[新聞] 韓劇暗諷大陸狂粉傻又錢多 反挨酸

作者: lawkryslove (vousmevoyez)   2016-09-17 11:51:07
韓劇暗諷大陸狂粉傻又錢多 反挨酸「自找上門來封殺」
連結:
http://star.ettoday.net/news/776771


▲韓劇《Fantastic》描述演員和人氣編劇的愛情故事。(圖/翻攝自韓網)
記者陳芊秀/綜合報導
南韓電視劇《Fantastic》由朱相昱和金賢珠主演,以南韓戲劇圈為故事舞台,是一個演
員和編劇之間的愛情故事。該劇角色台詞辛辣,戲裡男主角在大陸擁有高人氣,卻被女編
劇批評年紀大沒演技,火大喊「馬上買去中國的機票!」被質疑電視劇諷刺大陸粉絲人傻
錢多。
朱相昱在《Fantastic》扮演有臉蛋卻沒演技的韓流明星,但是一到大陸馬上有粉絲團團
包圍,就像宇宙巨星,還說「我不演韓劇,喜歡我的地方不待,為什麼要去韓國啊?」結
果他被金賢珠飾演的超人氣編劇嫌棄年紀大、演技差,接著說要買機票去大陸。


▲韓劇《Fantastic》劇情暗諷韓流明星爆紅大陸的現象,引起陸網友不滿。(圖/翻攝
自新浪娛樂微博)
該劇疑似諷刺韓流明星爆紅大陸的現象,畫面被截圖瘋傳,網友看到後反酸「找上門來封
殺抵制啊」、「禁韓令力道太小了嗎?」也有部分網友自嘆「雖然很氣,但卻是事實」、
「腦殘粉太多了」、「可笑的現實」。
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON)   2016-09-17 11:56:00
這是事實但真的演出來也滿不客氣的...
作者: watase124   2016-09-17 11:59:00
是事實沒錯 但真的演出來好像有點...
作者: yun0215 (阿酥)   2016-09-17 12:00:00
演出來還真的蠻腦X的XD
作者: grace0219 (福東的鈴鐺小番茄)   2016-09-17 12:03:00
朱變胖了
作者: justmine99 (justmine99)   2016-09-17 12:07:00
雖然蠻中肯 寫出來真的是。。+1
作者: jasmineyc (restart)   2016-09-17 12:11:00
就算是事實也不用特別演出來,賺別人錢又完全不給面子.....
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON)   2016-09-17 12:11:00
滿挑釁的老實說...雖然我不喜歡中國但沒必要這樣
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-09-17 12:13:00
滿酸的 下一集要演被封殺了XDD
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2016-09-17 12:15:00
這部可能抱著不打算賺中國錢的想法啊
作者: isaa (isaa)   2016-09-17 12:18:00
上禮拜新聞,看留言氣炸了,然後朴寶劍廣告又被拖出來鞭 XD
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2016-09-17 12:29:00
我比較佩服這部還是有中字XDDD
作者: jissel (jissel)   2016-09-17 12:30:00
覺得沒必要這樣寫,對岸現在砸錢模仿,等學的十足十像,就不會瞧你了,台灣就是這樣被榨光,上次公視來我工作地方拍電視劇,工作人員就和我聊到台灣的困境,他學長姐影視相關科系的畢業都轉鴻海業務,不然就是跑去大陸工作
作者: augusta68 (中年貓)   2016-09-17 12:30:00
好中肯喔~大陸就是錢太多喜歡花大錢拍爛劇
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫)   2016-09-17 12:31:00
有勇氣說實話的片子
作者: kevinpc   2016-09-17 12:32:00
其實男主在戲裡飾演長期在大陸發展,近期比較少接韓劇,所以跟女主編劇吵架的時候,才會一言不合說我要回大陸。因為他的粉絲群真的都主要在大陸,然後他對大陸粉絲也很好。粉絲接機會停下來,特地跟中國粉絲對話互動。
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-17 12:33:00
看k大這樣講,所以可能是過度解讀?因為原來劇情是這樣演的~
作者: kevinpc   2016-09-17 12:34:00
新聞記者沒有看劇,隨著玻璃心的網友瞎起鬨,大家也別認真了吧。我看到第四集了
作者: yuessi (hitomi)   2016-09-17 12:35:00
中國人不高興是在於外國人演技不好還能到那邊發展(所以說是暗諷人傻錢多)但也有人認為中肯、反思自己國家就是很看外表(很多小鮮肉小花也沒演技)、然後其實覺得目前到中國演戲的韓星其實都算是有演技的演員
作者: kevinpc   2016-09-17 12:37:00
男主在戲中演一個演技不好的演員,滿多地方因此超爆笑XD
作者: yuessi (hitomi)   2016-09-17 12:38:00
"外國人演技不好還能到中國發展"指的是劇中角色
作者: kevinpc   2016-09-17 12:38:00
不過他真的對他的粉絲都很好喔,尤其是一個老奶奶粉絲,真的看到會覺得好貼心要融化的感覺。
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-09-17 12:39:00
這卡司挺好的 應該會看XDD
作者: yuessi (hitomi)   2016-09-17 12:39:00
還看到微博有評論特別幫朱相昱說話說他演技很好、要演一個演技不好的角色也不容易...等不過之前看到截圖覺得好鬧XD 有點難想像這男主角談戀愛的樣子XD
作者: hamanda (剎那芳華)   2016-09-17 12:42:00
中國就中國,什麼大陸!
作者: isaa (isaa)   2016-09-17 12:45:00
新聞還漏寫一個劇情,編劇:為什麼找他? 回:因為中國投資人指定, 編:是有錢富太太吧? 回:不,是一個英俊的同志這段不氣死中國人才怪 XDD
作者: kevinpc   2016-09-17 12:47:00
對XD 然後男主的助理很愛慕男主男主在劇裡大秀肌肉,傳了一堆肌肉照給編劇說是靈感參考
作者: jur1512 (jun)   2016-09-17 12:49:00
有錢任性啊~
作者: kevinpc   2016-09-17 12:49:00
整個很鬧XD
作者: jeff790923 (鼻要罵)   2016-09-17 12:49:00
玻璃心作祟
作者: sss929 (Sarah)   2016-09-17 13:05:00
好中肯喔 演出來好有勇氣!
作者: barttien (田園城市(BART))   2016-09-17 13:07:00
也不想想人在屋簷下的現況
作者: pumafish (布瑪魚)   2016-09-17 13:10:00
有看第一集,男主角長年在中國發展,難得回韓國接工作被嫌棄,才說要回中國取暖,因為他粉絲群都在中國。好吧~也許有點暗諷?
作者: barttien (田園城市(BART))   2016-09-17 13:12:00
不過看不出來朱相昱的身材這麼好,之前都沒露過
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2016-09-17 13:13:00
只能用這種新聞自嗨了 柯柯
作者: yy810516 (LJE)   2016-09-17 13:20:00
衝這句我想看
作者: gogoSammy (俠客)   2016-09-17 13:22:00
很幽默啊
作者: lword (Ali)   2016-09-17 13:26:00
其實台灣也差不多吧 只是人家選擇講中國
作者: daniel1344 (人生百態)   2016-09-17 13:41:00
台灣還好 錢沒對面多
作者: wicdt (明天?)   2016-09-17 13:46:00
坦白說 如果我有錢 應該也會要編劇找我喜愛的演員出演~哈
作者: ateyn (薰草)   2016-09-17 13:47:00
大家有看這部 我快被崔室長這瘋女人給氣昏了 超想揍她的
作者: wicdt (明天?)   2016-09-17 13:47:00
但一些韓國演員跟中國合拍的片 都沒有很吸引我 不知問題在?
作者: Drafirzen (捲蛋)   2016-09-17 13:47:00
每次看這部都聯想到銀魂 一樣很愛暗諷XD
作者: wicdt (明天?)   2016-09-17 13:54:00
自己有同學 也是懷抱夢想進入影視科系 後來也是30轉行 因台灣發展不易 同行的不是去大陸 就是轉 沒辦法~
作者: mafan (Hit打Hit)   2016-09-17 14:02:00
看到現在覺得沒那麼誇張,只是一個角色設定,之後幾集沒在提起了,之前韓星版好像也有討論過XD
作者: MoiAntoine (ne rien)   2016-09-17 14:04:00
如果是台灣會說對粉絲傲慢,然後被嫌演技差,结果韓國很吃的開
作者: jin062900 (jin)   2016-09-17 14:19:00
支那人就玻璃心 看微博評論各種崩潰但它們明明講的就是事實
作者: pppan (neko)   2016-09-17 14:30:00
本來各人市場就不同,當年有多少港星是台灣起家的~~~
作者: catnip25 (Big Cat)   2016-09-17 14:48:00
哈哈,決定追這部
作者: aptiva   2016-09-17 14:52:00
事實就是這樣 韓國人挺有種的 哈哈台灣腦殘粉也很多啊 台灣人也要有點骨氣
作者: Gwyneth (Gwyneth)   2016-09-17 14:56:00
很有趣呀!說話實在 編劇「薑」
作者: ting74942 (@w@)   2016-09-17 15:00:00
台灣法規上明明就有「台灣地區與大陸地區人民關係條例」XD
作者: jissel (jissel)   2016-09-17 15:09:00
嗯同意台灣藝人也要有骨氣,覺得日本,韓國的國家民族意識都很強,台灣藝人這方面真的很微弱
作者: pommpomm (澎大海)   2016-09-17 15:10:00
事實是這樣 但說出來就覺得不舒服也是真的,黎明當年被傳言他說來台灣是撈錢 也被罵了很久阿是心態的問題 也有的人去中國是認真經營的呀
作者: OoJudyoO (安康魚)   2016-09-17 15:49:00
台灣演藝圈就那群人把持 唉
作者: jissel (jissel)   2016-09-17 16:01:00
真的,周董.蔡10,都十幾年了,電視都還是他們唱跳,韓國早不知換了幾代,佩服韓國造星能力
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-17 16:22:00
阿 大家這裡是韓劇版 推文離題了唷!!!2.3.7 離題推文 請轉回來討論韓劇唷!謝謝~
作者: jles910080   2016-09-17 16:23:00
是事實啊 呵呵呵~
作者: cctman (cctman)   2016-09-17 16:49:00
雖討厭中國,但如果沒有中國那些翻譯站,韓劇沒有今日的影響力,說不定主力還是婆婆媽媽們在看電視上的狗血家庭劇.中國也是自找的,不翻譯就沒那麼多人看了,現在禁韓有x用.
作者: greg11321 (梧桐細雨)   2016-09-17 17:55:00
韓流最早發威是在台灣發揚 火花
作者: guanshin (心)   2016-09-17 17:58:00
這齣戲敢這樣寫,就代表沒有要賺對岸的錢吧
作者: Lisedes (栗)   2016-09-17 18:25:00
還蠻敢的
作者: vannysa (無嘴無是非)   2016-09-17 18:36:00
朱相昱用帶有喜劇感的方式去飾演一個演技不好但想變好的韓流明星, 有他出現的部分都蠻爆笑的XDD只挑這段出來當新聞的確容易被過度解讀XDD
作者: forgest (FoR:)   2016-09-17 18:39:00
與其說是暗諷,為什麼不說是寫實?這不就是要人真的也不能寫,假的也不能寫嗎?
作者: tangmystyle (呵呵無糖綠茶)   2016-09-17 19:03:00
突然想看這部xD太勇敢了
作者: opcihcih (cihcih)   2016-09-17 19:43:00
事實!!
作者: cashko   2016-09-17 20:02:00
其實還好耶,只是劇中台詞稍微帶到啊,剛好這次是中國而已
作者: rrb11S (威)   2016-09-17 20:31:00
這編劇 準備被消失了XDD
作者: ancientfish (多喝水沒事...)   2016-09-17 20:38:00
說出一種事實亂象XD..其實對中國和韓國也都是一種諷刺吧
作者: pokei200 (波奇)   2016-09-17 21:57:00
這部 不難看也不算好看,但韓國人也是靠中國賺就低調點吧
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2016-09-17 22:03:00
這部我反而比較想看朴詩妍和Jisoo這對
作者: gardenless20 (吱吱叫)   2016-09-17 22:30:00
點出事實而已...沒甚麼好封殺不封殺吧那些說要封殺的人還不是偷偷在家裡下載看==如果這麼想封殺,幹嘛不直接禁止全部國家
作者: ateyn (薰草)   2016-09-17 22:56:00
jo大 我也是看另外一對的發展XDDDD
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2016-09-17 23:36:00
樓上握手(遞右手) XDDD 希望Jisoo的傷不會影響往後的發展
作者: rachel1029 (Rachel)   2016-09-18 00:54:00
這編劇好有種喔~
作者: sealemo (光)   2016-09-18 00:57:00
其實仇中跟取笑ㄈㄈ尺ㄧ樣,某方面而言比仇日仇韓沒道理也比哈日哈韓哈洋腸難理解耶
作者: grace0219 (福東的鈴鐺小番茄)   2016-09-18 01:50:00
希望Jisoo好好養傷,這齣pass沒關係,以後多的是機會
作者: wasfish (快進來看帥老虎)   2016-09-18 02:09:00
福東最近大概被胎哥米相中導致衰事纏身(哇嘸甘QQ)不管怎樣健康才是一輩子的資產要好好養傷
作者: nimby ( )   2016-09-18 02:16:00
朱的身材一直很好 之前有部電影連屁屁都露了 好像叫90分鐘
作者: wy5156 (葉小天)   2016-09-18 07:32:00
republic of 支那,罵人還是不要罵到自己比較好。
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-18 08:58:00
可以不要把政治帶來韓劇版嗎?
作者: kevinpc   2016-09-18 09:13:00
不知道Jisoo受傷,這齣劇他還在慢跑呢。他的戲份很好看,弟弟先生愛上姐姐小姐的故事XD說得很淺應該不算暴雷XD可惜的是整齣劇目前他的戲份比重很低很低
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-09-18 10:20:00
衝著這句臺詞,我決定要追這齣了XDDDD
作者: ateyn (薰草)   2016-09-18 11:47:00
JISOO是生病喔 不是受傷 我好想聊姐姐小姐X弟弟先生這對CP可是每次進入寫文章的畫面就腦筋一片空白
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2016-09-18 12:13:00
姐姐小姐X弟弟先生目前的戲分真的好少 看不過癮
作者: ateyn (薰草)   2016-09-18 12:22:00
JO大快開文寫這對CP 這對單獨抽出來演一部戲都可以XD
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2016-09-18 12:30:00
目前沒什麼感想可寫耶 就覺得還滿喜歡的而已 XD
作者: kyo14918 (神湯濃)   2016-09-18 12:34:00
看了新聞想追這部了+1........XD
作者: ateyn (薰草)   2016-09-18 12:37:00
我也寫不出來 雖然很想討論 哈哈哈
作者: skyadidas (天空愛迪達)   2016-09-18 13:18:00
看新聞想追+1 哈哈哈
作者: benini (benini)   2016-09-18 21:29:00
前六集提到中國的比重其實不多,畢竟只是男主人設背景,不涉故事主軸。不過人設是韓流明星,在中國不紅也很奇怪吧?朱演員的演譯逗趣可愛,期待男女主接下的對手戲~~ ^^
作者: yusiang (雞腿飯)   2016-09-18 22:04:00
這麼寫實,都讓我想看了~XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com