」得知正煥喜歡自己時（雖然是真的），對
我來說正煥就已經出局了。因為既然編劇想要表達「別人告知」這件事情不能代表尋找真
愛的最佳道路（ex：善宇），就不可能派一個也是從相同方法獲得的對象，來擔任最終老
公的人選。
以劇本的邏輯性來說，德善的老公必須要符合
1.男方主動告白、不透過第三者（讓德善覺得自己被需要）or
2.德善自己發現喜歡男方，第一次真的找到「自己」想要的人，而非祈求別人想要她、德
善主動告白。
其實我對於正煥這個角色，沒有太多意見，甚至也認為柳俊烈演的實在很搶眼（所以他也
大紅啦）。這裡所陳述的純粹以理性觀點來分析，要談感性的觀點，其他篇再說，不然會
太長。
如果正煥成為老公，整個劇本的脈絡會發生何事呢？首先，朋友告訴德善善宇喜歡她，德
善就去爭取，結果發現錯了；朋友告訴德善正煥喜歡她，她就去爭取，最後就成功了。這
．．．不會太沒有涵義了嗎？反正就是朋友告知就去做就對了，，要不要讓朋友當主角算
了？正煥所有的遲疑不向前，所有的後悔錯過機會，都不代表任何意義了，兩人的愛情無
關成長，只能用「命中註定」來下定義。（反正錯過沒關係，編劇會幫你們一把！？）
「請回答系列」，不會沒頭沒腦的走偶像劇公式化路線。一眼就愛上不解釋理由，才兩集
就天雷勾動地火不管你，這不會出現。就算你明知道女主角愛誰，劇本還是會用大篇幅的
生活細節來解釋，男女主角為何彼此需要。這，在正煥與德善之間，看不到。
而德善這個人在本劇中，如果完全以「聽信朋友」之手法而嫁給了正煥，那她所呈現出來
的人設意義也就消失了；她是那個不被疼愛的老二，她是那個希望有人愛的小孩，她是那
個功課不好渴望被需要的女生，她是那個想找到自己有用之處的女子，她是一直討好別人
、需要成長找尋自我的角色。
最後，關鍵場景三：東龍的提問
https://goo.gl/FravK5
我曾經思考，當德善誤會正煥把粉紅色襯衫送給哥哥而生氣難過後，問了東龍（李東輝飾
）『為什麼沒人愛我？』之際，東龍的提問代表什麼意義？
東龍請她在幾個食物裡面二選一，德善都選得很快，東龍最後兩個問題是：
我（東龍）vs.崔澤妳比較喜歡誰？
善宇vs.正煥妳比較喜歡誰？
第一題，德善無條件說了崔澤，再三確認之後還是崔澤；第二題，德善沒有回答，她回答
不出來。很多人覺得，德善因為「不好意思」所以迴避了關於善宇的問題，但我卻認為，
這裡代表的，是『她唯一能說出喜歡心意的人，就是崔澤。』
比方說，我最喜歡吃壽司，當有人叫我選拉麵和壽司時，我無條件說壽司，再三確認也還
是壽司。但如果買壽司送咖啡或牛奶，但我對咖啡或牛奶其實都還好耶，送我很不錯，但
真的要選、選不出來。編劇相當奸詐的，給了一道障眼法，你以為成德善是牛奶、咖啡都
喜歡？你以為成德善是不好意思說喜歡牛奶？錯了，她是不知道牛奶咖啡要找來做什麼。
可有可無。
善宇和正煥，在她的生活、生命中，對她而言都是同一種角色。
都是朋友告訴我喜歡我的。
都是我趕快示好、讓他們趕快告白的。
都是最後不愛我的。
就這樣。這三種「同樣的角色」，完全沒有觸碰到成德善愛情中需要的部分，只滿足了少
女戀愛的期待，這怎能構成真愛。
寫到這裡，所謂的「反老柳（反正老公是柳俊烈）」派應該已經氣炸了；千萬別。《請回
答1988》無疑的是投入相當多心血的戲劇，一直以來從1997、1994都沒讓人失望，即便沒
有生活在那麼久遠的年代，卻仍融入1988再一次的懷舊情節，縱使結局有喜歡或不同意，
但盼望你我都能理解好戲不多、唯有珍惜的道理。
其他正煥不太可能是老公的細節，還有很多。像是他從來沒有在德善面前自然地關心過德
善，他的喜歡，只演給觀眾看，他的愛情，德善從來沒有接收過。除了德善聽信朋友的那
段時間，很刻意地做出了一些舉動所造成的互動，金正煥所做的「偷看德善」、「覺得好
美」、「假裝綁鞋帶其實在等人」、「奔跑去陪聽演唱會」、等等，觀眾如你我當然是看
得鉅細靡遺，但德善根本不知道。
https://goo.gl/HeLYrr
從成德善的眼中，她從未得知正煥的用心，而她，也真的沒有愛過正煥。（從惠利的視角
，當然就是有啦，因為她也是知道『全局』的觀眾嘛～）
承認吧，老公人選，從頭到尾都沒有換人。
※《請回答1988》文章還會有「崔澤篇」、以及「編劇篇」。非常可以理解，喜歡柳俊烈
的人，會希望老公是正煥的執念，關於這部份，留待「編劇篇」來探討！
●韓文教學時間
(這次教學<反老柳>和<反老澤>韓文的意思和怎麼說，這裡會亂碼，麻煩網誌版看~)
https://goo.gl/jXreOR