劇 名 太陽的後裔
————————————————————————————————————
官 網 韓國 KBS http://www.kbs.co.kr/drama/sun/index.html
臺灣 東森戲劇臺 http://drama.ebc.net.tw/apps/index.aspx
————————————————————————————————————
電視台 韓國 KBS
臺灣 東森戲劇臺 (CH40)
————————————————————————————————————
首 播 韓國 2016/02/24
臺灣 2016/06/16
————————————————————————————————————
時 間 韓國 每週三至週四 22:00 (韓國時間) 韓國已播畢
臺灣 每週一至週五 22:00 (臺灣時間) 中文配音
每週一至週五 24:00 (臺灣時間) 韓文原音
————————————————————————————————————
集 數 韓國 16 集 (每集 60 分鐘無廣告)
臺灣 23 集 (每集 60 分鐘含廣告)
————————————————————————————————————
編 劇 金銀淑 《繼承者們》《紳士的品格》《祕密花園》
金元碩 《女王的教室》
————————————————————————————————————
導 演 李應福 《戀愛的發現》《Dream High》《秘密》
白尚勳 《Who Are You 學校 2015》《秘密》
————————————————————————————————————
演 員 宋仲基 《善良的男人》《樹大根深》《成均館緋聞》
宋慧教 《那年冬天風在吹》《他們的世界》《浪漫滿屋》
金智媛 《岬童夷》《繼承者們》《致美麗的你》
晉 久 《陷入純情》《廣告天才李太白》《雅典娜：戰爭女神》
————————————————————————————————————
簡 介 2016 最動人的愛情故事！一位視國家榮譽、國民安全為第一的特戰司軍人
劉時鎮 (宋仲基飾) 邂逅了一位迷人、熱血的醫生姜慕妍 (宋慧教飾)，兩
人用不同的方式守護生命， 在異國重逢、經歷生死關頭之後，為這段得來
不易的感情澆灌出最美麗的花朵！
————————————————————————————————————
韓國收視率 AGB TNmS
全國 首爾 全國 首爾
EP01 (2016/02/24) 14.3 14.4 12.6 12.7
EP02 (2016/02/25) 15.5 16.0 13.5 14.5
EP03 (2016/03/02) 23.4 24.6 21.8 22.7
EP04 (2016/03/03) 24.1 25.1 22.9 23.5
EP05 (2016/03/09) 27.4 29.2 24.6 26.3
EP06 (2016/03/10) 28.5 29.8 25.4 27.6
EP07 (2016/03/16) 28.3 30.1 27.0 28.9
EP08 (2016/03/17) 28.8 30.5 25.9 28.7
EP09 (2016/03/23) 30.4 31.0 29.7 32.3
EP10 (2016/03/24) 31.6 33.3 28.8 31.0
EP11 (2016/03/30) 31.9 33.5 29.1 31.3
EP12 (2016/03/31) 33.0 34.3 31.1 33.9
EP13 (2016/04/06) 33.5 35.0 30.4 33.7
EP14 (2016/04/07) 33.0 35.6 31.1 33.5
EP15 (2016/04/13) 34.8 37.5 31.1 35.6
EP16 (2016/04/14) 38.8 41.6 35.3 40.5
SP01 (2016/04/20) 17.7 19.5 15.3 16.6
SP02 (2016/04/21) 13.6 14.7 12.3 13.9
SP03 (2016/04/22) 12.2 13.2 10.9 11.8
臺灣收視率
集數 週數 播出日期 平均收視率 排名
01-02 1 2016/6/16-6/17 1.07 3
03-07 2 2016/6/20-6/24 1.37 3
08-12 3 2016/6/27-7/01 1.49 1
13-17 4 2016/7/04-7/08 1.51 2
18-22 5 2016/7/11-7/15
23 6 2016/7/18
* 6/16 EP1 首播收視率 1.50，約 55 萬人收看，首播破臺灣近兩年收視紀錄！
* 6/21 EP4 收視率 2.69，約 66.7 萬人收看，為同時段第一！
* 7/11 EP18 收視率 3.38，約 74.3 萬人收看，近五年短篇韓劇在台收視冠軍！
————————————————————————————————————
電視原聲帶
01. 尹未來 - Always
https://youtu.be/aE0eV2YR51k
02. CHEN & Punch - Evrerytime
https://youtu.be/fTc5tuEn6_U
03. Davichi - 這份愛
https://youtu.be/XyzaMpAVm3s
04. Gummy - You Are My Everything
https://youtu.be/ToASX6axGuw (韓文版)
https://youtu.be/FEuMe_MKx48 (英文版)
05. Mad Clown & 金娜英 - 再次與你
https://youtu.be/YmC53o2_gWk
06. K.Will - 說吧！還等什麼？
https://youtu.be/SdHQkkRc-hc
07. LYn - With You
https://youtu.be/-Pumg4MVjvQ
08. SG Wannabe - 讓我們相愛吧
https://youtu.be/Jkf8TrvtjTk
09. M.C the Max - 化作風的你
https://youtu.be/GKVNfsSAFys
10. XIA 俊秀 - How Can I Love You
https://youtu.be/kTCmv8_AnhM
————————————————————————————————————
碎碎念
因為有板友想討論臺版，所以借用 maybe918 大先前的版面幫開！默默地來到了倒
數第二集！總之大家閒聊吧，希望不會太冷清！看過韓版的板友不要爆雷喔，因為
有人是追臺版直播的！
提供給沒電視又想跟東森直播的板友們 http://goo.gl/SpUU6Y (fr.p3625650)
順便推銷一下太陽的後裔中韓對照台詞 http://goo.gl/OVcZEp
7/17 起，臺視主頻道每週日晚間 20:00-22:00 (雙語播出)
臺視官網 http://www.ttv.com.tw/drama16/DescendantOfTheSun/default.asp
7/17 起，東森戲劇臺每週六、日晚間 22:00-24:00 (中文配音)
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 21:11:00
團結倒數
隨著部隊的不同 喊的口號不一樣喔 宋仲基本身當兵的部
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-07-15 21:27:00現在每天晚上爸媽都比我還要準時坐在電視機前面XD
作者: inohno 2016-07-15 21:27:00
認命來被虐第四次...
哈哈 現在就打開電視真的很認真 目前是在重播昨天的份
作者: inohno 2016-07-15 21:34:00
我一直覺得告別這裡應該吻一下的
台灣軍人之前好像洽公後 穿軍服去買麥當勞就被民眾檢舉
不是不能吃麥當勞 是穿軍服代表在執勤 所以就被檢舉了連買麥當勞都不行 當眾接吻不被罵死才怪 XD滿滿人蔘的 MV
作者: ecccj 2016-07-15 21:57:00
團結！捨不得快結束了啊
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-15 22:01:00團結！
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-07-15 22:03:00看幾次都還是會鼻酸嗚嗚嗚
作者: ecccj 2016-07-15 22:05:00
QQ
作者: irene0915 (藍玥) 2016-07-15 22:05:00
今天有播嗎為什麼我們家沒有...
作者: inohno 2016-07-15 22:11:00
QQ QQ QQ
作者: TammyZgm 2016-07-15 22:14:00
交往一年認識一個月哈哈哈
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:14:00
這段好浪漫喔 共撐一把傘
作者: inohno 2016-07-15 22:15:00
我們正在交往 認識一個月 交往一年 ... 氣氛突變XDD
作者: inohno 2016-07-15 22:16:00
啊 好甜啊 QQ
作者: ecccj 2016-07-15 22:17:00
咖啡廳回憶好甜好甜
作者: inohno 2016-07-15 22:19:00
洗衣精廣告好好笑 XDD
作者: inohno 2016-07-15 22:24:00
對 這段中文有夠怪
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:27:00
丹尼爾也好帥
作者:
JustSa 2016-07-15 22:29:00丹尼爾的配音聲音比較好聽
作者:
JustSa 2016-07-15 22:30:00頭髮亂綁也這麼美 果然是慧教///
翻譯雖然翻的都對 但怎麼有種很不順的 fu因為配音沒感情起伏 就是在念稿
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:31:00
哈哈。翻譯機的聲音
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:32:00
嚇死人，慕妍應該覺得自己幻聽了
知道啊 但是以戲裡的感覺也是 而且仲基真的娃娃臉 XD
作者: inohno 2016-07-15 22:34:00
我從一開始就直接腦內設定姊弟戀耶!整個看得很順
作者:
hsi0516 (奶昔)
2016-07-15 22:34:00有人知道那個反派阿格斯唱的 money是什麼歌嗎
剛好前陣子也播了浪漫滿屋 感覺不到時間差而且更美了
阿古斯有唱歌嗎 XDD宋慧喬出道 20 年了 有沒有很厲害
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:37:00
浪漫滿屋的智恩也帶動當時髮型跟衣著的流行。12年了啊
作者:
JustSa 2016-07-15 22:37:00大尉這邊腿蠻長的XD
暮煙這髮型 今年每部韓劇女主都同個髮型 XDD仲基腿不長被吐槽超多次了吧 XDD
作者:
JustSa 2016-07-15 22:39:00仲基被導演認證腿短啊XDDD
作者:
JustSa 2016-07-15 22:40:00老鄉～
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-07-15 22:40:00
看慧教的照片最困擾的是搞不清楚那年的XD
作者:
leys (原來最自私的是我)
2016-07-15 22:41:00大概人格分裂
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:41:00
為什麼同樣歷劫歸來，時鎮跟大英造型差好多
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-07-15 22:41:00再看一次還是比較喜歡大明這對的重逢嗚嗚嗚
作者: inohno 2016-07-15 22:43:00
金小兵好感人QQ
作者:
JustSa 2016-07-15 22:43:00而且上次在車子裡的還是親人中XD
作者: ecccj 2016-07-15 22:44:00
起範那段超感人
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:44:00
大英算是改變金小兵人生的關鍵人物啊
明珠算自己人吧吐槽東森翻譯啦 死都不會死是什麼 XDD
作者: inohno 2016-07-15 22:46:00
看到明珠幫副隊刮鬍子,也很想看姜醫生幫大尉刮鬍子
作者: inohno 2016-07-15 22:48:00
明珠&大英有同行優勢啊,阻礙就明珠爸而已...
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:50:00
我在想今天會斷在什麼奇怪的地方
作者:
JustSa 2016-07-15 22:51:00我之前一直在想大尉是真的痛還是轉移話題XD
作者: stm 2016-07-15 22:52:00
畫面直接用成黑白
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:52:00
因為拍槍戰戲的時候骨頭斷了
作者: inohno 2016-07-15 22:52:00
安上尉好帥! 姜醫師的眼神真的有見鬼的驚恐耶!厲害
作者:
JustSa 2016-07-15 22:52:00ya歡樂醫療組要來了
作者:
monew (monew)
2016-07-15 22:53:00被關150-155天，怎麼一週年忌日啊......搞得我好混亂
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:53:00
忌日出現的人 真的是鬼啊~~ 這個外國朋友也看得到喔
原來還沒完喔 以為今天最後一集= ="大家都嚇死了 XDDDDDDDDDD
作者: TammyZgm 2016-07-15 22:53:00
這段也很好笑哈哈哈
作者:
e04Mae9 (我是小刀^.<)
2016-07-15 22:53:00還在吃
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-07-15 22:53:00
好喜歡被作當鬼的這段，每次看都覺得很有趣XD
作者:
JustSa 2016-07-15 22:54:00他好像是真的愛吃蘋果XDDDD
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:54:00
貪吃鬼劉時鎮 他吃蘋果的樣子 看起來真的好好吃
作者:
JustSa 2016-07-15 22:55:00這段原音真的比較好看
作者:
e04Mae9 (我是小刀^.<)
2016-07-15 22:55:00他吃了兩個蘋果欸XD
作者: inohno 2016-07-15 22:55:00
剩下來的三次重播,我不用QQ了...
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-07-15 22:55:00
被關完後，被救人也去半條命了，要治癒吧XD不過這部戲不要揪結他的時間軸比較好XDD
作者:
monew (monew)
2016-07-15 22:56:00謝謝wa大
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-15 22:56:00
他被關很久都沒有吃到蘋果 所以努力的吃
作者:
JustSa 2016-07-15 22:57:00dumb dumb
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-07-15 22:57:00居然連應援也翻成中文啊啊啊啊
作者: inohno 2016-07-15 22:57:00
姜醫生也有爆橘拳! 明珠...妳狠XDD
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-07-15 22:57:00
預告都雷完最後一集了...
作者:
JustSa 2016-07-15 22:58:00之前的live文跟心得討論時間已經討論要爛了XDDD
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-07-15 22:58:00莫名的居然還是有點不捨 太詭異了啊啊
作者:
pf775 (pf775)
2016-07-15 22:58:00結局可能有調整過 細節就對不上了
時鎮雙魚座 所以去年冬天過150天 差不多是3月雙魚生日
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-15 22:59:00等等看原音版，團結！
之前的live文跟心得我幾乎都沒看 有時會看到吵架文 XD
沒關係 已經幫 wu大總結好了不過今天的內容 原音比較有感 配音都沒感情起伏
作者:
JustSa 2016-07-15 23:02:00真的 今天這集原音好看
作者: ecccj 2016-07-15 23:05:00
暮妍回去當志工的地方也是烏魯克嗎
作者: ecccj 2016-07-15 23:07:00
那為什麼為了紀念忌日要去阿爾巴尼亞啊
作者: ecccj 2016-07-15 23:09:00
喔喔喔 謝謝解答
作者: ecccj 2016-07-16 00:00:00
原音來了 團結
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-16 00:07:00
團結
作者: inohno 2016-07-16 00:11:00
這段強大...都是單詞片段的回憶,淚水漸漸湧現...為什麼這兩個男的要配這首XDD
作者:
c309023 (Esther)
2016-07-16 00:23:00每次看還是每次哭，原音果然催淚
作者: inohno 2016-07-16 00:29:00
原音還是強大 繼續QQ...
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-16 00:40:00
沙漠擁抱的背景也是太陽
作者: inohno 2016-07-16 00:40:00
終於想到了,副隊這邊像天龍八部的喬峰!
作者: lits (有了勇氣還是不夠) 2016-07-16 00:41:00
逆光比較美嗎?
作者: inohno 2016-07-16 00:52:00
鬼片的鏡頭XDD
作者:
c309023 (Esther)
2016-07-16 00:53:00這裡超好笑xDDDDD
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-16 00:57:00吃祭品真是創新的笑點XDDD
p大自己來解釋 XDp大下線了 其實就是金庸小說天龍八部啦 XD是在說 大英重新出現的蒼老模樣 XD
欸欸 怎麼是我啦!! 是Inohno大先說的找他啦! XDDD感謝 Wa大解釋 Inochp大 踹共啦!!! XDDDD喬峰 也名蕭峰,天龍八部裡面段譽結拜的義兄,這邊In大說的很有可能是林志穎那版的胡軍吧? 希望我沒有理解錯 XDD這樣的感覺
http://goo.gl/9Q9Y7g 吧? XDDDD
In大 踹共!! 就是你開始喬峰的啦!! 害我笑慘!! XDDDDD
這篇難得到80推欸 能爆嗎 倒數第二集 還真有點感傷 XD
來試試看吧！ 大家一言一句 推推推 說不定就來爆一下!!
作者: inohno 2016-07-16 01:17:00
其實我想到的是黃日華版 我的少女時代啊...XDD
作者: inohno 2016-07-16 01:19:00
從開始看太陽以來,一直覺得副隊的氣質很像港劇時代的港星
不過 其實爆是一種爽感,但是討論頁數也很重要有很多篇 LIVE 都沒爆,但是頁數相對很多!!
作者:
helloer (哈囉兒)
2016-07-16 01:21:00這集超好哭!宋慧喬哭戲真的超強，雖然很愛救援CP，可是明珠哭戲一直讓我出戲XDDDD祭品那段真的笑翻XDDDD
作者: nancyh (竹元寶) 2016-07-16 01:37:00
比較喜歡大明cp重逢!+1 雪景、氛圍和吻 讓我更有感QQ但 宋慧喬的哭戲真的很強! 有渲染力又美>////<
因為原po我不能推 QQ宋慧喬的哭戲真的很強 PD都說看著她的眼淚盈滿眼眶有種神祕感 會跟著覺得感動 QQ覺得東森不播SP和花絮好可惜 SP有完整版彩蛋呀～
哀傷阿 !!! 好想看完整版的花絮跟彩蛋 !!! 嗚嗚嗚雖然 大部分都看過了 哈哈哎呀 真的快要完結了~~ 再推一個 !!!!
作者:
bibichiu (白泡泡的比)
2016-07-16 11:23:00安上尉的北韓腔真的很好聽
我覺得啦 韓男不論長相 皮膚是真的不錯 和氣候有關吧我要爆花絮的雷啦 有很不會幫女生綁頭髮的仲基 (不過綁了那麼多場的 FM 應該有進步 XD) 和慧教的可愛醉酒演技還為在劇中常常裝可愛的暮煙向觀眾道歉 XDD
再來推一個 !! 真的好希望看台灣播出花絮喔!!!
是要下禮拜才會再撥 還是今天就會完結啦?阿阿 看到了 週一~週五~~
作者: ecccj 2016-07-17 23:03:00
正在看+1,太愛看第一集兩人觸電的瞬間了
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-18 00:08:00明天就是完結篇了，真是捨不得今天連續看4小時的重撥XDD
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-18 09:13:00在這裡問一個裡面的外國人,就是跟大尉一起送走阿古斯屍體還有協助檢驗是否是M3病毒的外國人,是不是前幾集跟大尉他們一起聯合作戰演習後來跟大尉打架的那個外國人?我看好久了,但一直認不出來,又覺得很像@@
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-18 10:52:00果真是同一個,結果兩人一打成主顧,變好朋友啦XD
那位也是 I.O.I 成員 Somi 的爸爸喔 酷吧 XD
http://goo.gl/yylq6O照片中韓文: 大家好 我是 Somi 的爸爸 MatthewSomi 是選秀節目第一名出道 爸爸客串出演太陽爆紅Somi 說有次和爸爸走在路上 路人認出爸爸 沒認出她 XDD
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-18 12:13:00太酷了，那阿古斯不會也是誰的爸爸吧！？
恭喜a大 不過沒禮物 今晚請鎖定太陽的後裔完結篇 XD
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2016-07-18 12:50:00今天一定要開 live
作者: kikyouliu 2016-07-18 20:52:00
今天開live嗎？