雲畫的月光 OST3 翻譯: Gummy-雲畫的月光
睡前翻譯完,大家晚安!
好讀中韓對照網誌版:http://goo.gl/mlqbly
Gummy - 雲畫的月光 (雲畫的月光 OST)
就算你什麼都沒說 我也能懂
你心裡唯一的那個人 就是我
顫抖著的我的心 害怕會被你發現
甚至連大口呼吸也不敢
擔心著 總是想隱藏 (我的心意)
若你能呼應我的愛 我會鼓起勇氣
曾凍結的花瓣上 映著你的模樣
迎面而來的風 你向我走來的那日
為了讓我們不只是擦身而過
只看著你 (為了你) 而活
不知不覺地 (隨著時間) 滋長茁壯
或許你已經察覺到 (我的心意) 讓我焦急不已
擔心著 總是想隱藏 (我的心意)
若你能呼應我的愛 我會鼓起勇氣
曾凍結的花瓣上 映著你的模樣
迎面而來的風 你向我走來的那日
為了讓我們不只是擦身而過
我會祈禱著
再也不會有一絲猶豫
是你的話 無論哪裡都無所謂
讓微不足道的我 相信的你
我會在你身邊 守護著我們的愛情
若你能呼應我的愛 我會鼓起勇氣
曾凍結的花瓣上 映著你的模樣
迎面而來的風 你向我走來的那日
為了讓我們不只是擦身而過
只看著你 (為了你) 而活
官方 MV https://youtu.be/XZqoLX8Gq78
OST1 歌詞翻譯 韶宥、柳昇佑 - 好像無法入睡 http://goo.gl/vWqYnr
OST2 歌詞翻譯 燦多 - 吞噬我的心 http://goo.gl/jb3UEV
KBS〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定 http://goo.gl/cGkV4o
歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:watase124
翻譯請勿轉載,謝謝!