認真說我第一次接觸的韓劇,
應該是當年風靡台灣大街小巷的《藍色生死戀》,
但小時候只是跟著媽媽看電視國語配音播出,
有一搭沒一搭的看,印象中只是一直哭(是我在哭~),
但劇情真的遺忘太多了~
當時台灣播出的韓劇,現在回頭一看都好經典!!
記憶最深的,
一直認為我真正開始追的韓劇是《對不起我愛你》,
遙想當年剛上大學的我正在癡迷日劇,
但當時好友每天都在一直瘋狂說「大叔好帥!」「石頭好可愛!」
(是國語配音版本沒錯~),
默默就被慫恿看了一下《對不起我愛你》,
然!後!就!深!陷!!
(→很容易變花癡狀態)
每天一下課就聚集到女宿,打開電腦看新集數!!
或坐或躺地聚集在女宿的下舖床邊,
一!起!瘋!狂!哭!泣!
(→一群瘋子)
因為四人房宿舍很小,所以有人坐在電腦桌前,
再微微把電腦螢幕轉向床尾,擴大視角讓大家都看到,
真的是一種瘋狂狀態,
然後大家再頂著哭腫的眼睛去上下一節課!!
(→真的是神經病)
ps.但我現在記憶遺失,當時應該是電視台播出,
為什麼我們用電腦看?(阿~~我真的忘了~)
《對不起我愛你》真的好悲情呀~~~
可能因為太悲情了,所以對很多片段都有印象,
一直哭到頭很痛~
其實很多細節不記得了,以下是還停留在腦海中的片段:
(我不會用PTT放圖,所以只放文字上來~)
恩彩在澳洲穿的彩色毛衣、大叔的爆炸頭;
依偎在小允家外牆的大叔、一直在吃口香糖的大叔;
KTV外的啵啵(為什麼去唱歌沒印象了);
大叔病發吐血不敢回頭看恩彩;
車流中的Back hug;
躺在地上依偎的兩人;
阻擋大叔跟石頭,一直生病的屁孩小允;
一直跟著石頭,笑笑著說自己要死了,要把心臟給小允的大叔;
窩在一起吃飯的姊弟跟帶魚;
看穿小允媽想要自己的心臟,半夜在小允家門外崩潰大吼;
知道真相無言地捶打大叔、又默默跟著恩彩的大叔;
被囚禁的恩彩、私奔的兩人;
常常抱著馬桶的大叔、生離的兩人;
悲傷的海邊離別;
最後的私奔(好像私奔很多次的感覺~);
偷拍照的恩彩,偷刪照片的大叔;
大樹下的依偎;
恩彩在地下道內淒苦地喊著「我愛你」;
總是背著恩彩的大叔;
終於知道崔允身世祕密的大叔;
小允媽煮麵給大叔吃、莫名哭泣的媽媽;
大叔最後騎車的畫面;
恩彩在澳洲與回憶的擦肩而過;
還有實在太震撼的結局!!
為什麼~~~~
為什麼是悲劇~~~~~
當初真的很想要編劇讓小允媽知道真相,痛苦死她!(怒~~)
總之,蘇志燮成為心目中的男神!
雖然現在回頭看造型明明就很可怕呀~~
後來看《陷入純情》發現姜少女是小允,超震驚!(當年多討厭他~哈)
多年後一直想找韓語原音版,但網路找不到完整劇集,
某天突然在中山捷運地下街看到DVD很開心買回家,卻是國語的盜版!!!
超!崩!潰!大怒!氣到沒看~
然後一直心繫到今,感謝今年OTT發達,我終於找到韓語原音全劇了!!
這部真的是悲劇界第一名!!
太痛苦了,讓我慢慢來重溫一下~~
常常要暫停哭個段落,才能繼續看,所以看很慢~
最後附上當年這首台灣主題曲,
跟《雪花》一樣縈繞耳邊~~好懷念唷!!天呀~~(自曝年齡)
汪佩蓉《只要你快樂》
https://goo.gl/a4zRyI
圖文無音樂網誌版 http://goo.gl/kIcrLe